Like older humans, elderly mice often don't remember where they were when something happened.
和年长的人类一样，衰老的老鼠经常不记得某件事发生时自己所处的位置。
Here in the creation of his Beethoven Symphony No. 9 when something happened, two or three examples to supper readers.
这里介绍贝多芬在创作他的9部交响曲时，发生的一些事情，例举二三以飧读者。
English is a chronological language. We just love to know when something happened, and this is indicated by the range and depth of our verb tenses.
英语是一种以时间顺序为主的语言，我们只想知道什么时候发生了什么事情，而这一点主要是靠我们动词的不同时态来表达的。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.
当史前人类来到一处新地方时，一些奇怪的事情发生在大型动物身上，那就是它们突然灭绝了。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
The next morning, something very unexpected happened when Andy went to the toilet — an improvement.
第二天早晨，当马普安去上厕所时，意想不到的事情发生了——病情好转了。
I found little physicalities in the role, and something always happened when I put those long, flowing robes on.
我察觉到角色的生命，而这总是发生在我穿上长而飘逸的长袍时。
Something like that happened in the mid-1990s, when John Major imposed a fiscal squeeze after a recession.
90年代中期梅杰在经济衰退之后事实紧缩政策后的发生了类似的情况。
"There was a time," Landman muses, "when an ambulance appeared before Parliament and the rand collapsed because people thought something had happened to Mr. Mandela.
兰德曼重温道：“曾经有一段时间，人们以为曼德拉先生出事了，救护车出现在国会面前，兰特（南非货币）也因此崩溃。”
Meanwhile, back at the farm, the man who had bought his farm happened to be crossing a small stream on the property one day when he saw something gleaming at the bottom of the stream.
与此同时，在原来那个农场，那个买下农场的人一天碰巧跨过农场里的一条小溪，他看见溪底有什么东西在闪闪发光。
WHEN prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals.
当史前人类来到地球的新区域时，给大型动物带来一些怪异的影响。
But Ariely noticed something surprising. When they stopped the promotion and studied what happened the next day, they found that people did not keep asking for it.
但是埃尔利还有意外的发现——在停止推广这种配餐之后，在第二天，人们并不会再提出同样的要求。
When subjects were looking at something funny, the first thing it happened was that two regions in their left hemispheres lit up.
当研究对象看到好笑的地方，他们的大脑左半球里有两块区域（在仪器中）最先变亮了。
And something interesting happened: when the boxes containing only 18% baseballs were opened, the preschoolers usually chose to give one of the baseballs to the Squirrel.
这时有趣的事情发生了：当打开那个包含18%棒球的箱子的时候，孩子们通常会选择一个棒球。
When the hunting season opened that fall, something happened that was almost more than I could stand.
秋天，狩猎季开始了。发生了一件事，让我愈发难以忍受。
This works because when we remember something that happened to us, we're remembering not just the event itself, but also the way we felt as that event was taking place.
这种方法能够奏效，是因为我们记忆时不仅记住了事件本身，同时记住了事件发生时的感受。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals.
当史前的男人在世界的新部份中到达的时候，被发生到大的动物奇怪的东西。
On the airplane for my Ethyl interview, I was traveling with one of my associates from the University of Illinois when something odd happened.
在去ethyl公司的飞机上，我和伊利诺斯州大学同学一班机，发生了一件意想不到的事情。
Recently, I was telling Neil about something that happened when we were on holiday. I hadn't realised that he would remember because he was there, too.
‘最近，我和Neil讲起我们一起度假时的一件事，却没有意识到他也记得这件事，因为他也在那儿。’
I watched what happened to my friend Mark Pincus when he said something highly candid and off the cuff last year in an impromptu talk to entrepreneurs that was unfortunately being filmed.
我看过我的朋友MarkPincus去年不幸被记录下来的一次和企业家的非常坦率而随意的即兴谈话。
It would be very difficult to be detached when something has happened to my own children.
当某事发生在我自己的孩子身上，分开它将是非常困难的。
It would be very difficult to be detached when something has happened to my own children.
当某事发生在我自己的孩子身上，分开它将是非常困难的。
应用推荐