I never imagined this would be something I'd miss, but it's just another small detail that works really well on the iPhone and you'll notice when its gone.
我从未想到这是我没有体验的东西，但是这在iPhone上仅仅是一个工作非常好的小细节，当运行的时候你会注意到。
To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through.
对我来说，此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。
Now when I see the film in its entirety, all of my little concerns have gone away because in the flow, it works just fine.
现在我看到完整的电影，我所有的小担心都不见了，因为这个过程做得不错。
Its students say that the skills they were taught at university were designed for days long gone when graduates automatically got a job in the public-sector bureaucracy.
该机构的学生称，毕业生能够在公共部门自动获得职业的好日子一去不复返了，而如今他们在大学期间学到的知识还是那个年代的。
This is what salvation means, for where is the world you see when its cause is gone?
这就是救恩的真谛，因为世界的肇因一旦消失，你眼中的世界还能寄身何外？
When you close the shell or it closes on its own for some reason, the event registration is gone.
当您关闭外壳程序，或由于某种原因关闭其自身上时，不见事件注册了。
When they placed it in their temple, the idol of their god Dagon was found the next morning with its head and hands mysteriously gone.
当他们把约柜放在他们的宗庙里时，在第二天早上惊奇地发现他们极受崇拜的偶像-大衮的头和手神奇失踪了。
When I argue that architecture must be experienced via the body in space all the joy of the liquification and its volatile mutability in dissolving this moment is gone in the static images.
我认为在静止的照片中，建筑，通过空间中的体块所体现出来的黏性，不稳定性和易变性全部都消失了。
In this case, when a measure through its quantitative nature has gone in excess of its qualitative character, we meet what is at first an absence of measure, the Measureless.
就质与量的第二种可能的关系而言，所谓的“无尺度”，就是一个尺度由于其量的性质而超出其质的规定性。
In this case, when a measure through its quantitative nature has gone in excess of its qualitative character, we meet what is at first an absence of measure, the Measureless.
就质与量的第二种可能的关系而言，所谓的“无尺度”，就是一个尺度由于其量的性质而超出其质的规定性。
应用推荐