We need to adjust ourselves to reality quickly when life is not like what it supposed to be.
当生活不如预期时，我们需要迅速调整以适应现实。
These old pictures bring the Greens to the days which they spent together, when life was hard but happy.
这些老照片让格林一家想起了一起度过的日子，那时生活虽然艰难，但很幸福。
What are you going to do when life doesn't work out like you planned or wanted?
当生活全然不再是你当初追求抑或向往的模样，你会如何是好？
We also run ourselves too fast, like a sprint, when life is much longer than a sprint.
我们也跑得太快，像冲刺一样，尽管生命远比冲刺时间长久。
Bad choices can worsen poverty; and it is harder to make good choices when life is grim.
错误的决定会加剧贫困，而生活困顿之时要做出明智的抉择似乎也不大容易。
You said that when life knocks you down, you could choose whether or not to get back up.
你说当生活把你击倒，你可以选择要不要站起来。
Being creative helps you feel good about yourself at times when life isn't going as you planned.
当生活不如你意的时候，变得富有创造性会让你感觉不错。
Ever since, I have thought about him constantly, especially when life is hard for me or I'm lonely.
从那之后，我一直在惦记着他。特别是当生活不如意，或者当我孤独的时候。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn’t go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn't go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
So it is both alarming and surprising when life expectancy falls, even for a small part of the population.
所以，当预期寿命下降时就要警醒注意了，即便只是少数人。
It often happens after a particularly bad run, or during a period when life gets in the way of your training.
它经常发生，特别是在一次糟糕的跑步之后，或是在生活琐事妨碍了你的训练之时。
Do you just want some laughs every now and then, or people who will be there for you when life throws you a curve ball?
你只是想让自己时不时的笑一番，还是想要一个当生活刁难你的时候，能站在你身边支持你的人？
But the good news is when life deals out its cruellest blows, our unconscious will be working overtime to find the upside.
但庆幸的是每当生活展示它最残酷的一面时，我们的潜意识总是卖力地寻找出好的一面。
When life gives you something that makes you feel afraid, that's when life gives you a chance to grow strong and be brave.
当生活中的某些事情让你感到害怕时，其实也是给你一个机会，让你变得更坚强更勇敢。
But, often when life gets busy, it's our healthy eating habits that get pushed to the bottom of that ever increasing to-do list.
但是，通常情况下，当生活变得繁忙时，我们的饮食习惯就被抛之脑后了。
The problem is that when life becomes a game that can be left behind at the flick of a switch, it's easy to throw responsibility out of the window.
问题在于当生活变成一个可以在开关一闪之后抛开的游戏时，责任也被扔出窗外。
Thus, when life seems full and absolute, and men, out of an all-consuming faith, are resigned to their destinies, novels perform no service at all.
于是，如果生活显得充实而绝对，而人们出自全身心的信仰服从于他们的命运，那么小说就毫无意义了。
To begin with, the favoured generation is in its childhood; countries have lots of children and fewer surviving grandparents (who were born at a time when life expectancy was lower).
一开始，当这得天独厚的一代处于童年时期时，各国有大量儿童，在世的祖父母数量相对较少（他们出生的年代平均寿命较低）。
When life gives you 100 reasons to cry, show life that you have 1000 reasons to smile.
当生命给你100种哭泣的理由，你要还它1000种微笑的原因。
When life gives you a 100 reasons to cry, show life that you have 1000 reasons to smile.
当人生给我们100个哭泣的理由时，那么我们就告诉它我们有1000个微笑的理由！
Winners don't give up. When life gets rough, they hang in there until the going gets better.
胜利者不会放弃！当生活变得困难，他们会咬牙坚持，一直到事情出现转机。
When life does not go as you had wanted, that is your golden opportunity to make it even better.
当生活未如你所愿时，也正是你让它变得更好的黄金时机。
When life does not find a singer to sing her heart, she produces a philosopher to speak her mind.
当生命无法找到一个歌者吟唱自己的心曲时，她就会诞生一位哲人来表达自己的心声。
When life gives you a hundred reasons to cry show life that you have a thousand reasons to smile.
当生活给你一百个哭泣的理由时，还给它一千个微笑的理由。
When life presents you with a river, you cannot rely on luck to supply a boat; you have to dive into the water and swim.
如果生命赐予你一条河流，你万不能期待“运气”再赐予你一叶方舟，你要做的是跳入河里，然后学会游泳。
When life compels you to give your best, you end up getting better, stronger, and more capable of living with richness and joy.
当生活要求你付出最大的努力时，你最终以更好、更坚强、更有能力的姿态来对待美好的生活。
When life compels you to give your best, you end up getting better, stronger, and more capable of living with richness and joy.
当生活要求你付出最大的努力时，你最终以更好、更坚强、更有能力的姿态来对待美好的生活。
应用推荐