The first issue raised when the development of the Corporate Document Repository started was finding the more appropriate format for document storage.
在开始建立公用文件库时，提出的第一个问题是找到更合适的文件保持格式。
When insomnia symptoms occur more than a few times a week and impact a person's daily life, the symptoms should be discussed with the appropriate health care provider.
当失眠症状在一星期出现数次，影响个人日常生活的时候，就应该与适当的健康专家讨论对这个问题了。
HTML is more appropriate than DITA when you need to create a one-of-a-kind interface, such as a calculator tool.
如果您需要制作某一类型的界面，如计算器工具，html比dita更合适。
They also would like to borrow at younger ages to raise their consumption at these ages to more appropriate levels compared to their consumption when they are older.
这些人也愿意在年轻时借钱以增加消费，使之对比其年老后的消费水平相对合适。
We get better search results and we see more appropriate advertising when we let Google know who we are. And we save a few keystrokes.
为了得到更准确的搜索结果，浏览到更适合自己的广告信息，省去几下敲击键盘的动作，我们就得让Google知道我们是谁。
This is not an "either/or" issue, there are times when one approach is more appropriate.
这并不是二者任选其一，有时候某个方法相比之下更为合适。
To avoid this compilation frenzy, it is much more appropriate to move the declaration of the temp into a separate procedure, which is executed once when the workload is started.
为了避免这种疯狂编译，将该临时表的声明移至一个单独过程中会更合适一些，该过程只在启动工作负载时执行一次。
Keeping the initial implementation as simple as possible and introducing an abstraction only when needed, may have been more appropriate.
使初期的实现尽量简单，只在必要时引入某个抽象，这可能是更适当的做法。
This section introduces some slightly more sophisticated tools, discusses when it's appropriate to use them, and explains how to interpret their output.
这一节介绍一些更加复杂的工具，讨论什么时候适用输出结果，以及如何解释这些结果。
It could also be that teachers use teaching styles more appropriate to girls when there are more girls than boys in the class.
也有可能是老师的教学方式在女生较多之时更加适合女生。
When using NFSv3, you can use two techniques to provide a more appropriate failover behavior.
当使用nfsv3时，可以使用两项技术提供更合适的故障切换操作。
When implementation of a specific Business policy requires more than one rule type, start looking for patterns and there are some listed here that may be appropriate.
当一个具体业务策略的实现要求不止一种规则类型时，就要开始寻找模式，而这里列出的一些模式可能就是恰当的。
This will result in less colliding with team mates (should only happen when appropriate) and more realistic collisions with opponents.
这将会导致和队友之间的冲撞减少(只会在适当的时候发生)而且和对手的碰撞会更逼真。
When appropriate, you can even bust out a "can you help me...?" or "Would you mind helping me...?" Below are some more examples.
在适当的时机，你还可以甩一句“你能帮我…？”或者“你介意帮我…？”下面是一些例句。
It wasn't until 2012 when Malia had just turned 14, that her own style began to appear, with the teen opting for more age-appropriate trend-led pieces.
直到2012年，玛利亚14岁时，她自己的时尚风格才开始形成，她会选择更适合自己年龄的流行服饰。
The calibration test results show that porous mortar is more appropriate than ceramic plate when used as capillary barrier in unsaturated seepage experiment and displacement experiment of fracture.
率定试验结果表明，多孔砂浆块比高进气值陶土板更适宜于作为裂隙非饱和渗流试验和驱替试验中的毛细隔栅。
When using a static language, you have to think about appropriate type choices more often, which forces you to weigh design choices more carefully.
当使用一种静态语言时，你必须时刻考虑使用恰当的类型。这迫使你在选择设计时更加小心。
When drawing on the experience of foreign countries, it is important to concern how to design appropriate details of the system can be more suitable for our country's actual situation.
我国在借鉴国外先进经验的同时，如何设计相应的制度细节才能更适合我国的实际情况、是需要关注和考虑的重要问题。
In life, when faced with failure, sometimes it is appropriate to work harder and put in more effort.
在人的一生中，当失败临头时，有时我们需更加努力。
In your own writing, attempt to employ more sophisticated syntactical structures when appropriate.
写作时，适当时候尝试运用更复杂的句法结构。
When a person slowly began to feel to choose the appropriate color, with the appropriate technique against it to the appropriate position to go up is a difficult, we will face more thinking.
当一个人开始慢慢地不感到选择适当的颜色、用适当的手法反它们画到适当的位置上去是一种困难时，我们便面临更广泛的思考了。
This machine is very suitable for the sewing of most fabrics except for those which have a great deal of elasticity, when a machine with a loop formation to the stitch would be more appropriate.
这种机器适用于缝制多数面料，但不适用弹性十足的面料，带有成圈装置的机器适合用来缝制弹性十足的面料。
When first learning abject principles programmers tend to do everything with inheritance (the is-a model). With more experience programmers find that the has-a relationship is often more appropriate.
刚开始学习下贱导向要义的程序员试图将代码以继承方式组织(“是一个”)，而更有经验的程序员会发现“有一个”关系常常更为适用。
The content and stability of retained austenite is higher after more Mn is added, and also the strength is higher with preferable elongation when the appropriate quenching temperature is chose.
锰含量提高并选取合适的淬火温度后，残余奥氏体含量及稳定性提高，抗拉强度显著提升的同时保持了较高的伸长率。
The content and stability of retained austenite is higher after more Mn is added, and also the strength is higher with preferable elongation when the appropriate quenching temperature is chose.
锰含量提高并选取合适的淬火温度后，残余奥氏体含量及稳定性提高，抗拉强度显著提升的同时保持了较高的伸长率。
应用推荐