Do you encounter problems when running identical nodes in a cell?
您在一个单元中运行两个相同的节点时碰到过问题吗？
Most 64-bit processors can run 32-bit programs when running a suitable OS.
如果在适当的操作系统上运行，大部分 64位处理器可以运行32 位程序。
You can get nasty recursion errors when running JSON-RPC proxies in Pyjamas.
在Pyjamas中运行JSON-RPC代理时，会遇到讨厌的回归错误。
When running JAWS to listen to content, the two modes have different results.
当运行JAWS听取内容时，这两种模式的效果截然不同。
This section contains throughput results when running a number of test cases.
这一部分包含在运行许多测试用例时获得的吞吐量结果。
Wine sometimes fails with “Failed to write UIDs” when running the rcomp tool.
有时在运行rcomp工具的时候，Wine会报错，“Failedtowrite UIDs”。
However, when running ASP.NET in integrated mode reveals several breaking changes.
然而，当我们让asp.net运行于这一集成模式时，就会曝露出一些无法兼容的改变。
This is one of the most common issues users face when running emulated applications.
当用户运行被模拟的应用程序时，这是要面对的最常见问题之一。
There are a fair number of parameters you can specify when running LILO like we did.
当像我们那样运行LILO时，有很多参数可以指定。
When running the cluster agent, the execution should be nearly as fast as a native port.
当运行集群代理时，执行速度应该几乎与本地移植一样快。
When running a collaborative meeting online, use the whiteboard feature to capture ideas.
当在网上运行一个协作会议时，利用白板的功能来获得灵感。
When running in QuickCollect mode, the collector reduces the number of prompts to the user.
当在QuickCollect模式下运行时，收集器可减少对用户的提示数量。
Wearing the right clothes for running may make you feel more comfortable when running in public.
穿上合适的衣服去大庭广众下跑步会让你感到舒服些。
The most notable is probably the way help files are displayed when running in off-line mode.
最值得注意到莫过于脱机帮助文件的显示方式。
When running, the subsystem's shared memory contains the actual usable configuration information.
当运行时，子系统的共享内存包含了实际有用的配置信息。
When running the regressions, run the executable with the predefined –log_level=test_suite option.
在运行回归测试时，用预定义的 –log_level=test_suite选项运行可执行程序。
The owner of the workstation establishes what privileges the HPC application will have when running.
工作站的所有者可以决定HPC应用程序在运行时会拥有什么权限。
When running in a managed environment, the application server can manage the transactional contexts.
当应用程序服务器运行于受管环境下时，应用程序服务器可以管理事务性上下文。
Session data needs to be kept, so the system cannot discard any data when running low on memory.
由于需要保留会话数据，因此系统内存不足时，无法丢弃任何数据。
No additional performance tuning was performed on WebSphere Application Server when running our tests.
在运行我们的测试时，不会在WebSphere程序服务器上进行额外的性能调试。
It is also easy to see the virtual memory savings when running the example program in more than one JVM.
在多个JVM中运行示例程序时，很容易看出虚拟内存的节省。
When running on slow hardware, the framerate can drop until the game update loop will reach MAX_FRAMESKIP.
但运行在低速的硬件下时，帧速率会下降直到游戏更新循环抵达MAX_FRAMESKIP。
So long as you have been logged in as a domain administrator when running setup, everything should work fine.
只要在安装的时候，你作为一个域管理员登陆，一切都应该正常运行。
Wearing the right clothes for running may make you feel more confident and comfortable when running in public.
在公众场合跑步时，穿适合跑步的衣服会让你感觉更加自信和舒服。
When running a highly available site, you must assume that a catastrophic incident will occur one day in a cell.
在运行高可用性站点时，您必须假设某一天单元内会发生一起灾难性事件。
When running the baseline test or other performance tests, other work on the system must be carefully controlled.
在运行基准测试或其他性能测试时，必须谨慎地控制系统上的其他工作。
I've found that this especially helps when running video games or other software that wouldn't be updated over time.
我觉得这对于运行游戏或其他一直不升级的软件特别有用。
It also includes practices that can ensure compatibility when running an application across multiple distributions.
此外，还提供确保应用程序能够跨多个发行版实现兼容性的实践。
It does this dynamically and for the most part, this adds a trivial amount of overhead when running on today's hardware.
这种方式将动态地执行，而且在大多数情况下，在现有的硬件上运行时，这将添加数量不大的开销。
It does this dynamically and for the most part, this adds a trivial amount of overhead when running on today's hardware.
这种方式将动态地执行，而且在大多数情况下，在现有的硬件上运行时，这将添加数量不大的开销。
应用推荐