What happens when that happens?
那件事发生的时候会发生什么呢？
When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
当这种情况发生时，许多树，如核桃树、橡树和松树，完全依靠所谓的“分散贮藏者”，如鸟类，将它们的种子转移到新的地方。
When that happens, we can look again at our feature sets.
当这种情况发生时，我们会再次审视一下我们的特性集。
When that happens, then principles and values get involved.
这种情况发生时，就涉及规范和价值。
What will happen to your implementations when that happens?
到那时你的实现将会怎样呢？
When that happens, why don't you suggest they have an abortion?
那时，你怎么不假设他们流产了？
And when that happens, commodities are likely to perform well, he says.
他说，当通胀发生时，大宗商品就有可能出现良好行情。
When that happens, remembering one of these motivational running quotes.
当这个发生时，记住这些跑步格言中的一个。
When that happens, no matter what you do, don't pick him up around the belly.
发生这一切后，不论你做什么，不要抓住他的肚子把他抱起来。
When that happens people feel centered and that gives their work meaning.
每个人都会感觉自己对团队的贡献功不可没，这是他们感觉自己是一切的核心，并感到工作的意义。
What I don't want your program to do is crash when that happens. Or run forever.
当这种问题出现时程序崩溃，或者一直运行下去。
And when that happens, we can click on that, and it'll play the toss for us.
当发生的时候，可以点这个，会向我们演示，投掷三明治的过程。
When that happens, no pricing or management scheme in the world will save us.
当那天来临的时候，就算涨价或是全球统一管理也救不了我们。
When that happens the tool is launched and receives the indicated parameters.
当发生此情况时，股票购买工具会被启动，并接收指定的参数。
When that happens in America, we help him get back up on his feet. That's who we are.
在美国发生了这样的事情，我们应该帮助他重新振作起来自力更生。
If and when that happens, the risk will be that Mr Chavez resorts to bullying to stay in power.
当这种情况发生时，风险可能是查韦斯将采取威吓的方式继续掌权。
When that happens, triangulation allows the system to locate the original bolt with precision.
当发生这种情况时，三角测量法允许系统精确定位原闪光。
When that happens, problematic behaviors such as over-eating and substance abuse may increase.
争执发生后，各类类似于暴饮暴食和滥用药物的问题行为可能会增多。
Soon we'll be facing peak water, the only thing to really argue over is the date when that happens.
不久我们将面对水资源的峰值，唯一引发争论的只是它发生的时间。
When that happens, the ideas in that industry get revamped, recycled, and re-run over and over again.
那种情况下，思想在行业内部获得改良，然后重复利用，并一遍又一遍地重演。
When that happens, it's really just an effect of acting on our emotions with abandon for so long.
这时，其实就是长时间任意放纵情绪给我们带来的结果。
When that happens, it's possible to have zero lag synchronisation over a much wider set of parameters.
当这种情况能够实现时，就可能在大的多的范围内实现零延迟同步。
When that happens, the walls of the airways thicken and produce more mucus than usual, which clogs them up.
当这个发生时，气管壁加厚，产生比平时更多的粘液，将之阻塞。
When that happens, you can easily measure many aspects of your life and use them to optimize your life.
如果能以实现，你就能轻松地评估生活的许多方面，从而利用它们改善生活。
When that happens, a similarly bad idea is born in the mind of another producer, and the cycle continues.
这样的话，类似的馊主意就会在另一个制片人的脑子里面诞生，然后这样的循环周而复始。
You can't attach an event to an element until the element is loaded—but how do you know when that happens?
您不能将事件附加到元素上，除非该元素已加载 —但是您如何知道这什么时候发生？
When that happens, even healthy foods can become acidic and the food allergies will become more prevalent.
到这个时候，甚至健康的食物都会被转化成酸性物质，食物过敏会越来越严重。
When that happens, even healthy foods can become acidic and the food allergies will become more prevalent.
到这个时候，甚至健康的食物都会被转化成酸性物质，食物过敏会越来越严重。
应用推荐