It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
I found solace in writing when my father died three years ago.
我父亲3年前去世时，我从写作中找到了慰藉。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”
When I finally settled down with the man who eventually became my husband, Lillian prepared a five-course dinner for just the three of us.
当我最终和我的丈夫定居，仅仅我们三个人在一起吃饭，莉莉安就准备了一桌有五个主菜的丰盛晚餐。
When you're finished, ask yourself: "if there were three to five products or services that would make my personal life better, what would they be?"
当你完成后，问问你自己：“如果只有三到五种产品或服务能够让你的个人生活更开心，那么它们是什么呢？”
"I remember when I went to high school, within the first three months, I was involved in my first march against apartheid because the school was so bad," says Rasool.
拉苏尔大使：“我记得我上高中的时候，在头三个月里，我参加了我第一次反对种族隔离的游行，因为学校太糟糕了。”
"When I joined Google, my team of eight people included three who didn't have college degrees at all," recalls McDowell.
她回顾到：“当我加入谷歌时，我所在的八人团队中就有三人连大学文凭都没有。”
When I first saw a briefing on the Predator three years ago, I saw one of my mission sets disappear.
他接着说，“当我三年前初次读到关于‘掠夺者’的一份简报时，我注意到我的一项军事任务也没了。
When I revisited my writing some time later, it took another three months to go through my initial draft because by that time I had a job and I was trying to manage my editing and my job.
一段时间之后我重新审视我的作品，又用了三个月时间修改我的初稿，因为那时候我已经有工作，我尽量兼顾改稿和工作。
When the three preliminary months came to an end, the National Geographic Society took over sponsorship of my research and financed a further 20 months.
当初步研究的三个月接近尾声的时候，国家地理社团继续赞助了我的研究，为我的研究提供另外20个月的资金帮助。
It was so horrific it became national news: Two years ago my three little girls were killed when my sister-in-law drove the wrong way down a new York highway.
当这件事情成为全国新闻的时候，那感觉真是太可怕了。两年前，我的三个女儿死于我大姑姐在去纽约的高速路上开错路导致的交通事故中。
I'd visited him three times — on my tenth birthday, on his fiftieth, and when Ma died.
我去监狱里探望过他三回——我十岁生日一次，老爸五十岁生日一次，还有妈妈过世的时候。
Three envelopes, and when they're empty, I've spent my allotment.
当这三个信封一空，我就不再乱花钱。
My parents divorced when I was three years old.
我三岁时，父母就离婚了。
In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
夜晚我去睡，看见三个天使躺在我床上，一个在脚边，两个在头边，仁慈的童贞圣母在中间，她叫我去睡，切莫要迟疑。
It's about my mass. How much work do I do when I do that three times...?
这大约是我的体重，我走三遍楼梯，做了多少功呢？
When I moved into my apartment three years ago, the first thing I did after I tipped the movers was sit down on a box, crack open my laptop and sniff the air for wi-fi signals.
我是三年前搬进我的公寓的。付完小费打发走搬运工人以后我所做的第一件事就是：在箱子上坐下，打开我的笔记本，嗅探空气中的Wi-Fi信号。
When I left there were two Page 3 girls in my house, and now there are three!
我走时只有两个Page3女郎，现在有三个了’的感觉”。
I was in the middle of my second of three songs, a passionate ballad, when I glanced up at John Grady, who was sitting behind his big desk.
当我抬头瞥了瞥坐在桌子后面的JohnGrady时，我已经在唱第二首歌的中间部分，那是一首热情洋溢的民谣。
When I was three, my favorite game was trying to throw my mother out with the garbage.
当我三岁的时候，我最爱的游戏就是努力把我的母亲和垃圾一起扔出去。
But when the sick feeling goes away and I open my eyes, the red sweater’s still sitting three like a big red mountain.
但是，当那阵不舒服消散开去，我睁开眼睛发现那红毛衣还在我课桌上，像一座红色的大山。
I was one girl among three boys, and when I resisted hiding, my two brothers and my parents insisted that I go.
我们家有三个男孩，我是唯一的女孩。我拒绝躲藏，我的两个哥哥和父母却一致坚持。
Three years ago, my family and I were visiting Auckland, New Zealand, when we heard about a pig who lived on a beach.
三年前，我和家人去新西兰的奥克兰时，听到这个住在海滩上的猪的故事。
Three years ago, my family and I were visiting Auckland, New Zealand, when we heard about a pig who lived on a beach.
三年前，我和家人去新西兰的奥克兰时，听到这个住在海滩上的猪的故事。
应用推荐