When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.
当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后，人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。
When his diary was finally printed years after his death, much of it had been destroyed or lost.
在他死后数年，当他的日记终于被打印出来时，大部分已经被毁或丢失了。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
Once, when I was on my way back to my hometown, I lost my purse without even knowing it.
有一次在我回家乡的路上，我把钱包弄丢了都不知道。
Though Ke Jie tried his best and he once saw the victory just a step away, he lost his best chance when he became excited.
尽管柯洁尽了自己最大的努力，他曾经看到胜利就在咫尺之遥，但当他变得兴奋时，他失去了最好的机会。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
他和他们一起玩，输了一些钱，但当钟敲12点时，一切都从他的视线中消失了。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中，或者当它们失去一个或两个爪子后再生时，这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
Farwell, an engineer, lost his right hand when a switchman's negligence ran his engine off the track.
法威尔是一名工程师，由于扳道工的疏忽导致他的引擎偏离轨道，他失去了右手。
The team's poor performances plumbed new depths last night when they lost 10-2.
昨晚这个队的糟糕表现达到了新低纪录，以2:10输掉了。
Apples, pears, and cherries can be pruned back when they've lost their leaves.
苹果树、梨树和樱桃树在落叶之后就可以被修剪。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both.
在2008年的经济危机中，他们都是受其影响的孩子，许多他们的父母失去了工作或毕生积蓄，或者两者都失去了。
He was desperate when he lost all his money. Luckily, a kind man helped him generously.
他把所有的钱都丢了，陷入了绝望的境地。幸好一个好心人慷慨地帮助了他。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时，他找到了一盏改变他生活的神灯。
When they came back to their former place, Heidi lost no time in setting out the dinner.
当他们回到原来的地方，海蒂立刻开始准备晚餐。
When they came back to their former place, Heidi lost no time in setting out the dinner.
当他们回到原来的地方，海蒂立刻开始准备晚餐。
应用推荐