The field is dotted with flowers when spring comes.
春天来临时，田野上星星点点布满了鲜花。
Leaves and flowers come out when spring comes.
春天到来时，就会长出树叶，开出花朵。
It becomes warmer and warmer when spring comes.
春天来了，天气越来越暖和了。
It will get warmer and warmer when spring comes.
春天来临时，天气将变得越来越暖和。
The leaves of the trees turn green when spring comes.
当春天来临时，树叶就变绿了。
When spring comes, the weather gets warmer and warmer.
当春天来临时，天气变得越来越暖和。
When spring comes the grass in my lawn smells fresh and sweet.
春天一到，我的草坪青草气味清新芬香。
When spring comes, the crops begin to grow, turning the fields green.
当春天来时，庄稼开始生长，把整个田野变成绿色。
In my school, when spring comes, there will be colorful flowers around.
在我的学校里，当春天来临的时候，会有五彩缤纷的花朵。
When winter comes, it is dormant, but it comes back to life when spring returns.
当冬天来临的时候，它就进入了睡眠状态，但当春天来临时它又恢复了生机。
When Spring Festival comes, I will go back to my hometown and spend the time with my relatives.
当春节来临的时候，我会回到我的家乡，花时间与我的亲戚在一起。
Why can't leaves change colors, stay on their trees, and change back to green again when spring comes?
为什么树叶不能只是改变颜色，继续在树上生长，而当春天到来的时候再变回绿色？
Though going to fall, When spring returns I shall appear again To share the joy of the Dharma with you.
飘落之时将至，当春回时，我会再来与你分享法的喜悦。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了，风变暖了，沉寂大地从隆冬中苏醒，万物欣欣向荣。
When spring comes within, many-coloured short-lived fancies are born and flit about in the mind, ordinarily unnoticed.
心中的春天来临时，五光十色、稍纵即逝的幻想产生了，在脑海里四处飞舞，这在平常是注意不到的。
When Spring loads the application context, it first creates the factory beans (for example, the GroovyScriptFactory beans).
当Spring装载应用程序上下文时，它首先创建工厂bean(例如groovyscriptfactory bean)。
They mostly occur when spring rainfall gathers on land, makes its way into streams and rivers, and eventually tumbles down to the ocean.
他们大多出现在春天雨水在地上汇聚时，雨水汇聚成川流，最终全部涌进海洋。
NO one had to wait too long in the queue when Spring Festival rail tickets went on sale yesterday, but many routes sold out quickly.
昨天是春运火车票开售的第一天，买票的人并未花太长时间排队等候，但不少车次的票很快就售完了。
When spring finally came, they knew that they must not only plant their crops, but they must also build a granary to store the coming harvest.
当春天最终来临的时候，他们知道他们不能只是种他们的农作物，而且也要建造一个谷仓来存放他们接下来收割的农作物。
When Spring was introduced, there was no Web Profile and compliant servers had to support the full J2EE specification (making them heavyweight).
当引入Spring的时候，其中并没有WebProfile和兼容服务器需要实现完整的J2EE规范(使得它变成重量级的服务器)。
The good rain knows its season, When spring arrives, then it comes. It follows the wind secretly into the night, And moistens all things softly, without sound.
好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声。
For me, with a chilly and cloudy UK morning (warming my hands on a fresh cup of tea), I could really do with a morale boost and find out when spring actually starts.
对我来说，在一个正还要用热咖啡暖手的阴冷的上午，说春天已经到了我还真没底气。
春天在它该来的时候就来了。
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
It is said that the new stadium can hold 50,000 people when it is completed next spring.
据说明年春天新体育馆落成时，将能容纳五万名观众。
Featuring a spring piston firing mechanism, the sniper rifle is almost silent when fired.
采用弹簧活塞式发射装置，狙击步枪射击时几乎无声。
Featuring a spring piston firing mechanism, the sniper rifle is almost silent when fired.
采用弹簧活塞式发射装置，狙击步枪射击时几乎无声。
应用推荐