When problems occur, no one is picking on you and you can’t excuse it as bad luck.
到问题发生时，不会有人怪罪于你，但你也不能以运气不好作以借口。
When problems occur, no one is picking on you and you can't excuse it as bad luck.
当问题发生时，没有人怪罪于你，你也不能以运气不好作为借口。
When problems occur, the tool is best placed at the point of failures to assist in data collection.
当出现问题时，最好将该工具安装在故障点以协助收集数据。
When problems occur, as they inevitably will, the natural reaction is to point fingers and assign blame.
出现问题时(问题是不可避免的)，自然的反应就是指责某个人。
When problems occur, try to take measurements on more than one range and check if the values correspond.
当发生上述问题时，尝试在多个量程上进行测量，并检查其读数是否互相对应。
In their eyes, such candidates can't face up to difficulties, so when problems occur, they will quit again.
在他们眼中，这样的应聘者不能直面困难，所以一旦遭遇难题，他们便会再次辞职。
This is an unpredictable world and so many large inter-networks include redundancy to allow for communication even when problems occur.
这是一个不可预知的世界，而且，有着如此多的大型网络具有冗余，当错误发生时仍然允许通讯。
It is also associated with the implementation of quick effective action when problems occur, so that the planned outputs are always capable of being achieved.
它也涉及快速有效地解决发生的问题，这样就总能达到设定的目标。
When problems occur, they are usually due to clear overloading or underloading; but a relatively wide range of operation is possible between these extremes.
通常出现问题是过载或欠载引起的，但是在允许值之间的相对范围是比较宽的。
This also means that you don't practice solving problems and developing yourself when problems occur, you prepare yourself to face them long before you actually face them.
这也就意味着你不能在问题出现时才练习着解决问题、提升自己，你应在真正面对问题前就准备好。
It would be advantageous to have a tool not only to help in problem determination efforts when problems occur, but also to help identify data errors before they impact customers.
拥有不仅可以在问题出现时帮助确定问题，而且可以在数据错误影响客户之前帮助确定数据错误的工具，这将是非常有利的。
When these problems occur, you can either undo the updates, or recover from the changes by restoring a stable state of the environment.
出现这些问题时，您可以撤消更新，也可以通过还原环境的稳定状态来恢复更改之前的状态。
By using any of the provided or created plug-ins, the tool simulates the user activity and alerts the administration team when performance or function problems occur.
通过使用提供或创建的任何插件，该工具模拟用户活动，并在出现性能或功能问题时向管理员团队发送警报。
When problems do occur, an appreciation of the available diagnostic features and debugging techniques should help you resolve them.
当问题发生时，对于可用的诊断特性和调试技术的了解会有助于解决问题。
It gives warnings about potential problems, such as buffer overflows that can occur when programming in c, and gives advice about how to prevent them.
它对潜在的问题提出警告，如在c中编程时可能出现的缓冲区溢出，并就如何预防这些问题提供了建议。
Chiarelli said he would like to see supervisors at all levels intervene before problems get out of hand and accurately report problems when they occur.
齐雅瑞礼说，在问题得到控制前，他希望看到各级组织介入调查，以及当问题发生时，能够准确的报告。
But this kind of update might cause accessibility problems because it is very hard to alert users with disabilities when updates occur.
但是，这种更新可能会导致一些可访问性问题，因为在更新发生时很难提醒残疾用户。
When configuration problems occur in a complex software environment, you can spend a lot of time hunting for subtle changes that might have introduced errors.
在复杂软件环境出现配置问题时，可能会花费大量时间寻找可能造成了错误的细微更改。
Problems occur, though, when a website moves to another domain or has its structure reorganized.
问题出现了，当网站转移到另外一个域，或者结构重组了。
Although a complete description of all the problems that can occur when resizing partitions might fill a book, a few basic principles can help you work through many common problems.
要详尽地描述调整分区时可能出现的所有问题，足够写本书了，但是几个基本的原则可以帮助您解决常见问题。
Where I'm coming from is that a lot of similar medical problems seem to occur in kids with autism, and that when we fix those medical problems, the symptoms of the autism tend to get better.
希尔斯说，“我之所以这样说，是因为很多医学问题似乎在自闭症孩子中出现，而且当我们解决那些医学问题，自闭症的症状趋向好转。
Problems occur with the REQUIRES_NEW attribute when methods using it are invoked within the same logical unit of work via inter-service communication or through orchestration.
当使用requires_new属性的几个方法通过服务间通信或编排在同一逻辑工作单元内调用时，该属性就会出现问题。
To handle performance management effectively in your organization, you want to focus on specific activities you can set in motion to handle problems when and if they occur.
为了有效地处理组织中的性能管理，您要将重点放在出现问题时采取的具体措施上。
Problems occur when the organization "talks the talk" on the new role of the manager, but does not "walk the walk" when things get difficult.
当组织对经理的新角色“说的一套”而陷入困境时则“做的另一套”时，问题就会出现了。
This will definitely help in the long run and make it easier -- for you and others -- to resolve problems when they occur.
这绝对会起到长远帮助，并在发生问题时使您和其他人可以更轻松地解决。
One of the biggest problems concerning locktimeout analysis is the fact that it is not known when the next locktimeout situation will occur.
锁超时分析最大的问题是，不知道下一次的锁超时何时发生。
It even sends any error output to a specified E-mail address so you can debug problems when they occur.
在遇到错误时，它甚至能够向指定的电子邮件地址发送错误输出，从而帮助对问题进行调试。
The Disposable container reduces many of the problems that can occur when you rely on persistent containers.
DisposableContainer可以减少在使用持久性容器时可能出现的很多问题。
Otherwise, exceptions will be thrown when the container commits the CMP bean's transaction, or data integrity problems will occur.
否则，容器提交CMPbean事务时将抛出异常，或发生数据完整性问题。
Mr Mauboussin argues that problems occur when diversity breaks down and “groupthink” starts to take over.
毛布森（Mausoussin）先生认为，当差别性不发生作用，“集体商议”开始起效时，问题便会发生。
应用推荐