In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
When someone says something boring we shut our eyes and pretend to go to sleep.
当有人说起无聊的事情时，我们会闭上眼睛，装作要睡觉的样子。
When I visit the USA, I always smile when someone says to me - "Have a nice day!"
我访问美国时，当有人对我说- “祝你愉快！ ”时，我常常微笑。
When someone says great interest, that's a euphemism for embroiled in controversy.
当人们说有极大的兴趣时，那是对卷入争议的一种赞美。
When someone says, 'I hear a difference between this and that, ' it is an opinion.
当有人说，'我听到的差异，并说， '这是一个意见。
When someone says "Think outside the box, " do you feel like stuffing them inside a box?
有人常说，“在盒子外面思考（译者注：创造性思维），可是每当听到这里，你就不想把说这种话的人塞到盒子里吗？
When someone says we can't do this, we need to respond to this timeless creed: Yes, we can.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
“As a society, we need to be thinking, what is the cost when someone says it’s not worth it to travel?”
“那些最经常出游的人对旅游过程的低效率最不满意”，他说，作为一个社会，我们需要思考当有人说出门旅游是不值得的，我们的代价会是什么？
When someone says we can't do that, we are the eternal creed to respond to them: yes, we can do it.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
When someone says something dumb, it is my job to report it. (See the 100 least influential people of 2010.)
别忘了，如果有人说了些蠢话，我的工作就是把它报道出来。
When someone says "thank you," you must reply "you're welcome." you must! Silence can be rude, and dangerous.
当有人说“谢谢”时，你应该回答“不客气”。你必须这样说。不回答或保持沉默是非常粗鲁的行为，而且也是危险的行为。
When someone says, "you and your ideas are valued," you know both you and your ideas are a step closer to the door.
当某个人说，“你和你的点子都很有价值”，那你应该知道你和你的点子距离扫地出门已经不远了。
When someone says that he has a good memory, he really means that he keeps his memory in practice by using it.
当有人说他有一个美好的回忆，他真正的意思，他不断在实践中使用它的记忆。
Most people would think it's wonderful when someone says, 'I'm willing Lord, I'll do whatever you want me to do.
很多人会觉得，当某人说'主，我愿意，我愿意为你完成所交负的任何事'很是美好。
For example, the behaviour of your partner drives you crazy or you get angry when someone says some particular word.
例如，你同伴的行为方式让你抓狂或者有人说了一些特别的词让你很生气。
These days, I involuntarily get mad when someone says that I can't act, because my self-respect has become stronger.
那些日子，当别人说我不会演戏的时候，我就会无心地激怒，因为我有自尊感很强。
When someone says, "Well, I guess I'll have to go face the music, " it dose not mean he's planning to go to a concert.
若有人说“唉，看来我非得面对音乐不可”，并不是说他要去参加音乐会。
And when someone says to you, "you know nothing," and you do not let it provoke you, then know that you are really on the right road.
当有人嘲笑你什么都不知道的时候，如果你没有被他激怒，那你就在进步。
M: The word "whatever" I said is the same as in your example，But when someone says "whatever" like this: "whatever," he is being sarcastic.
噢，原来是这么回事。你说的whatever和我举的例子里的 whatever 是一个字,可是，说的语调不一样就表示说话的人在讽刺对方，认为对方说的是废话。
American kids have a saying for when someone says something mean: "Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me."
美国的孩子在某人说了一些难听的话后会说：“棍棒伤我身，恶语奈我何”。
When someone says this phrase, what first comes to people's minds is not the meaning itself, but rather the funny drawings on social media.
当某人说到“一脸懵逼”之时，首先进入人们大脑的不是词语本身的意思，而是社交媒体上的那些趣图。
When someone says you are just like your mom or your dad, do you like it? Do you try more to be like your parents or to be different from them?
当有人说你跟你爸真像或跟你妈真像时，你会不会努力变得更像你父母呢，还是试图变得跟他们更不一样呢？
Sometimes we communicate directly about our relationships, as when someone says after a disagreement, "I think we started off on the wrong foot."
人们有时与关系亲近的人沟通较直接，出现问题时会问：“我们是否误会了？”
Now I'm more complimented when someone comments on something I've worked for, such as keeping myself healthy, than when someone says, 'You're beautiful.'
现在但人们称赞得是我努力的成果时，比如我保持的健康，我感到比说‘你真漂亮’还让我高兴。
William: More often nowadays, people use this phrase when someone says something or does something too soon, especially without thinking carefully about it.
如今更多的是，这个短语用来形容某人说东西或做事很匆忙，尤其是不加思考地做。
William: More often nowadays, people use this phrase when someone says something or does something too soon, especially without thinking carefully about it.
现在人们经常用这个短语来形容某人过于匆忙地不经过仔细考虑就做出某种行为。
When someone says to me that urban kids just won't be high achievers, it's a no-brainer for me to say, "No, I don't believe you, and we're going to do this."
当有人对我说城市孩子不会有大成就的时候，我不加思索地告诉他，“不，我不相信你，我们就要做这件事。”
When someone says ''eat my dust," they are saying to their competitors in a race situation that they are confident they are going to win the race, leaving everyone else far behind.
想想看，如果是在一场长跑比赛中，跑在前面的选手脚下掀起的尘土会落在后面选手的脸上，颇有些让他们“吃土”的意味。
When someone says ''eat my dust," they are saying to their competitors in a race situation that they are confident they are going to win the race, leaving everyone else far behind.
想想看，如果是在一场长跑比赛中，跑在前面的选手脚下掀起的尘土会落在后面选手的脸上，颇有些让他们“吃土”的意味。
应用推荐