Omit sidebars when serving a "404 Page not found," which saves CPU cycles and bandwidth.
当出现“404Pagenotfound”时，忽略侧栏，这可以节省CPU时间和带宽。
The object is disconnected from the underlying JDBC connection when waiting for a user request and reconnected when serving a user request.
在等待用户请求时，该对象会断开与底层JDBC连接的连接并在服务于用户请求时重新连接。
And the woven garments worn for ministering in the sanctuary, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when serving as priests.
精工做的礼服，和祭司亚伦和他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。
Therefore, when serving XHTML, maximum compatibility requires sending application/xhtml+xml to Firefox, Safari, Opera, and other standards-conformant browsers and text/html to Internet Explorer.
因此，处理XHTML时，要获得最大的兼容性，就需要向Firefox、Safari、Opera和其他符合标准的浏览器发送application/xhtml+xml，而向InternetExplorer 发送text/html。
In a volleyball game, the server may move freely behind the end line when serving.
在排球比赛中，发球员在发球时可以在底线后面自由移动。
Article 9. Proprietors of beauty industry should tell the price of services when serving customers.
第九条美容美发经营者在提供服务时应当向消费者说明服务价格。
Babies often prefer well-cooked chicken, which is soft and easy to eat when shredded. Be careful to remove even the tiny bones when serving fish.
宝宝通常喜欢烹饪彻底的鸡肉，又软，撕碎以后更容易吃。在给宝宝鱼的时候即使是非常细小的鱼刺也要剔除。
When serving a drink to guests at home you ask 'Would you like ice and lemon with that?'
客人来家里做客，你熟练地询问：“您的饮料需要加冰或柠檬吗？”
Article 83 When serving a statement of complaint or a defence on any party, the maritime court shall not attach thereto any relevant evidential materials.
第八十三条海事法院向当事人送达起诉状或者答辩状时，不附送有关证据材料。
When serving, the shop owner often provides the choice of spicy or not spicy. Finally, vinegar, ground garlic, cilantro, and other condiments can also be added.
购买蚵仔面线时，商家通常会问要不要加辣，此外也可多加醋、蒜泥、香菜等调味。
When serving a request the authentication provider will reach out to it's authentication source and read information from it to verify the passed identity information.
在处理请求时，身份验证提供者会访问它的身份验证源，从中读取信息以检验传递的身份信息。
When serving a request the authentication provider will reach out to it's authentication source and read information from it to verify the passed identity information.
在处理请求时，身份验证提供者会访问它的身份验证源，从中读取信息以检验传递的身份信息。
应用推荐