It will be visiting another interesting site when it lands, but this is the place that we should be checking out for life on early Mars.
“登陆以后，漫游者会去其他有趣的地方，但这里是我们调查火星早期生命的地方”。
When a great white shark jumps, it can cover some distance. When coming up with great speed, it's not going to worry where it lands.
当一只大白鲨跳跃时，它能腾空一段距离，而当它以高速度起跳时，你就不用担心它会落到甲板上。
When water lands in sunny spots, perhaps carried by comets or asteroids, the water transforms directly into gas; if it lands in shadow, the water freezes and can remain indefinitely.
当彗星或者其他小行星携带的水着陆在阳光明媚的坑点时，水直接气化。如果落在背阴一面，水就会结冰，不清楚什么时候解冻。
When a drop lands, some of this mineral is deposited at the landing site, where it accumulates, forming a stalagmite.
当水滴落地，其内一部分溶解钙碳酸盐在地面存储下来，日积月累，就慢慢形成了石笋。
How does it feel when a hefty wireframe deck lands on a graphic designer's desk, and they feel that the only remaining task is to get the coloured pencils out?
如果给到图形设计师一个极其完善的线框，他的剩余工作只是动动彩色铅笔，那他们应该会郁闷到不行。
When Atlantis lands, it will leave the United States with no way to lift humans into space for the first time in decades.
随着亚特兰蒂斯号降落，美国将几十年来首次没有办法将人运入太空。
When paper comes into the house, make sure it lands in one spot to be sortedinto categories instead of allowing it to land in any one of a number ofdifferent locations.
当接纸时，保证它降落到一个地方等待被归类，而让它降落在任何一个可能的地方是不允许的.
Love is like a butterfly, it's hard to catch when you chase it. It slowly lands on your shoulder when you least expect it.
爱就像蝴蝶，当你追寻爱的时候很难抓住爱。当你少有期待的时候，它则会慢慢的落到你肩头。
Any impact on the leg can set the healing process back so if he USES the leg too much or lands on it when he jumps this can cause his pain to worsen for several days.
小腿上的任何影响，可以设置愈合过程后，所以假如他使用过多或腿落地时，他的跳跃，这也许会致使他的痛苦，恶化了好几天。
When it chooses to do so, its power over the retained lands is extremely broad.
当国会决定这样做时，其土地权力是极其广泛的。
The disappointment was not occasioned by the sentiment ordinarily defined as snobbishness, but by old New York's sense of what was due to it when it risked its dignity in foreign lands.
这种失望并非缘于通常称为势利的那种感情，而是出自老纽约的一种意识——当尊严在国外受到威胁时的反应。
Revealing mistakes: in the scene where Jake lands on Pandora for the first time, when all other personnel have gotten off the transport ship it is revealed that Jake is paraplegic.
穿帮镜头：在杰克刚到达潘朵拉时，同机的其他人都已经离开，这时显示杰克是个残疾人。
When the orbiter returns from space, it lands at Kennedy Space Center.
当轨道器从外太空返回地球时，它在肯尼迪航天中心着陆。
To that end, we were feeling pretty good about ourselves until the quarterfinals, when Europe won three games and clearly sent a message that it can do just fine in foreign lands.
在这方面，我们一直对自己的预测相当满意，但到四分之一决赛的时候就不是这么回事了。在这一阶段，欧洲球队赢得了三场比赛，清楚地告诉我们，他们在异域照样可以做得很好。
Marakachi 556: It lives in arid lands. When it moves its body rhythmically, it plays a sound similar to maracas.
它生活在干燥的地方，当它有节奏地舞动身体时会发出像沙锤的声音。
The same occurs when you drop the plate on the tablecloth: rather than landing where you want it to land, it lands somewhere else... Very annoying. Can anyone advice on how to smooth things out?
同样的情况发生，当你把桌子上的板子：而不是着陆，你想要它着陆，它土地其他地方…非常讨厌。
When your plane arrives at Schiphol, it lands 4.5 meters below sea level.
当您的飞机抵达史基浦国际机场时，它其实是降落在海平面4.5公尺下。
Any impact on the leg can set the healing process back, so if he USES the leg too much or lands on it when he jumps, this can cause his pain to worsen for several days.
小腿上的任何影响，可以设置愈合过程后，所以如果他使用太多或腿落地时，他的跳跃，这可能会导致他的痛苦，恶化了好几天。
When Ovinomancer comes into play, sacrifice it unless you return three basic lands you control to their owner's hand.
当羊化术师进场时，除非你将三个由你操控的基本地移回其拥有者手上，否则牺牲之。
When Ovinomancer comes into play, sacrifice it unless you return three basic lands you control to their owner's hand.
当羊化术师进场时，除非你将三个由你操控的基本地移回其拥有者手上，否则牺牲之。
应用推荐