When she got up after three days, it was taken for granted that her position was lost.
三天后她能起床时，她的工作当然已经丢了。
Just a day after referral Megan collapsed at home in Hemel Hempstead, Hertfordshire; she lay down and when she got up her body simply couldn't cope.
那正是梅根在赫特福德郡贺梅尔亨普斯德城的家中晕倒后的第一天；她倒下了，当她起来的时候她就是不能控制好自己的身体。
As she told Jake early on, she ran off and got married when she was 17 to a man she barely knew because she was heartbroken that her ex-boyfriend got married one month after they split up.
正如曾经告诉杰克的那样，在她17岁时，由于她的前男友在两人分手一个月后结婚，她心痛欲绝，于是出走并与一个她毫不了解的人结了婚。
Once, when the front door was accidentally left unlocked, a deranged but harmless woman got halfway up the stairs to our living quarters before the troopers caught her as she was calling out to me.
有一次，官邸的前门碰巧没有锁，一个精神失常但是没有恶意的女子走上了楼梯，朝我们的起居区走来。就在她大声叫唤我的时候，州警们抓住了她。
She took an exit ramp and stopped, and when he pulled up behind her, she got out of her car to yell at him, shaking a glass Perrier bottle in her hand.
她将车开到出口匝道并且停了下来，那个特工在她后面停了下来，她下车后冲他大喊，手里挥舞着一个玻璃矿泉水瓶。
She got fed up last year when Wal-Mart stopped stocking some of her favorite brands and she couldn't count on low prices.
去年，沃尔玛不再购进她喜爱的品牌，她不能在指望低价，她开始讨厌沃尔玛。
When she woke up we got dressed and decided to go shopping.
她醒后，我们穿好衣服，决定出去购物。
When Rachel got to Chase, she pushed up against him and hugged his leg.
当蕾切尔走到蔡司身边，她紧靠住他，抱住了他的腿。
When the driver got up from his seat to insist that she give up hers, she would not be pushed.
当司机从他的座位上起身，坚持要她让座时，她不为所动。
'Lily!' he had barely got off the tree trunk, when she ran up to him eagerly.
“莉莉！”他刚跳下树干，莉莉已经急切地跑到他跟前了。
In the song, she described that the girl had a long list of ex-boyfriends, while when she got broke up, there would be a blank space for the next boy.
在这首歌中，她描述了女孩有着一长串的前男友，而当她分手了，会留下空格等待下一个男孩。
Helen will never get married; she got messed up when she was a teen - ager.
海伦将永不会结婚了，她少女时期感情上受到过创伤。
When he got up, Scott noticed that she had been busy again while he was asleep.
当司各特起床时，他注意到她一直在他睡觉时忙活着。
When Karla woke up in Culiacán General Hospital she thought a stone or rock must have got lodged in her face.
当卡拉在库利亚坎总医院醒来时，她想一定是有石块嵌进了她的面部。
"She made me watch that when I got back from Montana just to spite me, just to make me have to see those guys up there saying, 'Our second victory in L. A.,'" Jackson said.
“当我一从蒙大拿回来她就让我看这些，只是为了让我看到这些家伙在那里说，'，我们在洛杉矶取得了第二场的胜利”杰克逊说。
She got rattled when she saw the policeman and drove the car up over the curb.
她一看见警察就紧张起来，结果把车开到马路上了。
During a recent trip when it was too difficult to keep up the regimen of supplements, Linnea's stuttering got worse, and she was only too happy to start taking the pills again.
在最近一外出旅行时，因为很难买到和保证每天服用这些补充剂，琳内娅的口吃病情恶化了，因此她在重新开始服用这些药片时高兴得不得了。
Later, the little girl grew up, and got married with someone else. But, every time when she thinks of that bowl of porridge, she believes that's the most true love in her life.
后来，小女孩长大了，嫁给了别人，可是，每次她想起了那碗粥，她还是觉得那才是她生命中最真的爱。
Mum got the needled when she found out we hadn't done the washing up as we promised.
妈妈在发觉我们根本没完成答应过的洗盘碟一事后，很生气。
Remember when we got home raking up the fire and frying up those pieces of lap of mutton for her supper with the Chutney sauce she liked.
记得回家后，我把火捅旺，替她煎了几片羊腿肉当晚餐，并浇上她爱吃的酸辣酱。
When Singapore resident Jennifer Lim, 28, got fed up with people asking her whether she was tired, even when she was energetically wide awake, she knew it was time for a makeover.
当28岁的新加坡居民珍妮林，厌倦了人们总是问她是否很疲劳时，即使她一直很有活力，并且非常的清醒，她知道是时候改变了。
When Singapore resident Jennifer Lim, 28, got fed up with people asking her whether she was tired, even when she was energetically wide awake, she knew it was time for a makeover.
当28岁的新加坡居民珍妮林，厌倦了人们总是问她是否很疲劳时，即使她一直很有活力，并且非常的清醒，她知道是时候改变了。
应用推荐