Modals do not normally indicate the time when something happens.
情态动词一般不会指明某事发生的时间，不过也有少数例外。
When something happens at work it triggers a series of processes.
工作中某件事会触发一些列过程。
Jack is indecisive and can't make decisions when something happens.
杰克是个优柔寡断的人，遇事难作决断。
You pass in a function to both of them; the function is called when something happens.
您传入一个函数给这两者，当有事发生时调用此函数。
Adverbials of manner, place, and time are used to say how, where, or when something happens.
方式状语，地点状语和时间状语用以表示某事发生的方式，地点和时间。
When something happens in Haiti or Hunan, the rest of us learn about it in real time - from real people.
在海地或湖南发生什么情况时，我们其余的人都能从当事者那里实时得知。
Even if you do nothing other than bookmark these articles, you will be that much more prepared if and when something happens.
即使您只是将这些文章加入书签，万一遇到某个困难，您也会有备无患。
When something happens that disrupts your life (a car accident, a health issue, a job loss), do you tend to think that this is the end or the beginning?
当某些事情打乱了你的生活(车祸、疾病、失业等)，你会认为这是人生的终点，还是另一个起点？
Using a single combined log file makes it somewhat simpler to collect and scan data for anomalies when something happens, and to manage the growth and rotation of logs files.
使用单一的组合日志文件可以在发生事件时简化收集和扫描反常情况的数据，并简化管理日志文件的增长和轮替。
When something really awful happens to you, like a death in the family, a good neighbor will volunteer to help in any way he can.
当你遇到非常糟糕的事情，比如家人去世，一个好邻居会尽其所能去帮助你。
It shocks you when something like that happens.
发生这样的事情，使人觉得难以置信。
The clear rock magnified the letters, making them appear larger, it's like what happens when a drop of water falls on something, whatever's below the drop of water appears larger, right?
透明的岩石放大了字母，使它们看起来更大，就像一滴水落在什么东西上，在这滴水下面的东西看起来更大，对吧？
When something bad happens to us, we have two choices.
当不好的事情发生在我们身上时，我们有两个选择。
And those of us in the technology world know what usually happens when something comes along that can be described in terms like that.
我们这些在技术界的人知道当一些可以用那样的术语来描述的东西出现时会发生些什么。
This code does swap the two values, A and B. However, when I run this program, something happens.
这个代码没有交换那两个值，A和B，但是，当我运行这个程序时，有些事情发生了。
In financial markets, events must be acted on quickly; you want to be notified when something important happens, as soon as it happens.
在金融市场中，必须对事件进行迅速处理；当发生了重要的事情时，您希望在它一发生时就得到通知。
I'm not really sure what it is, but something interesting happens in your brain when you deliberately decide something will happen.
当我们果断地判定一些将要发生的事情时，虽然不是很确定，但在脑海里确实会有些有趣的事情发生。
When something this terrible happens, your brain simply can't process it — or at least mine couldn't.
当一些真的非常糟糕的事情发生的时候，你的大脑根本无法处理它，至少我的大脑不行。
However, when something bad happens and you cannot reproduce the problem in a development environment, your might need to turn on debug messages in production.
然而，当有些不好的事情发生时，您又不能在开发环境中重现这个问题，那就可能需要在产品环境中激活调试消息了。
So at the first sign, when something bad happens to you, relax, and try not to completely freak out.
所以一但有一些不好的事情降临到你的身上，放轻松，尽量不要大惊小怪的。
Undeniably, alerts is one of the reasons you would want to carry a mobile device: to get notified when something important happens.
不可否认，警报是您希望携带移动设备的原因之一：为了在发生某件重要事情时接到通知。
But something important happens when we (also look at) the girl she sits next to, Britney.
但当我们也看看坐她旁边的女孩布里·特尼时，某种重要的事发生了。
This NLP technique works great when you are in a situation which makes you feel disempowered, angry or when something negative happens to you.
当你感觉被剥夺了权利，出现无力感或者很生气，再或是不好的事情降临到你头上，这时使用这个NLP技巧会很有作用。
Go green-eyed when something special happens to a friend? Congratulations. Jealousy isn't just normal, it can even be good for you.
当一些很棒的事情发生在你的朋友身上，你是不是嫉妒的眼睛都红了？祝贺你，嫉妒不仅仅是很常见的，而且可能是对你有好处的。
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
应用推荐