Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
when it has been delivered into the custody of the air carrier or agent in case of shipment by air；
空运时在其已交空运承运人或代理人保管时
Apple's patent application suggests it may use the technology not just to limit "unauthorized" USES of its phones but also shut down the phone if and when it has been stolen.
苹果的专利申请表明，这项技术可能不仅仅被用于限制其手机的未经授权使用，还会用于在手机被盗时关闭手机。
"Apple's patent application suggests it may use the technology not just to limit" unauthorized "USES of its phones but also shut down the phone if and when it has been stolen."
苹果的专利申请表明，这项技术可能不仅仅被用于限制其手机的未经授权使用，还会用于在手机被盗时关闭手机。
Only when it has been absorbed and adopted by the team does its usefulness begin to emerge.
只有被团队吸取和采纳才能使它的作用发挥出来。
The safety and reliability of the control element have been affirmed by users when it has been put into use.
该控制单元投运后的安全可靠得到了用户的肯定和欢迎。
The lawyer will be able to pay over the money left to her by her uncle when it has been approved by the court.
法院批准以后，律师就可以把她叔叔遗留给她的钱正式交付给她。
Practice becomes firmly grounded when it has been cultivated for a long time, uninterruptedly with earnest devotion.
经过长期不间断的虔诚专心，修行的基础将非常稳固。
For example, Figure 6 shows how a file called Product presentation looks when it is included in the Files tabbed page and when it has been dragged and dropped into the navigation view.
例如，图6展示了名为Productpresentation的文件在被包含到Files选项卡页面以及被拖拽到导航视图后的显示。
After clicking Finish, a WSDL file is created that defines the type of data to receive, how to retrieve it from the property broker, and what action to perform when it has been received.
在点击Finish之后，就会创建一个WSDL文件，这个文件定义了接收数据的类型，如何从属性代理接收数据，以及当接收数据时将要执行什么样的行为。
ABSTRACT: A wine bottle featuring smart technology that can sense when it has been opened, send targeted information to consumers and battle counterfeiters is set to be unveiled in Shanghai.
摘要：智能葡萄酒瓶技术不仅能向消费者传达产品相关信息，还能有力地打击葡萄酒造假现象。而我们很快就会看到这项技术成果，因为首个应用印刷电子技术的“智能葡萄酒瓶”即将在上海亮相。
When it has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick.
当确定钻孔地点后，我们就在那里竖起一个井架。
When it has been amplified and filtered, the signal with proper amplitude can be showed on the oscilloscope finally.
当信号完成这些变换与处理之后，就能够以适当的大小显示在示波器上。
When it has been amplified and filtered, the signal with proper amplitude can be showed on the oscilloscope finally.
当信号完成这些变换与处理之后，就能够以适当的大小显示在示波器上。
应用推荐