"When the ball goes to his feet it doesn't cry. When it goes to my feet it cries"- the difference between Zinedine Zidane and Scolari.
斯科拉里：”足球在他脚下是快乐的，但是在我脚下它会哭泣。“——斯科拉里评价齐达内。
Statefulness refers to how well one state of an application function is behaving when it goes to subsequent states of other functions in the cloud.
有状态性指的是当转到云环境中其他功能的后续状态时，应用程序功能的状态是如何正常表现的？
Set it in the earth thysel' same as th' king does when he goes to a new place.
你亲手把它放进土里吧，就像国王到新领地时所做的一样。
The coach teaches me to bounce the ball when it goes high.
教练教我在球弹得高的时候把它弹起来。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
It is up to the monitor to manage the affairs of our class when the teacher goes out to attend meetings.
当老师出去开会的时候，管理班级事务就成了班长的职责。
S When it goes from P to s, back to the ground, that takes also a certain amount of time.
当它从P到，到地上，需要一定时间。
When outsourcing goes wrong, it is the devil to put right. When companies outsource a job, they typically eliminate the department that used to do it.
当外包出错,要纠正它是一件很痛苦的事情.当公司把一项工作外包出去时,他们典型的做法就是关闭做这项工作的部门.他们便开始围绕着他们的外包商,把一些敏感的原材料交付给他们并要求他们配合自己员工的工作。
We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
我们都知道卡通片里的经典场景：一只猫到了悬崖边上，但它继续前进；只有当它往下看，并注意到深渊的时候，它才开始下坠。
When your SOAP request goes to the server, it contains your parameter as well.
当您的SOAP请求发往服务器时，它同时也包含您的参数。
Mild pain: you feel this type of pain when you start to exercise but it usually goes away as you warm up and continue running.
轻度疼痛：再开始锻炼时会感到这种类型的疼痛，但当开始热身并继续跑步时这种感觉就会随之消失了。
This wrapper class drops its connection to the DataObject when it goes out of scope, or gets nulled.
此包装类会在超出范围或设置为空时丢弃其到数据对象的连接。
Whatever the precise number, property is so big that when credit conditions loosen it is likely to absorb a lot of the extra liquidity; and when something goes wrong the effects will be serious.
无论精确的数字是多少，房地产的规模都是如此之大，以至于一旦信贷环境趋于宽松，它便有可能吸入大量的额外流动性；而当某些方面出现问题时，结果就将很严重。
Clean code goes into the same category as process when it comes to things we can drop if we have to.
当我们不得不丢掉一些东西的时候，干净的代码也属于这个范畴的过程被我们丢弃。
When the central bank wants to make money easier to get, it goes out into the market and buys securities.
如果中央银行希望使人们更轻松获得货币，它可以进入市场，买入证券。
So if I strobe this apple while it was falling I would see the separation, when it strobes to increase with time, because the velocity goes up with time.
如果用频闪相机拍摄，苹果下落的过程，可以看到频闪的间隔，苹果的距离，随着时间不断变大，因为速度随着时间而变大。
We go from feeling angry and annoyed to sad and miserbable and when that goes we fill it back up with anger and hate.
我们的情绪就这样由恼怒演变到忧伤，而当那些消失时，我们回填以愤怒与憎恨。
Wife: Why do you keep setting your alarm if you aren’t going to get up when it goes off?
我的妻子：既然你都不想在闹钟响起了的时刻就起床，你为什么还有设定闹钟呢？
Then again isn’t it a good thing for science to understand the wiring behind a light bulb, instead of just observing that it goes on when someone walks into a room?
但是，就像某人走进一间屋子，去了解电灯泡的线总比仅仅只是盯着看要好，科学家这么做的意义也是相同的。
When the problem exceeds the file system realm, it often goes to the volume group level.
问题若超出了文件系统的范畴时，通常会转向卷组级别。
Oil and wheat prices may rise and fall instantaneously to reflect supply and demand, but wages are "sticky" : even when the economy goes bad, it takes a lot to make them fall.
石油和小麦的价格会随着供求关系的变化而变化，但是工资是“刚性的”：即使当经济形势不好的时候，想要让降薪也是很困难的。
Eventually, however, as unemployment falls - probably when it goes below 7 percent or less - the Fed will want to raise rates to head off possible inflation.
最终，随着失业率下降——或许降至7%以下或更低，美联储将提高利率来遏制潜在的通货膨胀。
The agile team goes through psychodynamics similar to those of the combat unit when it expects "casualties" in the form of forthcoming layoffs.
敏捷团队的心理动态类似于战斗中的军事单位，他们对“伤亡”有所预期，不过这种“伤亡”表现为即将来临的失业威胁。
It won't go away, but it must to some extent remain a sideshow, however spectacular it looks when it goes wrong.
核能不会消失，但无论在发生事故时场面有多么宏大，从某种意义上说，它必然依旧只是主流之外的一个余兴节目。
When it comes to shares, what goes up does not always come down-at least in the short term.
而那些股票，并不一定上升了就会下降，起码在短期内是这样。
When it comes to shares, what goes up does not always come down-at least in the short term.
而那些股票，并不一定上升了就会下降，起码在短期内是这样。
应用推荐