The scene which Dr. Craven beheld when he entered his patient's room was indeed rather astonishing to him.
克雷文医生走进病房时所看到的情景，的确使他感到相当吃惊。
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
去年秋天，当尼杰·威廉姆斯作为第一代学生和一名牙买加移民进入大学时，他还没有做好接受严格的高等教育的学业准备。
At last Mrs. Medlock knocked at a door, and when someone said, "Come in," they entered the room together.
最后，梅德洛克太太敲了敲门，当有人说“请进”时，他们一起进了屋。
That was not the case in 2007 when he entered the industry as a fresh graduate.
2007年，当他以应届毕业生的身份进入这个行业时，情况并非如此。
Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
When he entered the tenth grade he became a "vo-tech" student.
当他进入十年级时，他成为一名技校学生。
When he entered the tenth grade, he became a vocational technical institute student.
当他进入十年级时，他成为了一名职校学生。
Knocking at the study-door, Sebastian said, when he had entered: "A boy is here who wants to see Miss Clara."
塞巴斯蒂安敲敲书房的门，进去后说：“这儿有个男孩要见克拉拉小姐。”
Theseus left a line of string behind him when he entered the maze.
当忒修斯进入迷宫时，他在身后留下了一根绳子。
When all of the data were entered, an overall cooling trend was predicted by the model.
输入所有数据后，模型预测出整体降温趋势。
When they arrived at Peter's hut, the grandfather opened the door and entered.
当他们来到彼得的小屋时，祖父打开门走了进去。
When she entered the garden, there she found him as she had feared, lying on the tan-heap, fast asleep.
当她走进花园时，她发现了他，正如她所担心的那样，他躺在树皮上，睡熟了。
When the researchers looked at the seedling tissues under an electron microscope, however, they could see the nanotubes had actually entered living cells.
然而，当研究者在电子显微镜下观察种子组织的时候，他们能够看到纳米管确实已经进入了活细胞。
When he entered the room, somebody would ask him how a camera worked.
当他走进房间时，有人会问他照相机的工作原理是怎样的。
"When I entered the wards, I was kind of frozen and felt like I couldn't move," he said.
他说：“我进到病房时有点冻僵了，感觉动弹不得。”
The spacecraft burned up when it re-entered the earth's atmosphere.
宇宙飞船重新进入地球大气层时烧毁了。
When I entered the gate that day, you have given me endless care, when I take the school that day, you have to pay you all.
当我踏进校门的那一天，你给了我无尽的关怀，当我踏出校门的那一天，你已经付出了你的全部。
When I entered the field in 1957, it was a very small and very primitive discipline.
1957年，我进入这个学科领域时，它非常小而且非常原始。
And when the party entered the assembly room, it consisted of only five altogether; Mr. Bingley, his two sisters, the husband of the oldest, and another young man.
后来等到这群贵客走进舞场的时候，却一共只有五个人——彬格莱先生，他的两个姐妹，姐夫，还有另外一个青年。
The code above creates a table with the document's description and the comment entered when the document was checked in.
上面的代码会创建一个表，表中有文档描述和检查文档时输入的注释。
Because of his strange clothes, he immediately became the focus of attention when he entered the office.
他由于服装奇特，一走进办公室便成了大家注意的中心。
My wife and I stared in awe at all the huge buildings, the crowded streets, the intensity of life, when we first entered the city.
第一次迈入这个城市，我的妻子和我敬畏地盯着高楼大厦，拥挤的街道，紧张的生活节奏。
But, for auditing purposes, the application also needs to know when a user entered the birthday.
但是，为了审计的目的，应用程序也需要知道用户是何时输入生日的。
These are the same namespace and name you entered when you added the composite.
这是您在添加组合时输入的相同命名空间和名称。
When the Master entered, they asked him exactly what the words meant.
大师进来时，他们纷纷前来讨教这话的含义。
"Feel better?" Joe asked when I entered the kitchen later.
“觉得好点了吗？”我后来走进厨房时乔问。
The seal was trained to wait at a ball target and, when signalled, it entered the box.
经过训练，海豹在一个球形的靶子处等待，而一旦发出信号，它们便进入盒子里。
At least four obvious areas of concern regarding transparency confronted President Obama when he entered the White House.
在奥巴马入住白宫时，他已经需要面对至少四个方面的关于透明度的问题。
He adds none had dementia or memory problems when they entered the study.
他补充说他们在参加研究前没有人患老年痴呆症或有记忆问题。
At the moment when jean Valjean entered the redoubt, no one had noticed him, all eyes being fixed on the five chosen men and the four uniforms.
冉阿让走进棱堡，没有引起任何人的注意，这时大家的目光都集中在这选出的五个人和四套制服上。
应用推荐