She was shocked when she found out that her eyesight dropped from 5.0 to 4.6 in only a term.
当她发现自己的视力在一个学期内从5.0下降到4.6时，她很震惊。
My girlfriend kicked me out of apartment when she found out I was cheating on her.
我的女朋友发现我在骗她，就把我赶出了公寓。
Mum got the needled when she found out we hadn't done the washing up as we promised.
妈妈在发觉我们根本没完成答应过的洗盘碟一事后，很生气。
Neff applied this realization to her own life when she found out that her son has autism.
当内夫发现儿子患有自闭症时，她将这种领悟应用到自己的生活中。
Then just a neighbor after, when she found out that was holding after not scared, chopper cried.
这时刚好有邻居经过，当她发现婷手持菜刀后，不由吓得高声大叫。
But when she found out he didn't want any more kids, a tough decision had to be made… cue tearful farewells.
但是，当莫妮卡发现，理查德不想再要孩子时，她做出了一个艰难的决定，让人泪奔的分手啊…
So, she had been in cold war with her hubby for 5 days. She was hurt when she found out hubby's thoughts after marriage.
她和丈夫冷战5天，当她知道丈夫对婚姻的看法时感到很伤心。
Iligan said she got the idea when she found out how much it would cost to send one of her children to a golf school that Tiger Woods once attended.
伊里根说，她想把一个孩子送到老虎-伍兹所上过的一所高尔夫学校，当她了解到所需的费用时，开始有了拍卖自己名字的主意。
She was appalled when she found out that I had written Jackie a poem about innocent kisses blown her way in the breeze, and Carol a poem about the lucky sunshine that glistens off her skin.
当她获知我曾给杰基写了一首微风中纯洁的吻的诗，而卡洛收到的则是关于闪烁在她肌肤上的幸运之光的时，她暴怒了。
When she found out she had Type 2 diabetes in 2006, Barbara Johnson, 53, of Chanhassen, Minn., spent time on the Internet, but also took nutrition classes and read books to study up on the disease.
2006年，明尼苏达州Chanhassen市53岁的BarbaraJohnson发现她患有2型糖尿病时，一方面她通过互联网获得信息，同时也花时间在参加营养学习班和阅读相关疾病的书籍。
When Brigida went out, she found the old man busy with putting a new beam along the wall.
当布丽吉特出去时，她发现老人正忙着沿墙安装一根新梁。
When she found a moment to spare, she liked to go out and talk to him.
她一有空闲，就喜欢出去和他聊天。
When the teacher returned all the exams, Anna found out she had failed the exam, and the other kids were shocked.
当老师把所有的试卷都发回来时，安娜发现她没有通过考试，其他孩子都很震惊。
When Alice's uncle took out some stones from her backpack, she thought her uncle had found better stones.
当爱丽丝的叔叔从她的背包里拿出一些石头时，她以为叔叔找到了更好的石头。
Carmen Elcira had seen lately how old age had taken its bite out of him, and she had thought often that he was nearing the end, but even so, she felt unprepared when she found him like that.
最近一段时间，卡门·艾尔茜拉眼看着衰老一天天地啃噬着他，常常想到父亲正在走向生命的终点，可是即便如此，当这一天来临时，她还是觉得毫无准备。
I never found out what Hanna did when she wasn't working and we weren't together.
当汉娜不当班，我们不在一起的时候，我从来没发现她都做些什么。
"I also found that she closed the wings at a lower rate when other butterfly species flew nearby," said Dr Ide. And he set about trying to find out why this might be.
亚井博士说道：“我还发现了当有其他品种的蝴蝶在附近时，这些铜色蝶会以低频率时不时地合上翅膀”，那时他正打算弄清楚这其中的原因。
An old friend once told me that she found it difficult to look at men now she was single because an ex boyfriend had been so possessive that she had always looked at the ground when they were out.
一位单身的老朋友曾经告诉我，她发现自己很难与别的男人对视，因为她的前男友占有欲极强，她已经习惯了外出时双目低垂。
What would they say of her in the stores when they found out that she had run away with a fellow ?
如果商店里的人知道她和一个男人跑了，她们会怎么说她呢？
Once, he found the lurid pink hat she wore when the drugs had made her hair fall out.
一次，他找到了一顶粉红色的帽子，那是艾玛脱发后常戴的。
"My grandmother used to say, 'when I dream of the motherland, I always dream of green,'" he said. "That's when I first found out she lived on a farm."
“我祖母曾经说过，‘每当我梦到祖国时，我总是梦到绿色，’”他说，“我是第一次知道她靠种地为生。”
The only thing that she could remember was the key that leaped out of his father's body when she found that he was hanged to death.
她能记住的唯一一件事情就是当她发现他爸爸被勒死时从他的身体上掉下来的一把钥匙。
"I was very disappointed when we found out the Olympic Games would be in Sochi," she says, "because it caused so many problems for local people."
当我们得知奥运会将在索契举行的时候，我很失望，因为它给当地民众造成这么多的问题。
"I was very disappointed when we found out the Olympic Games would be in Sochi," she says, "because it caused so many problems for local people."
当我们得知奥运会将在索契举行的时候，我很失望，因为它给当地民众造成这么多的问题。
应用推荐