Nicole lived on a farm where cocks were used as alarm clocks, and coal was burned when it was cold in the winter.
妮科尔住在一个农场里，那里公鸡被当作闹钟，冬天冷的时候烧煤。
The old woman felt sorry for the child. She gave the girl small pieces of steamed sticky rice and warmed her up when it was cold.
老太太觉得孩子很可怜，她给这个小女孩一小块糯米，并且当它冷了以后就再帮他热一热。
When it was hot we used to stand by the pond in the shade of the trees, and when it was cold we had a warm shed near the grove4.
当天气炎热时，我们习惯站在池塘旁边的树荫下，天气寒冷时，则待在邻近树丛的棚子里取暖。
Moreover, when the antibody was given to chimpanzees, it inhibited rhinoviral growth, and in humans it lessened both the severity and duration of cold symptoms.
此外，当把这种抗体注射到黑猩猩身上时，它能抑制鼻病毒的生长，而在人类身上，它能减轻感冒症状的严重程度和持续时间。
It was freezing cold outside, so I didn't want to get out of the car and just stayed at the wheel when we passed a cafe.
外面很冷，所以当我们经过一家咖啡馆时，我不想下车，就呆在驾驶座上。
Also, when I took a long walk outside when the temperature was 60 degrees, I found it very unpleasant - way too cold for me even with a sweatshirt.
而且当室外温度在华氏60度左右的时候，在室外行走会让我感到寒冷，即使我穿了足够的衣服。
I'm sorry but the food was late and it was cold when it got here.i don't think I want to Pay.
真抱歉饭菜上晚了。而且它上桌之时已经边冷了，所以我不想为此付帐。
So I've been recharging it outside in the cold, including days when the windchill factor was about minus 5, and it worked fine, illuminating a dim corner of my kitchen.
我在寒冷的室外测试这种灯，有几次室外的温度甚至达到了零下5度，但这种灯始终表现不俗，照亮了我厨房的一个角落。
"Finding shorelines is a holy grail of sorts to us," said assistant professor Brian Hynek, adding it showed the lake existed at a time when Mars was thought to have been cold and dry.
助理教授布莱恩·海尼克说：“对我们来说，在火星上发现湖岸线是一项重大收获。”他还补充称，研究表明湖泊存在于人们所认为的火星寒冷干旱期。
It was at that time that Rei felt that sensation of warmth that always filled her stomach when she was around Shinji go ice cold.
就在此时，丽觉得一直以来只要在真嗣身边，那种自己心中暖洋洋的感觉一下子变成了彻骨的冰冷。
It was cold - the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway.
这件衣服很凉——就像是我那件一直挂在通风的走廊里的夹克，早上第一次穿上时的感觉。
In 1982, it was cold and rainy when I began shaking hands in the dark.
1982年，在一个寒冷的雨天早晨，我在黑暗中开始跟工人握手。
A thermometer in the office detected when it was getting too cold and sent a signal to the network requesting that calculations be diverted to the servers in the office.
办公室里有一个温度计，当温度太低时，它发送请求信号到网上，服务器开始进行计算。
It was a cold night in Washington, D.C., and I was heading back to the hotel when a man approached me.
那是华盛顿一个寒冷的夜晚，我正往旅馆走，这时一个男子走近我。
But he never went to these evening parties or balls except on days when it was freezing cold, because he could not afford a carriage, and he did not wish to arrive with boots.
但是他一定要到天气冻得石头发裂时才去参加这些晚会或舞会，因为他没有钱雇车，而又要在走进人家大门时脚上的靴子能和镜子一般亮。
It got cold and fall-like when it was supposed to and I loved every minute of it.
我爱这个季节的每分钟。
It seemed to Lucy only the next minute (though really it was hours and hours later) when she woke up feeling a little cold and dreadfully stiff and thinking how she would like a hot bath.
露茜觉得似乎只过了片刻(虽然实际上已是好几小时以后了)，她一觉醒来感到身子有点冷，而且僵硬得可怕，心想能洗个热水澡该有多好。
Im sorry but the food was late and it was cold when it got here. I dont think I want to pay.
真抱歉饭菜上晚了，而且它上桌时已经变冷了，所以我不想为此付账。
I'm sorry but the food was late and it was cold when it got here, I don't think I want to pay.
真抱歉饭菜上晚了﹐而且它上桌之时已经变冷了﹐所以我不想为此付账。
The reason why he got a cold is that he walked home when it was raining.
他感冒的原因是他在下雨的时候走回了家。
The shed was hot in summer and cold in winter, and when it rained, water dripped from the ceiling.
这所工棚，夏天炎热，冬天寒冷。下雨时，顶棚漏水。
On one day of late autumn, when the grape vine leaves were dried with a red color, it rained heavily, and there was a cold strong wind.
秋末的一天，当葡萄藤的叶子变成干枯的红色后，雨下得很大，还刮起了阴冷的强风。
It was a cold Sunday afternoon in Shanghai when my partners and I met Mr Huang, CEO of a large shoe factory in Wenzhou.
一个寒冷的星期天下午，我和我的伙伴在上海与黄先生——温州一家大型制鞋厂的老板会面。
When the food came out cold, I decided it was the straw that broke the camel's back, and walked out.
当冷的食物被端出来后，我决定再也不忍受了，走了出去。
When all in the distance was silent, Ratcliffe for the first time addressed her, and it was in that cold, sarcastic, indifferent tone.
当远处一切归于沉寂，拉特克利夫第一次开口招呼她，那口气是漫不经心，带着嘲弄意味。
They were at ease in my mind when it was familiar to them, when I was the cold and calculating scientist they expected me to be.
当我是那个它们希望的冷酷精于计算的科学家时，它们会对我感到熟悉甚至在我的思维中觉得舒适。
Because he was serious, and did not joke with his neighbours, people thought he was cold But when he loved or hated, it was with his whole heart.
他严肃，不和邻居们开玩笑，所以人们都觉得他很冷漠。可他爱谁或是恨谁时，却是全心全意的。
Because he was serious, and did not joke with his neighbours, people thought he was cold But when he loved or hated, it was with his whole heart.
他严肃，不和邻居们开玩笑，所以人们都觉得他很冷漠。可他爱谁或是恨谁时，却是全心全意的。
应用推荐