Fixed animation glitch when Players are hurt by Darkness.
修复玩家黑暗攻击被的动画问题。
Fixed animation glitch when Players resurrect using a Life Giving Amulet.
修复玩家用生命护符复活的动画问题。
When players at the installation complete the mini-games, a huge sign gets lit up.
当装置中的玩家完成小游戏时，一个巨大的标语会被点亮。
When players move to other leagues they tell me 'I have so much time now, it's easy.
当球员转会到其他联赛，他们告诉我我现在有很多时间了，这里很轻松。
Make it challenging: when players are challenged, the first impulse is to overcome the challenge.
有挑战感：当玩家遇到挑战的时候，最首先的冲动就失去克服挑战。
Jump ball: When players from opposing teams gain simultaneous possession of the ball, the referee stops play.
跳球(jump ball)：当双方球队的球员得到同步控球，裁判喊停。
When players of "Angry Birds" pause the game, they now get an advertisement with a link to preorder the cookbook.
当“愤怒的小鸟”的玩家中断游戏的时候，他们就会出现一个广告，链接到他们即将推出的食谱书。
Right-clicking character portraits have the option to "Leave Vehicle, " just like when players are in a party.
右键点击人物头像会出现“离开攻城车”的选项，就好象玩家是在一个队伍中。
Coaches realize that good things can happen when players are in the flow zone and not overplaying or underplaying .
教练了解当运动员在流动区域中不过度打击或打击不足的时候，就会发生好事情。
To recap, when players select a full table in the lobby they will see a "Find Seat" button where "Seat Me" usually is.
总括来说，当玩家在大厅中选择一个完整的表，他们将看到一个“查找座位”按钮，其中“我的座位”通常是。
I absolutely hate it when players set limits on how much to win or lose and use that to determine when they should stop playing.
我十分讨厌那些设置止损及止赢位并以此来决定何时终止游戏的做法。
Solution: to impart underspin, you must swing high to low, but when players chop down too severely and finish low, their shot hits the net.
解决方案：为了要授予下旋球，你一定要由高到低挥拍，但是当球员太严重地劈砍下来而在低位完成收拍，他们的打击就挂网了。
Instead of calling them basketball players and saying they're great at what they do, you try to label players when players don't need labels.
你应该用篮球运动员来替换你闹里的观点，然后说我们干得不错，你们总是尝试给运动员贴上标签，但是我们不需要标签。
Guild Wars is noted for its well-built graphics which look equally good when players are in fast motion and even on a lower-configuration machine.
激战因优质图像闻名，那些图像看起来就是就像是处于电影快动作中却可以在低端的机器上运行。
Even up to the age of 22 or 23, when players are beginning to establish themselves in first teams, they can be brilliant one day but rubbish the next.
即便是到了22-23岁这个年龄段，球员们已经开始在一队确立位置了。他们也可能有状态起伏。
At other times it will be advantageous to go with the CARDS that are dealt, especially when players from the same team show up and trigger one of the bonuses.
在其他时间将是有利的去与卡处理，尤其是当球员来自同一队显示出来，引发其中的花红。
We have reduced the Angle of a lot of weapons so that this will occur only infrequently and only when players are trying to use it to their defensive advantage.
我们减小很多武器的散射角是为了这种情况不再会频繁发生，或者只在玩家试图利用这个来防守时。
Fixed Rope, Circuit boards, air canisters and booze vanishing when players attempt to pick them up whilst already holding maximum. Will now spawn dropped version.
固定绳、电路板、空气罐和酒消失当玩家试图捡起来，虽然已经持有最大。现在将产卵下降版本。
And a 2012 Basketball Prospectus study by Pelton found that the period of playing time when players are most likely to tear their ACLs arrives between minutes 33 and 39.
凯文·佩尔顿2012年发表的一份研究显示，球员前十字韧带撕裂风险最高的时段，集中在上场时间33到39分钟这段时间。
This will be the second time that Real Madrid have travelled to China, the club was last there in 2005, when players such as David Beckham, Luis Figo and Ronaldo all formed part of the squad.
这将是皇家马德里第二次访华，皇马曾与2005年来华，当时队中拥有大卫·贝克汉姆，路易斯·菲戈和罗纳尔多等球星。
It shows, for the first time, that a region of the brain usually associated with planning and controlling actions is activated when players and fans listen to conversations about their sport.
结果第一次表明，运动员和爱好者的一个通常与动作计划和控制有关的大脑区域在他们听到与曲棍球有关的谈话时被激活了。
For such competitions, the relevant Associationshall specify the periods when players may be registered, provided that dueconsideration is given to the sporting integrity of the relevant competition.
对此类比赛，有关协会应当在考虑有关比赛公正性的前提下，具体规定球员的注册期。
What happens when new players emerge?
当新的参与者出现时，会发生什么呢？
What happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?
当新的参与者出现时，他们在现有文化中没有深厚的根基，会发生什么？
Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.
另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
应用推荐