When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.
当夏天到来的时候,你会看到成群结队的游客排着队,只为抢到一个座位。
There were many big round watermelons in the field when summer came.
夏天来临时,田里有许多圆圆的大西瓜。
When summer arrives, she becomes boats in the sea.
一到夏天,她就有如大海里的扁舟。
We are planning on going camping when summer comes.
夏天来的时候,我们打算要去露营。
When summer comes, the days get longer and longer.
夏季到来后,白天越来越长。
When summer comes, the weather gets hotter and hotter.
当夏天来到时,天气变得越来越热了。
And so we came to those days when summer was dead but autumn had not yet been born.
就这样我们来到了那段夏天已去而秋天还未来的时节。
They see a time when summer is in southern California, the Pacific coast not too far away from the place.
看见它们的时候是夏天,是加利福尼亚的南部,离太平洋海边不太远的地方。
when summer decides to come our way i will be ready to enjoy those nights with these rustic coffee can lanterns.
当夏天决定造访时,我会已经准备好这些纯朴的咖啡罐灯笼,来享受那些夜晚。
When summer comes, will be exposed between the lush green leaves like a star-like flowers, sparkling Shuoshuo's.
当夏天来临时,郁郁葱葱的绿叶间便露出像星星似的花,闪闪烁烁的。
When summer comes, for girls, it is time to take off the thick clothes and put on the beautiful dress to show their youth.
当夏天来临的时候,对于女孩来说,是时候脱下厚重的衣服,穿上漂亮的衣服来显示他们的青春活力。
Then, I found it's really fun and cool when I swim in the water, especially in summer, it's the most exciting thing to do when summer comes.
然后,当我在水里游泳的时候,我发现它真的很有趣,很酷,尤其是在夏天,这是夏天到来时最激动人心的事情。
It goes without saying that when summer reared its cheerful face into my cruel childhood, I was that unfortunate-looking child wading in the swimming pool with an oversized T-shirt on.
到了夏天,大家都在嬉水,我只能穿着宽大的T恤在泳池里来回迈步,我又胖又丑,再美好的夏日于我而言不过是残酷童年的一部分。
When traveling in Europe during the last summer vacation, we packed a lot of sightseeing in two weeks.
上次暑假在欧洲旅行的时候,我们在两周内游览了众多景点。
When his friend remained silent, he continued: "Just think what a hard summer Clara has had!"
当他的朋友保持沉默时,他继续说:“想想克拉拉经历了一个多么艰难的夏天啊!”
When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时,他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候:“山脚下是夏天,山顶是春天,山脚下是秋天,山顶被冰雪覆盖。”
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时,你可能会在路上看到闪闪发光的水,但科学告诉我们,这其实只是海市蜃楼,是空气加热造成的幻觉。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
当热得让人无法忍受时,他躲进果园里,仰面躺在清凉茂盛的草地上,在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
It might be nicer in summer when things were green, but there was nothing pretty about it now.
要是夏天的时候它们是绿色的,也许会更好些,但现在一点也不漂亮了。
The teen was abandoned by her family last summer, when her parents and two sisters moved to Tennessee.
去年夏天,当她的父母和两个姐妹搬到田纳西州时,这个女孩被家人抛弃了。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的,但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前,一个炎热的夏天的下午,我正要穿过一条有点繁忙的马路,这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.
金雀花、金雀花和石南花盛开的春天和夏天是相当可爱的。
It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.
金雀花、金雀花和石南花盛开的春天和夏天是相当可爱的。
应用推荐