When he arrived in Springfield last night, he was greeted by a police officer after collecting his luggage.
昨天晚上当他到达春田的时候，一个警察在他打包完行李之后给了他警告。
Argentine soccer legend Diego Maradona has arrived in Shanghai to support his home team when they take on the Netherlands in the Olympic men's quarterfinals here on Saturday night.
阿根廷球王迭戈·马拉多纳日前抵达上海，为周六晚阿根廷男子足球队在本届奥运会中对战荷兰队的四分之一决赛加油助威。
When they arrived in Bethlehem, all of the inns were full and they couldn't find any place to spend the night.
当他们抵达伯利恒时，当地所有的旅馆都客满，因此他们找不到地方过夜。
The survey found that the kids sent an average of 34 texts per night after lights out, sometimes falling asleep with their phones beside their heads, only to wake again when a new text arrived.
这项调查发现，每晚熄灯后孩子们平均发送34条短信，有时手机放在枕边就睡着了，有新信息提示的时候才会再醒过来。
A few stars still twinkled in the black sky when we arrived, but soon the first hints of lighter blue proclaimed that night was, indeed, retreating.
在我们到达上面时，许多星星还在昏暗的天空中闪烁，但是很快，首先出现的少许浅浅的蓝色表明事实上夜正在消失。
Thee actress looked exquisite in a busty Dior frock when she arrived at London's X-Men: Apocalypse global fan screening on Monday night, but quickly marred her display with yet another fall on entry.
周一晚上，她在出席伦敦《X战警：天启》的全球影迷放映会时，穿了一件迪奥的露胸礼服，看起来优雅得体，不过很快就被她在入场时的又一次摔倒给毁了形象。
The night closed in when we arrived.
我们到达时夜幕已笼罩下来了。
In Spain, the night life was much more longer than Austria. When we arrived the apartment, it was already 11:30pm, but still could find many people (most of them were the travelers) on the street.
西班牙的夜生活比奥地利还长，当我们抵达酒店公寓的时侯，已经是晚上11点半了，但是在大街上，仍然热闹非凡(大部分都是前来这里度假的游人)。
Acts 17:10 and the brothers immediately sent Paul and Silas away during the night to Berea, who, when they arrived, went off into the synagogue of the Jews.
徒十七10弟兄们随即在夜间打发保罗和西拉往庇哩亚去，二人到了，就进入犹太人的会堂。
When he arrived in the entrance hall at eight o 'clock that night, he found an unusually large number of girls lurking there, all of whom seemed to be staring at him resentfully as he approached Luna.
晚上八点，他来到门厅，发现有异常多的女孩子在那儿游荡。当他走向卢娜时，她们似乎都在怨恨地盯着他。
One late night I responded to a call for a cab ride. To my surprise, when I arrived at the address, I found it was a frail old lay who was awaiting me.
一天深夜我接到要车电话，令我吃惊的是，到达那个地址时发现是一位柔弱的老太太在等我。
He looked tired when he arrived last night.
他昨晚到的时候看上去很累的样子。
When the journalists arrived, the rescue effort had been going on for more than 70 hours, with a lot of rescue workers and large-scale machinery still operating day and night.
记者抵达时，营救工作已经开展了70多个小时，大量救援人员与多台大型机械设备仍在昼夜奋战。
Zeng Daoren, a university official, said: "In general, they were very excited when they arrived last night, jumping up and down on the beds and making a lot of noise."
曾东仁，一名大学官员，说道：“一般来说，他们昨晚应该会十分地兴奋，在床上活蹦乱跳子造出很多的噪音。
They worked through the night and had the fire controlled the next morning, when other men arrived from a camp in the area.
他们彻夜工作，第二天早上，其他消防员从附近的营地赶到时，他们已经将火势控制住。
The attendant dutifully obeyed and waited for the disciple at the gate . when he arrived , the attendant poured the whole pot of night soil on his head with nary a drop left !
那个侍者当然很听话，他又在门口等，那个夜壶的味道比那个徒弟的圣人味道还要浓师父及大众笑，他就往那个徒弟的头上倒下去，一点点都没有剩下来。
When they arrived in Bethlehem, all of the inns3 were full and they couldn't find any place to spend the night.
当他们抵达伯利恒时，当地所有的旅馆都客满，因此他们找不到地方过夜。
'When I arrived, it was already late at night, thanks to getting lost on the road without a GPS,' says Mr.
罗扬杰说，“我赶到的时候，已经是深夜了，因为没有带gps，所以迷路了。”
"When I first got here, my building was completely empty, and there were no lights at night, " said Pange Yang, 26, who arrived in 2012.
“我刚到燕郊的时候，我的楼完全是空的，晚上的时候一片黑，”26岁的潘戈阳说。
When we just arrived in Myanmar, A's friend tell us Myanmar is a country with good security, there's no worry about safety of your night outgoing.
刚到缅甸的时候，A朋友就告诉我们缅甸是个安全的国家，晚上出门不用担心安全问题。
When he arrived he was greeted by Jamyang Khyentse who scolded him jokingly saying, "no, no, I am all right. You don't need to worry. Why have you come late at night like this?"
到的时候钦哲仁波切开玩笑地责备他说，“不，不，我很好，你不要担心，你何必这么晚奔过来看我？”
Can you imagine the little stone or mud-brick home in Bethlehem when Ruth arrived home that first night?She had a full bag of grain and an exciting full story to tell.
经过一天的辛勤工作之后，路得终于背著一大袋打好的麦子，回到伯利恒那间用石头或土砖砌成的小屋。
Can you imagine the little stone or mud-brick home in Bethlehem when Ruth arrived home that first night?She had a full bag of grain and an exciting full story to tell.
经过一天的辛勤工作之后，路得终于背著一大袋打好的麦子，回到伯利恒那间用石头或土砖砌成的小屋。
应用推荐