To live a low-carbon life, we must remember to turn off the lights when we leave the room.
要过低碳生活，我们离开房间的时候一定要记得关灯。
Correspondents may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
Journalists may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
Because Japan does not allow women to take the throne, Sayako must leave the imperial family when she marries Kuroda, a childhood friend of her brother.
日本不允许女性继承王位，因此，纪宫公主嫁给黑田庆树后必须离开皇室，黑田庆树是她哥哥儿时的朋友。
Of the 70 or so people who live on Fair Isle, knitting and crofting mostly, 10 are children, who when they outgrow primary school must leave the island to continue their education.
费尔岛上大约有七十位居民，大多以编织和漂白亚麻为生。岛上有十名儿童，他们到了小学毕业后就必须离开岛上到其它地方去求学。
If you're travelling to another country within the EU before you finally leave the EU, then you must show your goods and refund form to customs officials in that country when you leave it.
如果你去另外的欧盟国家旅游，在最后离开的那个欧盟国家，向海关人员提交你的退税申请表格，以及配合检查你购买的退税产品。
And when it fades, as it must, perhaps the memory of it will leave us all in a better place than where it found us.
当这件事渐渐平息时候，这种记忆一定会给我们所有人发现这里比以前变得更为美好了。
Now her son has been told he must leave his nearby apartment which will be flooded when water levels are raised for the diversion.
现在她儿子必须从附近的公寓里搬出来，那里将成为库区。
When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it open.
但是如果你本人想开张兑现支票，就不可打叉线。
So we must be more careful and not forget to close the Windows when we leave the classroom.
因此我们必须更小心，而且不要忘记在离开教室的时候把窗户关上。
Must we part in this way, St. John? And when you go to India, will you leave me so, without a kinder word than you have yet spoken?
难道我们就得这样分别了吗？圣·约翰？你就这么离开我去印度，不说一句更好听的话吗？
When a user requests a set of resources, it must be determined whether the allocation of these resources will leave the system in safe state.
当用户要求一组资源时，必须确定这些资源的分配是否会让系统处于安全状态。
I will always lift the curtain slowly, and quietly. I must leave myself ample space when I turn so I will not bump into a corner.
掀开门帘时，动作要缓慢，不要发出声音。转弯的时候要给自己足够的空间，洒去碰触到棱角。
When each year is over, we don't have to love new, new life, but we must have a new life… Because many things can change, many people can leave, only their own updates, is always retained.
当每一年的结束，我们不一定会有新的爱情，新的生活，但却一定要有新的人生。因为许多事情都可以变化，许多人都可以离开，唯有自己的更新，才是永远留存的。
When you leave the United States, you must surrender your Form I-94 Departure Record. Please see back side of Form I-94 for detailed instructions.
当你离开美国，你必须要交还I- 94卡以记录出境信息，详细说明请参照i - 94卡背面信息。
The chick must learn to fly first. When it is four months old, the parents leave it.
当四个月大时，父母会离开他们，所以幼鸟首先要学会飞行。
I promised my father I would help them, so I must help them when they leave Norland and settle in a new home.
我已答应了父亲，她们迟早会离开诺兰庄园到别处安家，总得帮他们一把。
You can't do everything for your children: there comes a time when they must leave home and spread their wings.
你不能为孩子们包干一切：总有一天他们必须离家施展他们自己的才能。
They must feel great when navigating your website, in love, and never ever leave, or even if they do that, the website must make sure they come back.
当他们在你的网站中进行操作时，必须让他们感到心情舒畅，并深深地喜欢上你的网站，并且永不离去；或者，即使他们离开了你的网站，也能够保证他们还会回来。
Thus, you must be absolutely sure that you do not leave dirt or abrasive in the engine or on engine parts when you finish a job.
当维修工作完成时，必须保证不能把油污或磨料残留在发动机内部或发动机机件上。
When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it "open".
这是一本支票薄，你邮寄支票时，注意要在支票上打叉线。但是如果你本人想开张兑现支票，就不可打叉线…
When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it "open".
这是一本支票薄，你邮寄支票时，注意要在支票上打叉线。但是如果你本人想开张兑现支票，就不可打叉线…
应用推荐