When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.
玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。
When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs. Velasquez.
当玛丽最终露面时，她向委拉斯开兹夫人道了歉。
When Mary died Anne did not share her brother's sense of bereavement.
玛丽死后，安妮并没有同她哥哥一样的丧亲之痛。
"When Mary found this garden it looked quite dead," the orator proceeded.
“玛丽发现这个花园时，它看上去死气沉沉。”演说者接着说。
When Mary walked in, she didn’t so much as take a glance at me, which angered me.
玛丽进门时，连看我一眼都没有，真令人生气。
When Mary arrived I was cooking lunch.
当玛丽来时，我在做午饭。
Somebody knocked at the door when Mary was cleaning up her baggage.
玛丽在忙着整理行李时，突然有人敲门。
When Mary broke her favourite bracelet, she was at the point of tears.
当玛丽把她心爱的手镯打碎时，她几乎要哭了。
When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors.
玛丽扭伤了足踝，约翰驮她去看医生。
When Mary came home at two o 'clock in the morning, her father hit the ceiling.
当玛丽在清晨两点钟回家时，她的父亲勃然大怒。
When Mary walked in, she didn't so much as take a glance at me, which angered me.
玛丽进门时，连看我一眼都没有，真令人生气。
Ah! Just what the doctor ordered! " explained Joe when Mary brought him a cold soda."
当玛丽给乔拿来一瓶冰凉的苏打水时，乔喊道：“啊！这正是我想要的！”
When Mary saw Jim reach after her dear doll, she shouted: Hands off! Come out of that!
玛丽看到吉姆伸手想去动自己心爱的娃娃时，便叫起来：不许动！住手！
When Mary and Joseph came to Bethlehem, it was late at night and they were very tired.
当玛利亚和约瑟夫到了伯利恒的时候已经很晚，他们很累。
When Mary asked if she could take home the fur coat and pay later, she got the eye from the clerk.
玛丽问她是否可以把皮大衣先拿回家后付钱，但遭到了售货员的白眼。
When Mary opened her birthday present, she could not believe what she had gotten. It was a fairy kit!
当玛丽打开生日礼物的时候，她不敢相信得到的礼物竟然是一个精灵宝盒！
When Mary married her Japanese husband ten years ago, she tried hard to adapt herself to the new customs.
十年前当玛丽嫁给她的日本丈夫时，她就努力地使自己适应新的生活习惯。
When Mary went to clean his table, under his plate she found a business card and a note scribbled on a napkin.
玛丽回去收拾他用过的桌子时，在他的盘子下面，她发现一张名片和写在餐巾纸上的一张便条。
He took the hint, and when Mary had finished her second song, said aloud, "That will do extremely well, child."
父亲领会了她的意思，他等曼丽唱完了第二支歌，便大声说道：“你这样尽够啦，孩子。”
When Mary Van Beke was growing up in the 1920s, she lived in Newark, N.J., and was the oldest of four children.
在20世纪20年代，玛丽·范·贝克成长生活在新泽西州的纽瓦克市。她是四个孩子中的老大。
When Mary wanted something, she was likely to take the bit in her mouth and her parents could do nothing with her.
玛丽想要什么东西时，她便非要得到不可，父母对她毫无办法。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
应用推荐