The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起!当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时,他或她使用的词汇源于神话。
Consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
消费者在积极的情绪状态下对产品的评价比不处于此种状态时要更好。
On the streets, the mood was restrained and good-natured, only rising to a murmur of excitement when the official distribution of whale-meat began.
在街上,他们的情绪都是克制的、温厚的,只是在官方开始分发鲸鱼肉时,会发出兴奋的低语。
Using a flood of new tools and technologies, each of us now has the ability to easily collect granular information about our lives—what we eat, how much we sleep, when our mood changes.
运用新的工具和科技,我们现在可以轻松地获得关于身体方面的信息---我们吃了什么,我们睡了多长时间,我们的情绪什么时候发生了变化。
When you're in a bad mood, the comfort of your home, pajamas and couch is often most appealing.
当你情绪糟糕时,舒适的家庭、舒服的睡衣和沙发常常会对你更具吸引力。
When the mood doesn't pass and space isn't what your partner needs, lend a sympathetic ear.
如果情绪郁积胸中,空间也不是你的伴侣需要的,那么善解人意地倾听。
All this is a long way from the public mood when William's parents got married, 30 years ago, and the land was awash in gush and drivel.
当30年前威廉的父母结婚时,整块土地上公众的情绪沉浸在激动和羡慕之中,但到现在的变化是一段漫长的路。
In one study, people with diabetes had more trouble processing information, remembering things, and paying attention — besides being in a bad mood — when their blood sugar was low.
在一个研究中,患糖尿病的人在低血糖时除了情绪不好外,在处理信息,记忆东西和注意力方面都有困难。
We are always used to reckoning couples of shadow as ours, lyrics in the love songs as our mood. So when leaving someone, we will miss, imagine and thereby redeeming.
总习惯把一双一对的背影认作你我,总把情歌里的词句当作心情,在离开一个人的时候,我们会怀念,会幻想,所以才有了挽留。
Their mood changed when it became known that no extra money had been set aside for this purpose.
然而当他们得知并没有多余的钱用于这个目的时,他们的心情变坏了。
But even when there are no breaks in treatment, mood changes can occur and should be reported immediately to your doctor.
但是尽管药物在治疗中没有间断,心境改变也会发生,这需要立刻的告知你的主治医师。
It helps out when you're in a fidgety mood.
当你心情烦躁时,可以用它来发泄。
Why not live on our own, or with our families or friends, and have lovers when the mood takes us?
为什么不自己一个人住,或者和家人和朋友生活在一起,当感情来临时,为什么不再找个爱人?
Mood changes are not always positive though, and when some runners have an increase in endophines they experience negative mood changes.
虽然感觉的变化并非都是正面的,有些奔跑者在内啡肽大量释放后,会有消极的情绪产生。
"Usually you're in a better mood when your eyes are so light," I commented, trying to distract him from whatever thought had left him frowning and somber.
“当你的眼睛如此明亮的时候,你的心情通常都会比较好。”我评价道,试图把他的注意力从那个让他皱着眉闷闷不乐的想法里转移过来。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood - but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
这种感觉是很容易记住的,但当真正面对这些情况时,情绪可能会完全不同,第一次的认知又很难想起了。
Moods can have complex effects on conformity, but there's some evidence that we're more likely to conform when we're in a good mood than a bad mood.
情绪在从众心理上有复杂的影响,有证据显示当我们心情好时更可能随大流,比我们心情坏时。
This meant that by the time the film had ended, they often felt angry and cheated by the advice given, putting them in a far worse mood than when they had started watching.
这意味著,在电影结束时,他们大多会因听取建议而感到愤怒,而且会有受骗的感觉。这让他们的心情比看电影前更糟了。
When in a good mood, people are more likely to display what psychologists call 'prosocial behaviour' - helping others and being generous with both time and money.
积极情绪的人总是更多的展现自己“亲社会的行为”——帮助他人,在时间。
Today, I was in a really bad mood when a young girl came into my office sporting the most genuine smile I'd seen in a long while.
今天,我的心情非常糟糕的时候,一位年轻的女孩来到我的办公室,她一直对我展示着最真诚的笑容。
You don't want to be in a bad mood when you're taking a test, no evidence that it really sort of fundamentally changes the brain or re-organizes the way your neurons or anything fancy like that.
没有人愿意测试时情绪不佳,没有证据显示它能够根本的改变大脑或是使神经元或任何类似有趣的东西重组。
The very picture of an upright Victorian gentleman, Doyle was not averse to fighting in the street when the mood took him.
虽然他是维多利亚时代典型的绅士,循规蹈矩、正气凛然;可失去理智时,他照样会在街头与人打架,毫不含糊。
When the mood is positive, we give rise to our self-esteem leading to relentless pursuit of success.
当心情很乐观开朗时,会产生自尊,自尊会引发对成功无休止的追求。
B.Keeping a relaxed, natural and steady mood when listening to some materials.
在作听力练习时,力求保持放松,自然和稳定的心态。
He bought Scott, Jacob, and Whitney new boots for winter, took them to see Steve Miller at the Beacon, and slips panhandlers hundred-dollar bills when the mood strikes him.
他给斯科特,雅各布,惠特尼一人买了一双过冬的新靴子,还带他们去灯塔剧院,去看史蒂夫·米勒乐队的演唱会,兴之所至的时候,还会给乞丐一张百元大钞。
My plan is to repost episodes from several years ago and when I'm in the mood write, record and post new episodes.
我的计划是重播从几年前的广播,当我我有状态时我会动笔,录音,广播新话题。
It's tempting when you are in a bad mood or when you don't want to be hurt to be passive aggressive, to not say what you mean, to make veiled hints in order to test the other person and so on.
当你情绪很糟糕的时候或者当你不想被冷战伤到的时候,不说任何理由,只是间接的暗示以测试对方就是试探。
It's tempting when you are in a bad mood or when you don't want to be hurt to be passive aggressive, to not say what you mean, to make veiled hints in order to test the other person and so on.
当你情绪很糟糕的时候或者当你不想被冷战伤到的时候,不说任何理由,只是间接的暗示以测试对方就是试探。
应用推荐