It is the largest blankness that nothing there has been when looking back on the way past in the end.
最大的空虚莫过于在终点前回首自己走过的路，是一片空白。
When looking back, we are happy to see we have come a long way and finally succeeded in securing the transaction.
回顾过去，我们高兴地看到经过漫长的道路我们最终达成交易。
The first reaction that traders universally have when looking back at such a trade is, "Why didn't I just take my loss and reverse?"
当交易者回头再看交易时，通常的反应是：“为什么我不知道止损并反向交易呢？”
After many years, when looking back to the past, you will not forget the time when you went go to great lengths striving for your dream.
多年以后的多年以后，如果还可以偶然记起，请别忘了为了梦想努力奋斗的那些美好时光。
Carnegie asked Ben Fortson when looking back upon the past, whether he still saw the accident as a horrible misfortune after so many years.
卡耐基问班·福特森：“经过了这么多年以后，你是否还觉得碰到那一次意外是一次很可怕的不幸？”
When looking back into the famous relationship between composer and violinist, it is astonishing to see how they have kept up with each other.
当我们回顾这些小提琴家和作曲家之间的重要联系时，会惊异的看出他们之间相互的关系。(这叫什么话呀！)
As with any ageing process, it is only when looking back that the pace and scope of the change are recognised, and even then the view is rarely complete.
就像衰老过程一样，只有在回顾之时，才看得出过往变化之节奏和范围。
When looking back at an era of rapid, dramatic change, it is also important to reflect on those things which have not changed. That helps inform our planning and decision-making going forward.
在回首过往发生的雷霆巨变时，检视一成不变的事物也是同等重要，有助于未来的规划和决策。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
回顾过去，他猛然发现，小的时候虽然父母都没上过大学，却能给子女提供舒适的生活。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
All children are looking forward to the day when they can go back to school.
所有孩子都盼望着有一天能重返校园。
If they cannot find it or lose patience when looking for that piece of information, they will leave the website in a flash and never come back.
如果他们找不到，或者是在寻找的过程中失去耐性，他们就会闪电般地离开那个页面，再也不会看第二遍了。
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历，何时经历或者是经历什么，你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
Nervously, they steal glances at each other, averting their eyes when they see the other one looking back.
惴惴不安地，他们互相偷看着，当发现对方也在回望自己时，又转移视线。
We search the universe looking for signs of water and when we look back at our planet, we are small and pale, yes, but we're dazzlingly blue.
我们探索宇宙来寻找水的迹象，但当我们回望地球的时候，发现她又小又暗，但是确闪耀着蓝色。
When I was a teen, I was bullied at school - and even now I find myself worrying that other people are looking at me, maybe even laughing behind my back.
当我十多岁的时候，我在学校里被欺负了，直到现在我还担心别人盯着我看，可能还在背后嘲笑我。
This means that if we then open the scaffolding HTML file in the browser, something like Figure 2-3 should be looking back at you when the Flash plugin finishes loading.
如果我们再次在浏览器中打开先前的HTML脚手架文件，等Flash插件加载完毕，就可以看到如图2 - 3的内容。
Looking back, I now see so many similarities between my own childhood and that of my sons. My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life.
回想起这一切，我的童年和我孩子的童年是多么的相似，我的父亲在我需要他的时候，他出现了，这让我有机会过上更好的生活。
When you were 10 years old, she drove you all day,from socer to gymnastic to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
你10岁时，她整天开着车送你，从足球课到体操房再到一个接一个的生日聚会， 你却以跳下车绝不回头看一眼来感谢她。
When the couple got back the bag that they were looking for from Xiao Zhang, they were very thankful.
当这对夫妇从小张手里接回了他们正在寻找的提包时，他们很感激。
When I watch it back now I see myself looking into the camera talking about whether I'll play.
现在，当我回放录像时，我又看到自己在摄录机前谈论自己是否有机会踢球的事情。
The question of when companies win back pricing power is key both to equity investors, looking for a revival in profit margins, and to bondholders and policymakers worried about inflation.
这些厂商何时能重拾定价权这一问题对寻求恢复利润水平的股权投资者以及担心通胀的债券持有人和政策制定者都至关重要。
They noticed that when people fast-forward a DVR they actually concentrate intensely on the screen, looking out for the end of the advertising break so that they can get back to their programme.
他们注意到，在人们快进视频录像的时候，实际上是紧盯着电视屏幕的，用以寻找广告时段的重点以便继续观看他们的节目。
Most of the time, when people ask broad questions about difficult issues, they're not so much looking for answers as for authority, for a safety net to fall back on.
大多数情况下，当人们对一些棘手话题提出开放式问题的时候，他们并不意图得到答案，而更多地是在寻求一个权威，一张保护网来作为犯错时的退路。
"So when I started looking there were a lot of resumes sent out and a lack of calls back, and a lack of interviews," she says.
当我大学毕业找工作的时候，我寄出了很多份简历，但没有接到几家公司的电话，更别说面试了。
Conservatives like them are looking back to an earlier, pre-new Deal era, from the late 1890s through the 1930s, when conservative courts routinely struck down laws designed to help working people.
他们这些保守人士将视线转向了早先的，在罗斯福新政之前的时期，在1890年到1930年之间，保守人士控制的法院否决了那些旨在帮助工人的法律。
When K'ung Yu was promoted, the royal artisans cast a seal for him, but for some reason, it came out with a turtle on top, and the turtle was looking back over its shoulder.
孔玉升职以后，皇家工匠给他铸了一枚印章，但不知什么原因，每次铸成印章后，在印章的顶部，总有一只乌龟向后张望。
When K'ung Yu was promoted, the royal artisans cast a seal for him, but for some reason, it came out with a turtle on top, and the turtle was looking back over its shoulder.
孔玉升职以后，皇家工匠给他铸了一枚印章，但不知什么原因，每次铸成印章后，在印章的顶部，总有一只乌龟向后张望。
应用推荐