When spring came, after that hard winter, one could not get enough of the nimble air.
经过了那个严寒的冬天，当春天来到的时候，人们对于流畅的空气，是怎么也呼吸不够的。
When spring came, and psoriasis deputy to the doctor, I was still there, he still makes me lose this medicine.
今年春天的时候牛皮癣又见副发，我就还是去那个医生那里，他还让我输这种药。
When spring came, the plant appeared in full bloom: a more beautiful object than any other plant in the forest.
在春天的时候，这棵植物开出花来；它比树林里的任何植物都要美丽。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught.
当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。
In the 1918 pandemic, the virus was relatively mild when it first appeared in the spring, but it came back with a vengeance in the fall.
1918年的那场流感大流行期间，当病毒首次在春季出现时，引起的症状相对轻微，但是到了那年秋天，它卷土重现时，却来势更猛。
It was John Doar, with whom Hillary and I had spent some time the previous spring when he came to Yale to judge our Casablanca Prize Trial.
是约翰.多尔打来的。前一年的春天，他来耶鲁大学做“卡萨布兰卡”审判竞赛法官的时候，那个案情是我和希拉里构思的，我们曾经和他相处过一段时间。
"I want to know it's safe when I drink it," Mr. Walden said. "I'm not sure I care what spring it came out of."
“当我喝的时候我想知道它是安全的，”沃尔登先生说，“但我不是很肯定我会关心这水是从哪个井里出来的。”
When spring finally came, they knew that they must not only plant their crops, but they must also build a granary to store the coming harvest.
当春天最终来临的时候，他们知道他们不能只是种他们的农作物，而且也要建造一个谷仓来存放他们接下来收割的农作物。
Calendar, one turn, the footsteps of spring is getting closer and closer to us, also do not know when, spring has quietly came to our side.
日历一篇篇翻过，春的脚步也离我们越来越近了，不知何时，春便悄悄地来到了我们身边。
Mr. Muller was hopeful earlier in the year. Spring was cool and wet, and summer came early. But that hope went away when the rains did not come.
今年早些时候穆勒先生还抱有希望。春天凉爽潮湿，夏天早早就来了。但雨季没有来，希望又破灭了。
A cyan horse was tied beside a red ocher wall. From the slight wrinkle of the horses' nose when it sniffs the air, experienced people can feel that: Spring came.
一匹青马系在赭石红的城墙边，有经验的人从马鼻子嗅着气息时那细微的折皱就可以感觉出：春天来了。
Then the spring came when our neighbor told us he'd shot and killed a she-wolf and grazed her mate, who had been running with her.
接着春天来临了，这时我们的邻居告诉我们他开枪射死了一匹母狼，擦伤了和她一起逃亡的配偶。
The winner against Man United and a return to Britannia Stadium closed the book on his injury troubles and another boost came in the Spring when Aaron was named captain of Wales.
作为力克曼联的功臣和坚强地站在不列颠尼亚球场的涅槃者，阿隆宣布了自己的受伤已经成为过去式；而今年春天的时候他又收到了一份惊喜，他被任命为威尔士国家队的队长。
When I came to Chicago to attend this conference, it happens to be the spring wheat harvesting season in China now.
来芝加哥参加这次会议的时候，正是中国春小麦的收割季节。
GIANNINI ADMITS THAT when she first came up with the idea behind Chime--as 'a new Live Aid, but for women'--in the spring of 2012, the timing was terrible.
贾娜妮承认，当她在2012年春天最初提出希望响钟活动——作为“一场新的拯救生命现场演唱会（Live Aid），但只为拯救妇女”——背后的理念时，时机非常不好。
That day, when lunch came, it was a beautiful spring day in the hills of central Ohio.
那天，午餐时间到了，那正是俄亥俄州中部山区一个美丽的春日。
Next morning when the women came to fetch water at the spring by the deodar trees, they found the doors open in her hut, but her voice was gone and where was her smiling face?
第二天早晨，女人们到杉树下的泉边取水，她们发现她茅屋的门开着，但是，她的声音没有了，她微笑的脸哪里去了呢？ ？
Every Spring Festival, mother always killed a pig to reward us when we came home for the Spring Festival from other places.
每年春节，母亲总要宰一头猪犒劳我们几个从外地回家过年的孩子。
Once upon a time, there was a monster. When Spring Festival came, it would come out to hurt people and eat their cattles.
从前有一个怪物，每当春节来时，它总是出来伤人而且吃他们的家禽。
When the offer for the flight test job at Edwards came last spring Nelson gladly gave up his desk job at the Pentagon to fly the Air Force's most advanced fighter.
当去年春天到爱德氮兹基地从事试飞这样的一个工作摆在面前时，尼尔森高兴地放弃了他在五角大楼的文案工作，选择去飞空军最为先进的战斗机。
Therefore, in spring time adonis came back to the loving embrace of aphrodite, but when winter came he had to return most reluctantly to hades.
由此每当春天的时候，阿多尼斯就转世回到阿芙罗狄蒂身边享受她爱的拥抱，但到了冬天他就得不情愿地回到哈得斯那儿。
When the thaw came she was still standing , ready to put out her new spring leaves ;
当积雪融化的时候，无花果树依然挺立着，新春一到，就会长出嫩叶；
When the thaw came she was still standing , ready to put out her new spring leaves ;
当积雪融化的时候，无花果树依然挺立着，新春一到，就会长出嫩叶；
应用推荐