Did you have troubles when taking actions?
你在采取行动的时候遇到问题了吗？
I like singing when taking shower.
我喜欢一边洗澡，一边唱歌。
What should you pay most attention to when taking notes?
你在记笔记时最应该注意的是什么？
This trick works when taking tests too.
这种方法在做一些测试的时候也能派上用场。
Knowing when taking the humble route is to your advantage.
知道何时采取谦逊路线对你有利。
Always use a tripod when taking photographs of fireworks.
当拍摄烟花的时候总是需要一个三脚架的。
Also be prepared to get wet when taking these kinds of shots.
在拍摄这类照片时也要做好被溅湿的准备。
Place a ruler next to items like vases when taking photographs.
拍照的时候，在花瓶之类的物品旁边放一把尺子。
Use care when taking allergy medications to avoid overdose and adverse effects.
在进行治疗的时候要小心，以免用药过度或者造成不良反应。
Unfortunately, the drug acts like one for curbing alcoholism, so drinking when taking it makes people sick.
令人丧气的是，使用该药物要禁酒，因为吃了药喝酒会生病。
But when taking into account out-of-pocket medical expenses and other factors, that number rises to 16.1 percent.
但是当考虑进现金支付医疗成本和其他因素时，数字升至16.1%。
In a meat section meat lay on metal trays that’s why there was always a rattle when taking away and putting them back.
在生肉区，肉堆叠在铁托盘中，因而在人们拿走或是放回肉制品的时候，都会听到金属碰撞的声音。
Your body is the tool that lets you experience so many wonderful moments in life and you need to do your best when taking care of it.
你的身体是让你经历生活中美好时刻的工具因此你要尽你所能的照顾好它。
Bailey said patients should consult with a doctor about taking medications with juice, and stick to plain water when taking most medications.
贝利表示，患者服药时应该咨询医生是否可以用饮料送服，并尽量用白开水服药。
Action errors are related to patient behavior and may include coming late to an appointment or not following directions when taking medications.
行动型错误与患者的行为有关，包括不按时就诊和用药不遵医嘱。
The first use case below identifies some things to look for when taking a top-down approach to defining new business rules that have potential for reuse.
下面的第一个用例确定了在采取从上到下方法定义可能重用的新业务规则所需要寻找的东西。
Researchers found that the results held true even when taking into account difficult temperaments in the children, anxiety by the parents and birth order.
研究人员发现即使考虑到孩子难相处的性情，父母的焦虑以及出生顺序，该结果都是正确的。
It's not that they have anything against it - on the contrary, their discretion when taking a lover is intended to preserve the institution's many virtues.
这并不是说他们反对婚姻——相反的，当他们要和情人在一起时表现出来的谨慎是为了维护婚姻的众多美德。
These sub groups used either the same (i.e. slow classical, slow classical) or different (i.e. slow jazz, fast classical) pieces when taking the recall test.
在进行回想测试时，这些新分的被测小组的音乐有些相同(如慢速古典音乐，慢速古典音乐)，有些不同(如慢速爵士乐，快速古典音乐)。
Easygoing, you are most happy when taking care of others. you make people feel comfortable around you and they always ask for your advice when they have problems.
随和，在照顾别人的时候，你非常开心。你使你周围的人感受非常舒服，并且当他们有问题的时候，他们总是征求你的建议。
Many people equate focal ratios with image brightness, but strictly speaking this is only true when taking pictures of "extended" objects like the Moon and nebulae.
许多人常常把焦比和图像亮度等同。其实严格来说，只有当观察月亮和星云等“扩展”光源(译者注：与点光源相对，可以理解为面光源)的时候，上述说法才是正确的。
Antimicrobial resistance is facilitated by the inappropriate use of medicines, for example, when taking substandard doses or not finishing a prescribed course of treatment.
药物使用不当很容易造成抗菌素耐药性，例如当剂量低于标准或未完成规定的疗程时。
Spring tendons enhance the foot’s efficiency: some of the energy spent to drop one’s weight down when taking a step is actually stored and then returned to the leg as it rebounds.
人们走路每迈出一步，重量落下时所输出的一部分能量，事实上被脚弓存储起来，然后被脚弓弹起，这部分能量就又返回到腿部。
Enyart, 32, said she was greatly relieved that she wouldn't be distracted by unfamiliar test conditions when taking the Feb. 23 exam for admission to the State Bar of California.
32岁的Enyart称得知参加2月23日的加州律师协会的准入考试时不会因不熟悉的考试环境而分心后，她松了一大口气。
They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their foot, rather than their heel, causing long-term damage.
专家说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。 走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤。
Overall, 2010 and 2005 were 1.12 degrees Fahrenheit (0.62 Celsius) above the 20th-century average when taking a combination of land and water surface temperatures across the world, it said.
总体上2010年和2005年的地表温度比20世纪的平均温度高了1.12华氏度（0.62摄氏度），其中包括世界各地的陆地及水面温度。
A further understanding of the traces used with the Universal JDBC driver and what to search for when taking a trace will help you to solve any problems you may encounter when using the JCC driver.
通过进一步理解通用JDBC驱动程序所使用的跟踪，以及在进行跟踪时应搜索什么东西，可以帮助您解决在使用JCC驱动程序时可能碰到的任何问题。
A further understanding of the traces used with the Universal JDBC driver and what to search for when taking a trace will help you to solve any problems you may encounter when using the JCC driver.
通过进一步理解通用JDBC驱动程序所使用的跟踪，以及在进行跟踪时应搜索什么东西，可以帮助您解决在使用JCC驱动程序时可能碰到的任何问题。
应用推荐