HENRY: Remember those great television pictures? What were you doing when men landed on the moon?
亨利：记得那些伟大的电视画面吗？当人类登上月球时，你在做什么？
The study showed that when men gain weight, their paychecks don't suffer the same way women's do.
这项研究表明，当男性增加了体重，他们的收入不会和女性受到一样严重的影响。
Even when men are duly assembled for battle, killing is not something that seems to come naturally to them.
甚至就是在人们在集合妥当进行战斗的时候，杀人对于他们来说也不会是一件自然而然的事情。
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them.
当人在世上多起来，又生女儿的时候。
The dreadful earthquake destroyed the city that had grown up when men discovered gold in the deserts of California.
在加利福尼亚州沙漠里发现金矿后成长起来的这座城市，就这样被可怕的地震摧毁了。
problems loom large when men don't.
如果人不作为，麻烦会越来越大！
The custom dates from The Times when men wore swords.
该习俗始于人类佩带刀剑的时代。
There was a time when men were kind, when their voices were soft, and their words inviting.
曾几何时，男人们和颜悦色，他们声音温柔，话语讨人欢喜。
Great things are done when men and mountains meet, These are not done by jostling in the street.
成就大事，乃是人与山相遇；不是人与人在街道上拥挤。
In England when men wore hats, convention required them to raise them when they met a woman they knew.
在英国，男人戴着礼帽时，遇到他们认识的妇女，社会的习俗要求他们举帽示礼。
You don't like it when men treat you in that manner, so what makes you think they would like it any better?
你不喜欢别人那样对待你，你怎么就肯定别人会喜欢你这样对待他？
But when men lie, it is often nonverbal, as in doing what he says he would not do or not doing what he promised he would do.
但男人撒谎，通常是非语言的，譬如去做他说不会做的事情，或者不做他答应要做的事情。
Anthropologists report that when men cooperate in hunting, they can take down large game, which single hunters generally cannot do.
人类学家报告说，当人类在打猎中合作时，他们可以打到大的猎物，在通常情况下，单个猎人是不可能打到这些猎物的。
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. -plato.
我们很容易理解一个孩子对于黑暗的恐惧；但真正悲剧的是人们普遍害怕光明。——柏拉图。
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. — Plato.
柏拉图：孩子害怕黑暗，情有可原；人生真正的悲剧是是——成年人害怕光明。
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Plato).
我们可以原谅小孩会怕黑；真正的生命悲剧是大人会怕光明。(柏拉图)。
Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
你当默然倚靠耶和华，耐性等候他。不要因那道路通达的，和那恶谋成就的，心怀不平。
They found that when men were hiring other men to work with them, their decision was affected by the attractiveness of the candidate and the type of job.
他们发现，男性雇用其他男性与之共事时，决策受应聘者吸引力的大小和岗位种类的影响。
Lk. 6:22 Blessed are you when men hate you and when they separate you from them and reproach you and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake.
路六22人为人子的缘故，恨恶你们，隔绝你们，辱骂你们，弃掉你们的名，以为是恶，你们就有福了。
Relationships become rocky when men and women fail to acknowledge they are biologically different and when each expects the other to live up to their expectations.
当男性和女性不承认对方在生理上有所不同时，当双方都希望对方能够按自己的想法行事时，男女关系就会变得很不稳定。
Chancellor Merkel is not only the most powerful woman in the world, according to Forbes, but the sixth most powerful person when men are included on the list.
默克尔不仅是福布斯最有权势女性榜的榜首也是两性榜的第六大权势人物。
Of course, when you're talking about fantasizing, you can have it all, as we've seen previously when men are asked for the characteristics of their ideal woman.
当然若是幻想，那你怎么想都可以。当男士被问及自己理想女性的特点时，情况就是如此。
Male pattern baldness, medically known as androgenetic alopecia, refers to hair thinning in an “M-shaped" pattern that is typically mentioned when men talk about balding.
男性型脱发，医学上称为雄性遗传脱发，就是人们谈论秃顶时常提到的头发逐渐减少，呈“M型”状态。
Nations have recovered from huge debt burdens in the past, often in the aftermath of wars, when men and resources were released from conflict and put to more productive work.
过去——通常是战争结束之后——国家摆脱庞大的债务负担，靠的是男人与资源得以从冲突中解脱，并被投入到更具生产性的工作当中。
THREE centuries have passed since the polymath Sir Christopher Wren predicted that “a time will come when men will stretch out their eyes—they should see planets like our Earth.”
在3个世纪前，博学多才的克里斯托弗·雷恩爵士曾预言道：“当人类发现类地球行星时，人类开阔眼界的时候就来临了。”
THREE centuries have passed since the polymath Sir Christopher Wren predicted that “a time will come when men will stretch out their eyes—they should see planets like our Earth.”
在3个世纪前，博学多才的克里斯托弗·雷恩爵士曾预言道：“当人类发现类地球行星时，人类开阔眼界的时候就来临了。”
应用推荐