Radio control functions are allowed only when specifically stated in the rules for the relevant class.
规则中允许的项目可使用无线电遥控。
Kitco will not collect any personal information about individuals except when specifically and knowingly provided by such individuals or when required by law.
金拓不会主动收集个人的私人信息，除非个人有意提供，或法律条文要求。
When I came back, employers and recruiters would specifically ask me about my experience in Israel.
当我实习归来后，老板和面试官都会专门问我关于以色列的工作经历。
When you modify one of the style sheets or templates shipped with HATS, copy that file into a new file specifically for your own use.
当您修改一个由HATS提供的样式表或模板时，请复制该文件，创建一个专门供您使用的新文件。
When you're looking at how to make an article "better," what points of improvement are you specifically looking for?
当你考察一篇文章如何叫“更好”的时候，你会特别寻找哪些地方的改进呢？
SAML provides protection from replay attacks by requiring the use of SSL encryption when transmitting assertions and messages specifically to prevent interception of assertions.
SAML提供了避免重播攻击的保护。SAML要求在传输断言和消息时使用ssl加密，以专门防止断言被拦截。
Jack is surprised when Nina arrives back at CTU since he specifically asked her to watch his family.
当尼娜返回到反恐组时，杰克感到奇怪，因为他特别要求她守护他的家人。
When asked specifically about the relationship between Christie's and Haunch of Venison, he replied, "They seem to get on each others nerves."
当特别问道有关佳士得和鹿腿之间的关系时，他回答到“他们看似都在惹毛对方。”
What happens to WLM endpoints in such a case, specifically when the clients are in one data center and the servers are in another?
在这种情况下，特别是当客户机位于一个数据中心而服务器位于另一个数据中心时，WLM端点会发生什么情况呢？
Later, when you're ready to refine the model, you can expand the detailed palette and specifically use a user or service task.
稍后，当您准备好完善模型时，您可以展开详细调色板并专门使用一个用户或服务任务。
Specifically, how do you know when to stop looking for larger productions?
具体说，也就是您如何才能知道什么时候停止查找更长的结果？
However, compiled code runs more efficiently on it when using a compiler that schedules instructions specifically for the CPU's pipeline structure.
然而，如果使用专门为CPU的流水线结构进行优化的编译器时，编译后的代码可以更有效地运行。
Learning when to cache - or more specifically, when not to cache - can be a little trickier.
了解何时进行缓存—或者更具体地说，何时不缓存—才可能有点儿麻烦。
More specifically, when your team moves one particular user story into the "done" column on their taskboard, what does that actually mean?
更明确地说，团队什么时候才可以把一个用户故事移入到任务版上的“完成”一栏之中？ 这又到底意味着什么？
The pattern wizard will specifically prompt for the default expansion location when a pattern is applied.
当应用模式时，模式向导将明确的提示默认扩展位置。
This exception will be caught specifically in your production code so that your application can respond graciously when a user supplies an incorrect password.
在生产代码内这个异常应被明确捕获以便应用程序在用户提供了不正确的代码时能够进行恰当的响应。
While he came in depressed, he had such a good time during his stay that when he was later re-admitted to the hospital, he specifically asked for a room in pediatrics.
这位病人入院的时候精神极其低落，可是在住院期间却感到那麽的愉快；在后来再次入院时，他竟然特别要求要住进小儿科。
More specifically, what I meant was, when you showed the example of Rain Man, are they exceptional... Right. The question is about so-called autistic savants.
我想说的是，具体而言，比如说雨人这样的，他们都是特例吗，好的，这是个关于孤独症学者的问题。
When I and a few others had lunch with him, he specifically said, "We're not going to do nation building."
当我和其他几名记者与他共进午餐时，他明确地说“我们不会搞国家重建”。
Specifically, it is applied when making internal Web services available outside the enterprise boundaries, and making external Web services available to internal systems.
具体说来，要使得内部Web服务可以在企业范围之外可用，或者要使得外部Web服务在内部系统中可用，就可以应用该模式。
"When you carefully consider your words, thoughts and actions, and specifically how they will benefit that other person, " says Dr. Neder, "you're in love."
当你细心地考虑你的言语、思想和行为，特别是考虑他们会怎样有利于他/她。你们沐浴在爱河里了。
When deciding how to organize your test assets (and, more specifically, the collection of test plans and test cases), start by thinking about ways to categorize and group them.
当决定如何组织您的测试资产的时候(更明确地说，即测试计划和测试用例的集合)，首先应当考虑对它们进行分类和分组的方式。
Figure 3 shows some results taken when XCache was built specifically for the XAMPP stack package.
图3显示了XCache专门为xampp栈包构建时的结果。
More specifically, when placed in front of a mirror, children at around six months of age will reach out and try to touch their image as if it were another child.
更特别的是，若把6个月大的孩子放在镜子面前，他会伸手触摸自己的影象，好像那是别人家的小孩儿一样。
Unless specifically permitted by a search-location definition when including a feature, only the update URL in the root feature will be processed.
当包含一个功能部件时，只有在根功能部件中的更新URL会被处理，否则只能通过 search-location定义特别许可才可以。
But when we deliberately and specifically add downtime into our lives, we become available for God to use us as we head into this decade of destiny.
但是当我们有意的在我们的生命中加入休息的时间，对于上帝我们将变得有用去迎接生命里的这一个十年。
When choosing the name for this program, I specifically chose the word practice for the title because of its broad meaning.
当我选择这个班的名字时，我特意选择了“实践”这个词是因为它有着广泛的含义。
This is mostly useful when designing large schemas and, more specifically, new schemas that import declarations from existing schemas.
在设计大型模式、特别是设计从现有模式中导入声明的新模式时，这是很有用的。
More specifically, Mercury rules judgment and communication, so when Mercury retrogrades, your thinking is clouded and your ability to take in and give out accurate information is impaired.
特别的是，水星掌管沟通和判断，水星逆行时你的思想有屏障，对于消息的接受力和表现力也受到影响。
English language is not specifically a tonal language in which the same word has totally different meanings when spoken at different tones as in some Asian languages.
英语不是一种具有明确音调的语言，在一些亚洲语言中，相同的单词当语调不同时其意思也不同。
应用推荐