And then, as anyone can see, there is a point (and who can define that point) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
然后，正如任何人看到的那样，人到了一定阶段(但又有谁能说明这是什么阶段呢？)，成了老人，他又会笑了。
One thing is certain: When I'm an old man, I'll look back fondly on this episode, knowing that I opened a few more eyes to history and had a lot of fun doing it.
有一件事情是确定的：当我老了以后，知道自己曾给更多的人打开了历史之窗，而且自己做得也很开心，我会很高兴地回顾这一幕。
So when a foreign man goes to the kindergarten to pick up his child, the old people will very surprise and think he is not working.
所以，当一个外国男人去幼儿园接他孩子时，老人们会很惊讶，认为他是没有工作的。
When writing a composition is to help the old man, now think I was really brave.
小时候写作文都是扶老人，现在想想我当年胆子真大。
Young men's minds are always changeable, but when an old man is concerned in a matter, he looks both before and after.
年轻人的思想总是摇摆不定，但是如果一个老年人考虑问题，他就会思前想后。
A man knows when he is growing old because he begins to look like his father.
一个男人发现他在变老，因为他开始像他的父亲。
"A man knows when he is growing old, because he begins to look like his father." — Gabriel Garcia Marquez.
一个男人发现他在变老，因为他开始像他的父亲。- - -加布里埃尔·加西亚·马尔克斯。
"A man knows when he is growing old, because he begins to look like his father. " -- Gabriel Garcia Marquez.
一个男人发现他在变老，因为他开始像他的父亲。-- 加布里埃尔。加西亚。马尔克斯。
When he is poor and alone, he goes to see a kind, clever old man. The old man often helps people.
在他非常贫穷和孤独的时候，他去找一位善良、聪明的老人，这位老人经常帮助别人。
The rabbis of Old put it this way, ' A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.
老一辈犹太学者是这样说的：“人来到这个世界是拳头是紧握的，而当离开时，手却是松开的。”
And imagine how sweet it is when an old man looks at a photo of himself which was taken when he was young!
想象一下，这是何等甜美，当一位老人看着自己的照片，并将他年轻的时候！
That is how it is when a man grows as old as Pycelle. Everything you see or hear reminds you of something you saw or heard when you were young.
这就是当一个人变得如派席尔一般老迈时所要面对的情况：现在的所有所见所闻找到一个年轻时代的版本。
Pip, who is seven years old when the story begins, is in a misty field of tombs when a man appears and frightens him.
故事开始时，七岁的皮普正在薄雾笼罩的坟场上，这时一个人冒了出来，把他吓坏了。
The rabbis of old put it this way: a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies his hand is open.
古时的犹太教拉比们对这一点是这样说的：人来到世上时紧握着拳头，但死亡时去把手松开了。
And then, as anyone can see, there is a point (but who can define that point?) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
然而，人人都能发现，人到了一定地步（但又有谁能解释这是什么地步呢?），成了老人，他又会笑了。
A man of levity cannot be a man of weight even when he is old, and age should oblige him to be prudent.
轻浮之人即便是到了老年，也没有什么分量，尽管岁月的磨炼本应让他谨慎。
When an old man is dying in bed, if you cut off his last hope to the world and let him go away with a desperate heart in loneliness, that will be the greatest disrespect to life.
在一位老人行将就木的时候，将他对人世间最后的期冀斩断，以绝望之心在寂寞中远行，那是对生命的大不敬。
The rabbis of old put it this way:"a man comes to this world with his hand clenched , but when he dies , his hand is open. "could you give me your opinion of this paragraph wants to tell us?
曾经拉比把这理解为这样：一个人初来世上时是紧握拳头的，但死时却会摊开着双手。
The rabbis of old put it this way:"A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open."
老先生们说：“人们紧握着拳头来到这个世界上，离开这个世界时却摊开了双手。”
The rabbis of old put it in this way: "a man comes to this world with his fist clench, but when he dies, he dies, his hand is open."
老一辈犹太学者是这样说的：“一个人紧握拳头来到这个世界，但他却松开手掌离开这世界。”
The rabbis of old put it in this way: "a man comes to this world with his fist clench, but when he dies, he dies, his hand is open."
老一辈犹太学者是这样说的：“一个人紧握拳头来到这个世界，但他却松开手掌离开这世界。”
应用推荐