He looked startled when she came in.
她进来时，他显得很吃惊。
I was in the bathtub when she came in with a large leaf - an elephant ear.
我在浴缸里的时候，她来了，带着一个大叶片——一片象耳叶。
The highlight of my day used to be cooking Meg a meal when she came in from work.
过去，我一天中最有意思的事就是在梅格下班回到家时为她做顿饭。
When she came in, carrying a small tin lamp without a shade, he raised his fine weary eyes and sighed very deeply.
当她进来后，带一个小灯泡天无树荫，他提出了他的优秀厌倦了眼睛，感慨很深。
When she came in to return the bedpan with a swollen nose, I asked, “What do you do with the dirty cotton, Ratti Bai?”
她进来放回便盆时，鼻子是肿着的，于是我问她：“你们弄那些脏棉花做什么，拉蒂巴姨？”
I was sitting in my office one day when she came in with a copy of the brochure and announced: 'I've made a very big mistake.'
某天，我坐在办公室里，她进来，拿着一本小册子并说，我犯了一个大错误。
I was sitting in my office one day when she came in with a copy of the brochure and announced: 'I've made a very big mistake.
某天，我坐在办公室里，她进来，拿着一本小册子并说，我犯了一个大错误。
The butcher was alone in his shop when she came in and was annoyed by the thought of such a sick-looking old woman out on such a day.
当她进到屠户的铺子里的时候，只有屠户一个人在里面。屠户为见到这个看来有病的老妇人还出来为生活奔波而烦恼。
Even the bigger mammals had not distressed her: the monkeys that clamored in the cages and made faces at her when she came in with feed or a hose, the forlorn-looking dogs that rarely barked.
甚至大的哺乳动物也没有吓倒她：当她走进饲养室准备喂食或冲洗时，那些在笼子里尖叫着对她做鬼脸的猴子，或那些看上去郁郁寡欢，难得吠叫的狗们。
She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
当史蒂夫从学校回来时，她喜欢在家迎接他。
She cried when she could speak; and Mr. Darling woke to share her bliss, and Nana came rushing in.
她能说话时她喊了出来；达林先生醒了，跟她一起分享她的喜悦，娜娜也冲了进来。
At last, when she came to the youngest, a soft voice cried,"Dear mother, I am in the clock-case."
最后，当它叫到最小的山羊的名字时，一个小小的声音喊叫道：“亲爱的妈妈，我在钟盒里。”
When she came within a score of feet of the desired goal, she observed a young gentleman in a grey clerk suit, fumbling his watch-chain and looking out.
当她离目标还有二十英尺远的时候，她看到一个穿着灰色职员服的年轻绅士在摸索着表链，向外望着。
On the morning, when a nurse came only to check the two men, she found that Dale had died in his sleep.
早上，当一名护士过来检查这两名男子时，她发现戴尔已经在睡梦中死去。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
Giving concerts wasn't easy for Beth in the beginning because usually she only played drums alone in her bedroom when she came home from school.
起初，举办音乐会对贝丝来说并不容易，因为她通常只在放学回家后独自在卧室里打鼓。
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。
Though Ardi would have spent much of her time in the trees, her pelvis was adapted to walking upright when she came down to the forest floor.
尽管阿迪一生中大部分时间也许是在树上渡过的，但当她下到森林地面上时，她的骨盆是适合直立行走的。
She is trying to make voters overlook the fact that HP was worth much less when she left than when she came, not to mention that the board ousted her in 2005.
她试图努力使选民忽略这样一个事实，那就是当她进入惠普时，惠普的价值比她离开时要高得多；更不用提2005年董事会将她开除的事。
When she came to them early last year, teachers at Jeonbuk Driving School pitched in, giving her extra lessons, painstakingly explaining the terminology.
当她去年又来考试的时候，驾校的老师对她进行了额外的辅导，煞费苦心的讲解专业术语。
She does not drive, and speaks so little French that when she first came she couldn't even find a tin-opener in the shops.
她不开车，只会讲一丁点法语，刚来的时候甚至在商点里找不到一个开罐器。
Another witness told the Pittsburgh Post-Gazette newspaper that she was in an exercise class when a man came in a back door and started shooting.
另一名目击者接受《匹兹堡邮报》采访时指出，一名男子从后门进来开枪射击时，她正在健身课上。
So she came back only in a week. When mother entered her hut, all her daughters one after another started to express how they missed their mother.
妈妈不到一个星期就回来了，刚进屋，女儿们就一个接一个的告诉她他们有多么想念妈妈。
The battle continued for a very long time, Helen felt she still loved Menelaus, and she helped Odysseus and Diomedes when they came in disguise to steal the Palladium.
战争持续了很长时间，海伦发现自己还爱着曼纽拉斯，于是当俄底修斯和戴奥米底斯化妆进城来窃取帕拉斯（守护特洛伊城的神像）神像时，她帮助了他们。
Lauren, who lives with her parents and siblings in Liverpool, breaks down when she recalls how close she came to dying.
劳伦，现在和她的父母兄弟姐妹一起住在利物浦。每当她回想起自己那次命悬一线的经历时，总觉得有点后怕。
When she came to that part of the letter in which her family were mentioned, in terms of such mortifying yet merited reproach, her sense of shame was severe.
当她读到他提起她家里人的那一段时，其中措辞固然伤人感情，然而那一番责难却也入情入理，于是她越发觉得惭愧。
A high-wire hamster who loves to show off her circus skills almost came a cropper when she slipped off a tightrope in the middle of a routine.
一只会走空中绳索的小仓鼠非常喜欢展示它的杂技技巧，当它顺着绳子滑到绳中央的时候就像是要栽跟头一样。
She had just finished dressing when her guests came in.
她刚刚穿戴完毕，这时她的客人进来了。
She had just finished dressing when her guests came in.
她刚刚穿戴完毕，这时她的客人进来了。
应用推荐