Alice, could you tell me when Mr. Smith left London?
爱丽丝，你能告诉我史密斯先生什么时候离开伦敦的吗？
When Mr. Huang went to Hangzhou yesterday, he dropped by his teacher's home.
黄先生昨天去杭州时，顺便拜访了老师的家。
When Mr. Hall said they'd have a break inside because it was raining, Freddy said, "Every cloud has a silver lining."
当霍尔先生说因为下雨他们可以在室内休息时，弗雷迪说：“黑暗中总有一丝光明。”
When Mr. Reeder got the certificate, a reporter said, "This was a very brave act, as he put his own life at risk."
当里德拿到证书时，一名记者说：“这是非常勇敢的行为，因为他把自己的生命置于危险之中。”
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
When Mr. Roach heard his name he smiled quite leniently.
罗奇先生听到他的名字时，宽慰地笑了。
I am sure you had your thoughts elsewhere when Mr. Candidate showed you the letters.
我相信凯迪达特先生给你看那些字母的时候，你一定是在想别的事情。
What happens when Mr Cameron disappoints them?
倘若到时候卡梅伦让他们失望了，又会发生什么呢？
Qatar had no schools or hospitals when Mr Suwaidi was born in 1954.
在1954年萨瓦伊迪出生的时候，卡塔尔没有任何的学校或医院。
In 2008, when Mr Carter was 83, he was asked if he had been scared.
在2008年的时候。卡特先生83岁。
When Mr Zapatero took office in 2004, Spain's economy was booming.
Mr Zapatero于2004年上任时，西班牙经济正值繁荣。
And when Mr Bleakman's car can't start, who pushes it all the way home?
当Bleakman先生的汽车发动不了的时候，是谁一直八它推回家了呢？
When Mr. Chambers died, his son took on the farm, Mrs. Chambers moved away.
乔柏斯先生去世后，他的儿子接管了农场，乔柏斯太太搬离了那里。
Negotiators were told to set new goals by July, when Mr. Obama will visit Moscow.
当奥巴马七月访问莫斯科时，他们将会有新的谈判目标。
When Mr Gorbachev visited Prague in 1987, the Czech people asked him to stay.
1987年，戈尔巴乔夫先生曾造访布拉格，那时捷克人民要求他留下来。
When Mr Booker was elected, some police stations didn't even have a computer.
布克入主市府时，一些警察分局甚至连一台计算机都没有。
In 1998, when Mr Anwar was first taken down, his supporters thronged the streets.
1998年安华第一次下台的时候，他的支持者挤满了街头。
That was during the period after 1985, when Mr. Jobs left Apple; he returned in 1997.
那段时间大约在1985年乔布斯离开苹果之后；他在1997年又回到了苹果。
When Mr Putin came to power in 2000, they projected their views onto the whole country.
当普京2000年上台以后，他们把自己的观点抛给整个国家。
Yet the truth is that there was no particular moment when Mr Putin “started to go wrong”.
然而事实上对于普京“开始走错路”是没有一个确切的开始点的。
When Mr Obama may dip his toe in these choppy waters, let alone dive in, remains unclear.
姑且不论一头埋进，欧巴马先生何时愿意淌进这滩浑水，还是个问号。
The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners.
演出效果很妙，尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。
When Mr Lampert said he wanted to quit, Mr Rubin told him he was giving up a golden career.
当拉姆伯特将辞职想法告诉罗宾时，罗宾说他放弃的是锦绣前程。
When Mr Palmisano became IBM's boss in 2002, the firm seemed to have a perfectly good strategy.
2002年帕米·萨诺先生入主ibm，其时公司拥有一套看起来堪称完美的战略。
So when Mr. Iwata says Nintendo and Apple aren't competitors, he should know what he's talking about.
所以，当岩田聪说任天堂和苹果不是竞争对手的时候，他应该知道自己在说什么。
When Mr Boyce went back to the building late that night, a police guard stopped him from entering.
当博伊斯那天深夜回到办公楼，一名安全保卫却禁止他入内。
When Mr Boyce went back to the building late that night, a police guard stopped him from entering.
当博伊斯那天深夜回到办公楼，一名安全保卫却禁止他入内。
应用推荐