Dad was watching TV when it began to rain yesterday.
昨天开始下雨时，爸爸正在看电视。
Mum and I were just going out when it began to rain.
我和妈妈刚要出去，天就开始下雨了。
The farmers kept on working in the fields when it began to rain.
下雨的时候，农民们还不停地在地里劳动。
Near NW-SE compressive folding occurred in early Yanshan orogeny, when it began to buckle.
燕山早期运动主要为NW-SE向的挤压褶皱作用，断裂带走向开始弯曲变形；
When it began, the women's daily rations were slashed to 1, 200 calories, while the men were allowed 1, 500.
实验开始后，将女性实验者每日热量摄入量减少至1200卡路里，而男性实验者则维持在每日1500。
We have come through a difficult decade; one of new threats and new trials we didn't expect when it began.
我们刚刚度过一个艰难的十年，当它开始的时候我们未能预料到新的威胁和挑战。
They had not been flying for long, however, when it began to rain — as the second crow had expected it would.
可是，没飞多久，天就开始下起雨来——果然不出第二只乌鸦所料。
Our disclosures show the serious consequences this situation had on the operation, code-named Telic, when it began.
我们的发现表明，在刚开始的时候，这项秘密代号为泰利克的行动就有着严重的后果。
When it began, many among the French-speaking majority felt that they were bossed around by an English-speaking elite.
当独立运动兴起的时候，在这个法语为主要语言的群体中，许多人感觉他们任人摆布，而且对他们发号施令还是在一个说英语的精英分子。
It is China Unionpay's biggest issuance in a single foreign country since 2004 when it began to issue cards overseas.
自2004年银联卡走出国门以来，韩国是第一个发行量突破一百万的境外国家。
Tokuyama traces its roots back to 1918, when it began producing soda ash, one of the basic materials in various industries.
日本德山化工成立于1918年，当时主要生产应用于众多工业领域的化工原料：碳酸钠。
Sometimes, however, we need to know additional facts about the relationship—when it began or how long it lasted, for example.
但有时候，我们还需要知道一些“关系”额外的信息，比如关系什么时候开始，持续多长时间。
That's because who and what you're dealing with will look very different at the year's end from the way they did when it began.
这是因为你面对处理的人和事将会在年底变得与它们开始的时候不同。
Then membership declined under the hammer blows of an organized employer campaign until 1911, when it began slowly to mount again.
此外，直到1911年，在组织起来的雇主们的沉重打击下，它的会员数有所减少。1911年又开始逐渐上升。
And what have I learned, From all these tears, I've waited for you all those years. And just when it began. He took your love away.
流过的眼泪里，我了解到。我原来等候你多年了而就在这一切发生时他却将你的爱带走。
The interval may be assumed to have been a major formative period in his life: he was 21 years old when it began, 31 when it concluded.
但是这段时间可以被认为是一个人的成形时间(formative period)：开始于他21岁，终止于他31岁那年。
Significantly, on March 22nd, the last day of the first of two planned strikes, more cabin crew were reporting for duty than on March 20th, when it began.
更重要的是，3月22号，在第一次双方有预谋冲突的最后一天，比起3月20号开始的时候，更多的机组成员报到上班。
While striving to accomplish everything as soon as possible is admirable, it inevitably results in burnout, which leaves the situation worse than when it began.
想尽快完成所有的事情，这种精神的确可嘉，但也会不可避免的造成透支，反而让情况变得更糟。
An example of a successful corporate, Malaysia's AirAsia Berhad used Low-Cost budget pioneered e-commerce and online business when it began operation 8years ago.
一个成功企业的例子，马来西亚亚洲航空公司在8年前开始运作利用低成本预算开创了电子商务和在线业务。
Nicaragua sent the soldiers there last year when it began dredging a channel around the island in the San Juan river, which marks the border between the two countries.
去年尼加拉瓜开始派士兵岛这个岛屿附近的圣胡安河上挖通道，圣胡安河是两国的界河。
The programstartled many users when it began publicizing the things they bought atother sites around the web — including an engagement ring andBlockbuster movie rentals.
当Beacon广告计划开始公开用户在网络上的其他网站上购买的物品时，物品中包括订婚戒指和Blockbuster的电影租赁，这把用户们吓坏了。
The program startled many users when it began publicizing the things they bought at other sites around the web -including an engagement ring and Blockbuster movie rentals.
当Beacon广告计划开始公开用户在网络上的其他网站上购买的物品时，物品中包括订婚戒指和Blockbuster的电影租赁，这把用户们吓坏了。
She was one of the first 12 students to sign up for the MA in 'The Beatles, Popular Music and Society', when it began in 2009, and on Wednesday was announced as the course's first graduate.
她是第一批申请“披头士，流行音乐与社会”硕士专业的12人之一，该专业2009年开设，星期三她成为了第一个公示的该专业毕业生。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
When the Lumière Brothers and other pioneers began showing off this new invention, it was by no means obvious how it would be used.
当卢米埃尔兄弟和其他先驱们开始展示这项新发明时，人们根本不知道它该如何使用。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
When the boy began to walk by himself and even to move more quickly it was an immense relief.
当这个男孩开始自己走路，甚至走得更快了，这是一个极大的解脱。
When the boy began to walk by himself and even to move more quickly it was an immense relief.
当这个男孩开始自己走路，甚至走得更快了，这是一个极大的解脱。
应用推荐