However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
然而，在技术和医疗保健领域，机遇和挑战并存。
Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。
When it comes to a foreign culture reading between lines does not come easily, it seems; even when you marry someone from that culture.
似乎在涉及到异国文化时，要能体会其深层意涵总是不容易，即便你结婚的对象来自该文化。
While freshmen are considered part of the academic elite, some of them appear to lack common sense when it come to following traffic regulations.
虽然大学学生被认为是学术界精英的一部分，但他们有些人在遵守交通规则方面显得缺乏常识。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
Tha' wert singin' to it when I come into th' garden.
我刚才走进花园的时候，你们不是正在唱赞美诗吗！
What should you do when you come to a word and you think you don't know what it means?
当你遇到一个单词，却不知道它的意思时，你应该怎么做？
If you find that you need something, go ahead and have the parents bring it when they come and visit or pick them up when you're home for a break.
如果你发现自己需要些什么，先别管，只需叫你父母下次来看你时带上，或当你休息回家时再拿上就行了。
Something undreamt of was lurking everywhere and the uppermost question every day was: when, Oh! When would we come across it?
我感到每一个地方都隐藏着这种神秘。每天，我心里产生的最大问题是：什么时候，啊！
Instead of throwing open its doors to inspectors after the news broke, Iran told them they could come only when it was good and ready.
事件曝光以后，伊朗并没有敞开大门迎接国际核查人员，而是说只有在一切准备妥当后才允许核查。
Long enough, in other words, for sceptics to wonder when something useful will actually come of it.
换言之，怀疑者有充分的时间来质疑何时能有凿实的东西通过纳米科技生产出来。
Providence hath a thousand keys to open a thousand sundry doors for the deliverance of His own, when it is even come to a desperate case.
神有一千把钥匙可以开一千扇不同的门户来拯救祂自己的孩子。
Make the best of any opportunity because, if you've progressed, whatever the position, it always looks better when you come to apply for graduate positions".
因为，充分利用机会去提高自己，无论职位高低，当你毕业申请职位的时候，你会发现受益匪浅。
"Everything is very cheap now, but when the tourists come back it will be expensive, " said Karim, whose Arab horses were as under-occupied as his feluccas.
“现在所有的东西都很便宜，但是等游客回来了价格就会回升。”卡里姆说，他经营的马匹和小帆船现在都没有生意。
Motivation, though, is not always easy to come by - especially when it involves changing habits.
诚然，动机并非总是能轻易获得，特别是当它涉及习惯改变时。
Although negated for many years, it is still there and when the environment is right, it will come back.
尽管被否认了许多年，但是它一直都在，一旦环境对了，就会重回大家身边。
He added: "Twenty years without winning it is a long time." I'm sure that day will come and when it does it will be fantastic for the players and the fans.
他补充道：“二十年无一冠是很长久的时间，我确信这一天会到来，等那一天来到的时候，他将成为球迷和球员的节日。”
When we come together, it is natural that we influence and are influenced by each other.
大家聚在一起后，就会自然而然地影响他人并受他人影响。
It means that, whatever their past disputes, big businesses can come together when it serves their mutual interests.
意味着，无论他们过去有着怎样的纠纷，为了共同的利益他们还是会走到一起。
I have a little reed-pipe, and when I blow on it the mullet come sailing into the bay.
我有一支芦苇笛，每当我吹起它，鲻鱼便会从四面八方游来这海湾。
India's next big leap in space exploration will come later this year, when it plans to launch a lunar mission.
印度计划在今年晚些时候开始对月球的探测使命，从而在太空探索方面迈出一个大的飞跃。
But it is particularly weak when you come into the month down year-to-date as we have this year.
但是对于今年，从年初就一直低迷至今，于是这月应当会特别脆弱。
But it is particularly weak when you come into the month down year-to-date as we have this year.
但是对于今年，从年初就一直低迷至今，于是这月应当会特别脆弱。
应用推荐