When I saw how close I was, I kept going higher and higher until I reached the top.
当我看到自己离顶端有多近时，我就越爬越高，直到到达顶端。
When she reached the top, she tossed the boys' skates down to them, and they inched up the hill after her.
当她爬到山顶的时候，她把男孩儿们的冰鞋扔下去给他们。男孩儿们也跟着往山坡上爬。
When I reached the top and lay panting in the sun I found that my hands and knees were bleeding.
当我到达礁石上面，躺在阳光下喘着粗气时，我发现我的手和膝盖在流血。
Often, when we reached the top of a hill, the only way forward was to throw ourselves down crevasse-like chasms.
我们经常到达山顶时才发现前方唯一的路是下到下面像裂缝一样的山谷里。
When we reached the top, we heard voices, like a party, going on downstairs.My sister was curious.
当我们走到楼梯顶的时候，听到楼下传来像是有人聚会的声音。
When he reached the top, one of the target bunkers opened fire on him with machine guns.
爬到崖顶后，一个目标地堡的机关枪向他开火。
When they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.
他们到了上帝所指示的地方，亚伯拉罕在那里筑坛，把柴摆好，捆绑他的儿子以撒，放在坛的柴上。
She started back up the stairs again. When she reached the top, the voices started again.
但当她再次走到楼梯顶端的时候，嘈杂声又起。
An American woman was struck by lightening and killed while she was on a walk with her boyfriend, who had planned to propose to her when they reached the top of a mountain, British media reported.
据英国媒体报道，一个名叫贝森妮·洛特的美国女孩竟然就在男友求婚前死在了他的面前。
When they had nearly reached the top of the great West Hill the clocks in the town struck eight.
当他们快要走到西山顶上的时候，城里的时钟敲响了八点。
When I reached the top floor I must admit that my anxiety was growing and the sweat from my palms was beginning to coat the checkering on the grips of the gun.
当我上二楼时，我承认我越来越紧张，枪握把的雕花方格上全是我掌心的汗。
And when you have reached the mountain top, then you shall begin to climb. — Kahlil gibran.
当你到达山顶的时候你才开始攀登。—卡希尔·吉布安。
His professional career began in 1988 when he was just sixteen, and within two years he had reached the top ten rankings and become the youngest winner of the U.S. Open ever.
1988年，他以十六岁的年龄进军职业赛，两年不到，他已晋身世界排名前十位，并成为历史上最年轻的美国公开赛冠军。
To verify that the template is reached, place an XSL: message element at the top of the template to signal when the processor does indeed reach it.
为了检查是否执行了模板，可以在模板的开头加上xsl：message元素说明处理程序确实执行到了这里。
Arayama, who confessed to suffering headaches and breathing difficulties during the oxygen-aided ascent, said it was a wonderful feeling when he finally reached the top of the 8,848-metre mountain.
荒山毫不隐瞒地承认，在登顶过程中虽然有吸氧设备，他还是感到了头疼和呼吸困难。不过他又说，最终到达这座海拔达8848米的高山之顶时，感觉十分奇妙。
When I reached the top of the mountain, a splendid view greeted my eyes.
当我到达山顶，一幅壮丽的景色映入我的眼帘。
Only when I reached the top of the mountain did I feel a great sense of achievement.
只有当我到达山顶的时候，我才有一种巨大的成就感。
I disregarded their warning and joined them on the chairlift. When we reached the top, my friends took off down the hill.
我无视于他们的警告便和他们一起上了索道升降椅。抵达山顶后，我朋友们就开始一个一个滑下山去。
When my friends and I reached the top, we were exhausted.
当我跟我的朋友爬到山顶，我们累极了。
When I reached the top of the stairs, Elizabeth stood motionless in the dark hall.
我走到楼梯尽头时，伊丽莎白站在黑暗的厅里一动不动。
And when they reached the top of the hill, they would just wait there for the world to die before sundown and for heaven to open and take them upward in a body.
到达山顶后，他们将在日落之前在那里等待世界末日来临，等待天门打开，之后大家一起升入天堂。
However, when we reached the top, we were shocked to see litter here and there, such as bottles and banana peels.
然而，当我们登上山顶，被眼前的一幕惊呆了：瓶子和香蕉皮这样的废弃物到处都是。
When he reached the top, Marines were tying the larger flag to a heavy pole.
当他到达山顶，海军陆战队员被捆绑到一个较大的标志沉重极。
However when we reached the top we were shocked to see litter here and there such as bottles and banana peels.
然而，当我们登上山顶，被眼前的一幕惊呆了：瓶子和香蕉皮这样的废弃物到处都是。
Audrey reached the top of her career when she played Holly Golightly in the film Breakfast at Tiffany's in 1961.
1961年她在电影《蒂凡尼的早餐》扮演了霍莉•高利特里，奥德丽到达了她演艺生涯的顶峰。
When the climbers reached the top of the hill, they saw the magnificent scene laid out before them.
爬山者到达山顶时，他们眼前呈现出壮丽的景色。
When he reached the top the boy, named Ali, appeared to be unable to climb off, leaving him about 6m above the ground.
当到达电梯顶端的时候，这名叫做阿里的男孩儿好像无法爬下来了，在离地6米的高处来回摇晃。
When he reached the top the boy, named Ali, appeared to be unable to climb off, leaving him about 6m above the ground.
当到达电梯顶端的时候，这名叫做阿里的男孩儿好像无法爬下来了，在离地6米的高处来回摇晃。
应用推荐