She will be greatly missed when she leaves.
她走了以后，人们会非常思念她的。
Today, my mother gives me a task when she leaves home, she asks me to clean the house.
今天，我妈妈给了我一个任务，当她离开家的时候，她叫我打扫房子。
The supermarket tries to meet the housewife's every need so that when she leaves, she'll shop nowhere else.
超级市场想方设法满足家庭主妇的各种需求，使他们离开后，不会到任何别的地方去去购物。
Obama will be 53 when she leaves the White House, and her goal, friends and aides say, is to look at her life afresh.
离开白宫时她将是53岁，朋友和助手们说，她的目标是重新审视自己的生活。
Hang it up and make absolutely sure that Violette gets it when she leaves. Looks like you can cancel that transatlantic ticket.
快把它挂好，好让维奥莉特走的时候能拿到。看来你可以取消你的跨洋机票了。
Now he's received his hardest mission: babysitting the three children of his next-door neighbor and girlfriend (Amber Valletta) when she leaves town to care for her father.
现在Bob接到了一项非常任务：当临时保姆照顾隔壁邻居的三个孩子，这位邻居也是他的女朋友（艾姆博·瓦莱塔饰），而这位美女则要去照顾老爸。
But the poor little motherless child, when she found herself alone in the wood, and saw nothing but trees and leaves, was dreadfully frightened, and knew not what to do.
但是这个可怜的失去母亲的孩子，当她发现她独自一个人在森林里，除了树和落叶她什么也看不到时，感到非常的受惊，不知道该怎么办。
The tiny leaves had re-created every curve and nuance of Jacob's face and hair, and oddly, the body wore the same clothes it had when she killed him: jeans and a dress shirt, rolled up at the sleeves.
细小的叶子重现了雅各布脸部和头发的形状和颜色，而且很奇怪，他身上穿的衣服跟她枪杀他时穿的是一模一样：牛仔裤和一件礼服衬衫，衣袖卷了起来。
A set of gifts that you give your partner when he/she leaves (after meeting you in person).
一套礼物，当你们见面后人家要走的时候给她/他。
When suddenly, thump! Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
When her husband, Ashoke Ganguli, leaves home early to work on his PhD thesis, she is left alone to grapple with the mystery of the American breakfast.
她的丈夫AshokeGanguli清早离家去攻克博士论文的时候，她独自一人努力学做美式早餐。
Every autumn, when leaves turn red, she plants oilseed rape, because next year oil from the seeds will last her a long time.
每年秋天叶子红了的时候，查宜弟都要栽油菜，因为来年收获的油菜籽榨出来的油够她一个人吃很久。
When your brain burns out altogether, your mouth desengages and you babble like a cretin until she leaves.
大脑完全烧坏之后，嘴巴失控，你开始胡言乱语直到她走开为止。
When the pair leaves, the receptionist tells T-Bag about the offer she just received and she wants his commission in order to keep quiet.
当他们俩离开后，前台来敲诈西奥多，要求将他的佣金给她，她就保证不做声。
When her mother says she has to leave Laura is immediately anxious, and as her mother leaves she turns her head away.
当她妈妈说她必须离开，劳拉马上就焦虑不安，而且，她妈妈离开时，她把头转了过去。
She watches the leaves falling from the window of her room, and decides that when the last leaf drops, she will die, too.
她从她房间的窗户上看着叶子坠落，并认定当最后一片叶子掉下来的时候，她就会死。
When she was six months old, she started to eat bamboo shoots and leaves.
当她六个月大的时候，她开始吃竹笋和竹叶。
Now she leaves her phone charging in another room when she goes to bed and encourages friends to do the same.
现在每天睡前她都把手机放在另一个房间充电，她还鼓励朋友们也这么做。
When Parallax Wave leaves play, each player returns to play all CARDS other than Parallax Wave he or she owns removed from the game with Parallax Wave.
当时空震脉波离场时，每位牌手将除时空震脉波以外他所拥有，且被时空震脉波移出游戏的牌移回场上。
After a moment of meditation, she suddenly realizes that shopping can make her happier, so she leaves home again for shopping when an animation circle is completed.
带着沉重的心情回到家中沉思片刻突然意识到购物可以让自己更加快乐，于是又离开家开始购物完成一个动画的循环。
No, she is not coming much when we're filming and she leaves it to the producers and director's opinion.
没，我们拍戏的时候她从不来，她把这些事都交给制片人和导演了。
No, she is not coming much when we're filming and she leaves it to the producers and director's opinion.
没，我们拍戏的时候她从不来，她把这些事都交给制片人和导演了。
应用推荐