When police arrived, they recognized Cole from his previous arrests and his past clashes with the bride.
当警察赶到时,他们认识到科尔是他们以前的逮捕的人,因为他过去与新娘的冲突。
When police arrived, Gates had already entered his house, but he was forced to produce identification, which he said was because he was black.
当警察赶到的时候,盖特已经进屋了,但警察仍然强制他进行身份识别,而据盖特说,这就是因为他是黑人。
On June 29th the guerrillas erected a roadblock on the main road between medellin and the Caribbean coast. When police arrived, they detonated a bomb, killing a police chief.
六月二十九日“哥武”游击队在麦德林和加勒比海岸间的主要干道上竖起路障,等到警察赶来时,他们引爆炸弹,炸死了一名地方警监。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
警察赶到后,人群便向四面八方散开了。
The demonstrators quieted down when the police arrived.
警察一到,示威者便安静了下来。
When the police arrived, they told the passengers to get off the bus and stay far away.
当警察到达时,他们让乘客们下车并呆在远处。
Police said when officers arrived, they found Sedillo parked in front of her mother's home.
警察说当他们到了之后,他们发现塞蒂洛已将车停在了她母亲的家门口。
When they arrived in Rome, they camped on private land, but the police threw them off.
他们在罗马的时候宿营在私人园地里,警察把他们赶了出来。
The security cameras and alarm system were alerted and the police immediately came to the house and arrested the intruder who was attempting to break a window when they arrived.
监控摄像头和保安系统立刻发出警报,警方立刻赶到现场,逮捕了这一试图通过打破窗户进入家中的男子。
Police became suspicious about Mr Souza's programme when a report showed the body of a suspected drug dealer burning in the woods long before police arrived.
在警方远没有到达之前他的节目就播报了一具疑似一名毒贩尸体在森林中燃烧的新闻时,警方开始怀疑这个节目。
When he arrived in Springfield last night, he was greeted by a police officer after collecting his luggage.
昨天晚上当他到达春田的时候,一个警察在他打包完行李之后给了他警告。
When the police arrived at Bradley Waldroup's trailer home in the mountains of Tennessee, they found a war zone.
当警察来到位于田纳西州山区的布拉德利-沃尔德鲁普的拖车屋时,他们发现这里简直就是一个目不忍睹的血腥的战场。
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她,我一进门就喊道:“奶奶,我来看你了!”
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说,现年55岁的纳什刚到她的朋友,现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里,这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上,并且开始咬她、捶击她。
When a police officer arrived, she saw Zhu holding Yang's severed head in his hand.
当警员赶到现场时,看到朱海洋手里提着杨欣的头颅。
New York's crime rate withered when he ran its police force in the mid-1990s, and Los Angeles has become more law-abiding ever since he arrived in 2002.
他在90年代中期主管纽约警察事务时,纽约的犯罪率下降,而自从他2002年来到洛杉矶,洛杉矶比以往任何时候都守法。
That incident had warranted another visit from the police but the cops found Dale's condo empty and the pickup gone when they'd arrived.
这件事让警察有了理由再次拜访Dale,当他们赶到时但却发现已经人去楼空,皮卡也不见了。
Mr. Schlager was still alive when the police arrived, Lieutenant Burguan said, but he died about three hours later at a hospital.
副警官Burguan说,在警察到后Schlager还依然活着,不过大约3小时后他就死在了医院里。
A police spokesman said: "Luckily no one was home at the time - so nobody was hurt, but the owner of the property did have a surprise when they arrived home".
警方发言人说:“幸好屋里没有人,所以没人受伤,但屋主人回家后确实吓了一跳。”
They dispersed towards Deansgate when a police van arrived at the scene and a lone officer in riot gear stepped out.
在前往Deansgate途中,警车驶来,一名身着防暴服装的孤身警官跳下车,他们随即散去。
When he first arrived at Harvard in 1991, he moved into a large house in the mostly white suburb of Lexington and promptly visited the police station to introduce himself.
当他1991年第一次到哈佛的时候,他住在有大量白人的Lexington郊区的一所大房子里,他立刻到警察局登门拜访。
Though he boasted he would never be taken alive, the outlaw submitted without a struggle when the police arrived.
虽然他夸口绝不会被活捉,但是警察来的时候,这名歹徒没有反抗就屈服了。
When the police arrived they immediately called the homicide division as they did not think I would survive and the paramedic reported that she had never seen a person so severely wounded survive.
警察来了,他们很快断定是杀人案,因为没人相信我还能活过来,而救护人员说她从来没有见过伤势如此严重的人可以逃离死劫。
When the police arrived, they arrested those who arranged the robbery.
警察到达后,逮捕了那些策划抢劫者。
Despite getting some top-notch snaps, the group were spotted by nearby office workers - and were met by police when they arrived back in the building's lobby.
虽然拍摄了一流的照片,这群少年被附近的上班族看到了——然后当他们回到这栋大楼的大厅的时候遇到了警察。
When the police arrived, the burglars had fled .
当警方抵达时,那些破门盗贼已逃跑。
When the police arrived, my hand was caught in the machinery as it roared uncontrollably, reprinting large passages of Marx down my bare back.
警察冲来时,我的手被这台机器卡住,同时,它轰隆隆地响个不停,往我的光背上印了一遍又一遍大段的马克思著作。
When the police arrived, my hand was caught in the machinery as it roared uncontrollably, reprinting large passages of Marx down my bare back.
警察冲来时,我的手被这台机器卡住,同时,它轰隆隆地响个不停,往我的光背上印了一遍又一遍大段的马克思著作。
应用推荐