That makes sense: when more children survive, parents accept that there is less need for multiple births, and they can afford to put their children through school.
其意义在于：当越来越多的孩子存活了下来，父母们生多个孩子的需求就越少，他们就有能力供孩子上学。
The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.
当更重要的问题，尤其是孩子们的命运被决定时，离婚就会获得批准。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当孩子表现得像成年人时，父母更愿意承认孩子是成年人。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
They may form long-term memories more easily when children take part in active reading.
当孩子们参加主动阅读时，他们更容易形成长期记忆。
The results show that the brain in both young adults and children is much more active when writing by hand than when typing on a keyboard.
研究结果表明，年轻人和儿童的大脑在手写时要比在键盘上打字时活跃得多。
As parents, we tend to ask ourselves two questions when we talk about having more children.
作为父母，当我们谈论到要更多的孩子时，我们常常问自己两个问题。
The concept works like a charm, except when children realize that they can get more and better virtual pet clothing if they can persuade their parents to buy another toy.
这些概念操作方面有魅力，除了当孩子发现他们可以得到更多更好的宠物服装而去说服父母亲购买另一个玩具。
No matter what your philosophy of homeschooling and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
He continued by explaining the theory that parents will have more children when infant mortality is high, so as to ensure that several children will survive to take care of them as they grow old.
他继续解释他的理论，父母们将会有更多孩子当婴儿死亡率是高的，以便确保若干孩子将能生存下来去照顾他们当他们变老了。
When it comes to children, where opinion can often be a bit more traditional, only 28% said they believe married couples make better parents.
而对于儿童而言，他们的观点可能更加传统一点，只有28%的人认为结了婚的夫妇会成为更好的家长。
When you are happy and have energy you will have more love and energy to devote to your children and that will help them everyday.
当你心情愉快充满能量时，你会投入更多的爱心和精力在孩子们身上，这可以帮助孩子们开心地度过每一天。
These results suggest clinicians should probe more deeply into the mental health of children of patients with bipolar disorder and provide early intervention when necessary.
这些结果表明临床医师应该更深入的探查双相情感障碍患者的小孩的精神疾病。当必要的时候，给予这些儿童早期干预。
The real damage done by child Labour happens when the children have no education at all-and that is more likely to happen in cities.
童工的真正危害在于有些儿童根本没有受到过一点教育，这种情况更可能发生在城市里。
Parents and other caretakers also are more likely to skip doctor visits when their children are sick, just so they can save on medical costs.
儿童生病时，父母和其它看护人也更有可能减少去医院的次数，这样他们就可以节省医疗支出。
When my children throw tantrums they are teaching me more patience and the power of raw emotions and the wonder of childhood and what happens when you lose perspective.
我孩子的脾气让我变得更有耐心，也让我懂得不成熟情感的力量、少年时代的奇妙和失去愿景的后果。
Bookish parents read more to their children, use a larger vocabulary when they talk to them and prod them to do their homework.
喜欢读书的父母会阅读更多的书给他们的孩子听，跟孩子交流的时候会使用更丰富的词汇，并且会督促自己的孩子完成作业。
This is a way to combine East and West: more structure when our children are little (and will still listen to us), followed by increasing self-direction in their teenage years.
这是一个东西结合的方法：在我们的孩子还出于年龄尚小（而且还听我们的话）的阶段中，听从他们青少年阶段不断增长的自我认定的方向。
But I found my children needed me more when they were teen-agers than they did at age 3 or 4.
但是，我发现我的孩子在十几岁的时候比在三四岁时更需要我。
They moved in together but broke up abruptly after 10 months when Mr. Salinger said he had no desire for more children.
他们搬到一起后只十个月就突然分手。塞林格说，他不想要更多的孩子。
More specifically, when placed in front of a mirror, children at around six months of age will reach out and try to touch their image as if it were another child.
更特别的是，若把6个月大的孩子放在镜子面前，他会伸手触摸自己的影象，好像那是别人家的小孩儿一样。
Other studies show that children whose food is highly restricted at home are far more likely to binge when they have access to forbidden foods.
其他的研究表明，那些在家里食物受到高度限制的儿童，当他们有机会获得被禁止的食物的时候更有可能大吃大喝。
Malthus himself thought richer people would have more children and, as any biologist will tell you, animal populations increase when there is more food around.
马尔萨斯个人认为富裕人群会生育更多子女，正如生物学家所说，动物繁殖数量会因食物的增加而增加。
Malthus himself thought richer people would have more children and, as any biologist will tell you, animal populations increase when there is more food around.
马尔萨斯个人认为富裕人群会生育更多子女，正如生物学家所说，动物繁殖数量会因食物的增加而增加。
应用推荐