When specified, the given format is output to the console.
当指定之后，给定的格式就输出到控制台。
This password is not encrypted when specified in the properties file.
在属性文件中指定时不对此密码进行加密。
Valves in these classes are also available with spiral wound gasket bonnet joints when specified.
如果需要，这种压力等级的阀门也可配置螺旋盘绕或环连接垫圈。
Valves in these classes are also available with spiral wound or ring joint gaskets when specified.
如果用户要求，这些压力等级的阀门也可提供螺旋盘绕或环连接垫圈。
New to PHP V5.3 is the ability to have the name of the class when specified be a variable when making a static call.
PHPV5.3的一个新特性就是在进行静态调用时，能够使指定的类名成为一个变量。
Material certification-when specified, complete chemical and physical properties of major valve components can be supplied.
材料证书—如果用户要求，可以提供主要阀门部件完整的化学和物理特性资料。
When specified on the reference element, this intent has the effect of not propagating the transaction context of the calling service.
在reference元素上指定时，此意图不传播调用服务的事务上下文。
When specified, measurement speed is usually stated as a specific number of readings per second for given instrument operating conditions.
仪器的测量速度常常表达为在给定的仪器工作条件下每秒钟内的读数数目。
When specified on the service element, it has the effect of not participating in the caller's transaction and starting a new global transaction.
而在service元素上指定时，则不会参与调用方的事务并启动新的全局事务。
When specified on a reference, the propagatesTransaction intent indicates that the current transaction context will be propagated to the called service.
在引用上指定时，propagatesTransaction 意图指示当前事务上下文将传播到被调用的服务。
When specified in Purchaser's requisition, vendor shall design platforms & ladders and lugs for them in accordance with Purchaser's platform & ladder arrangement drawings.
如果买方有要求，卖方应根据买方平台及梯子布置图设计平台、梯子及凸耳。
The service Invoke primitive has a property that, when specified, prevents the mediation flow component from using the asynchronous with callback style for the service invocation.
服务调用原语具有一个属性，在指定该属性时，可以防止中介流组件对服务调用使用带有回调的异步调用样式。
When specified, you can include one or more statement profiles using STMTPROFILE tags, and include guidelines that apply to specific SQL queries. Each statement profile consists of.
在指定语句概要文件部分后，可以使用STMTPROFILE标记包含一个或多个语句概要文件，并包含适用于特定SQL查询的准则。
When specified on a service, the intent indicates that the service will run under the caller's global transaction, if one is present, or it will start a new one if no global transaction is present.
在服务上指定时，此意图将指示服务将在调用方的全局事务中运行(如果有全局事务)，如果没有全局事务则将启动新的全局事务。
When specified during a search and replace operation, then sections of the character container sequence being searched that do match the regular expression, are not copied to the output string.
指定进行搜索和替换的操作中，字符容器序列中不被匹配的部分，不拷贝到输出字符。
A prospective contractor shall not be determined responsible or non-responsible solely because of a lack of relevant performance history, except when specified in a standard for special acquisitions.
一个承包商如果没有相关的合同履行历史，就不能被认为是负责任的或是只负单一责任，除非特殊采购确定的特殊标准在外。
This is the convention I have used, but you could have called your log file anything when you specified it in the properties file.
这是我使用的惯例，不过当您在属性文件中指定日志文件时，可以通过任何方式来命名它们。
When both files are specified and have different names, this is known as incremental capture.
当两个文件都指定了，并具有不同的名称，这就是增量捕获。
In our example, this value is 8000, matching the port specified when launching the remote workbench with the arguments in Listing 1.
在我们的示例中，这个值为8000，它匹配使用清单1中的参数启动远程工作台时所指定的端口。
When "" is specified as the content type, the redaction server examines the document data and identifies the type.
当用 ""指定为内容类型时，编校服务器会检查文档数据并识别类型。
The automatic transitioning might not occur exactly when the specified storage area maximum is reached.
当达到指定的存储区域最大值时，可能不会立即自动转换状态。
The coordination type is specified when the coordination context is created, but the coordination protocol is not specified until registration.
当协调上下文创建以后，协调类型被指定，但是协调协议直到注册时才被指定。
Generally, this port is specified when the remote VM is launched.
一般来说，该端口是在远程VM启动时指定的。
The authentication method is specified when creating the user using the CREATE user command.
身份验证方法是在使用CREATEUSER命令创建用户时指定的。
The ability to expose performance statistics as JMX attributes, and to send notifications when statistics exceed specified thresholds.
能够以JM X属性的形式发布性能数据，在数据超过指定阈值时发送通知。
Its own JNDI name that is used to locate it and is specified when modeling human tasks.
一个用于定位自己的JNDI名称，该名称在建模人工任务时指定。
In this case, the table shows the redundant capacity for clusters of size 1 to 10 when the specified number of servers are allowed to fail.
也就是说该表显示了当您指定允许失效的服务器数量时集群大小从1到10的冗余容量。
In this case, the table shows the redundant capacity for clusters of size 1 to 10 when the specified number of servers are allowed to fail.
也就是说该表显示了当您指定允许失效的服务器数量时集群大小从1到10的冗余容量。
应用推荐