Or when Intel learned that its Pentium chip contained a math error.
或者那次英特尔发现奔腾芯片存在数学错误的事件。
When Intel started losing its edge against AMD, he quickly cut costs and revised the firm's goals.
当英特尔开始失去其对amd的优势，他很快削减了成本并修订了公司的目标。
The story of BIOS starts at the end of the seventies, when Intel Corp. introduced two new types of microprocessors, the 8086 and the 8088.
BIOS的故事开始于七十世纪末，当英特尔集团引进两种类型新的微处理器，8086和8088。
That all changed when Intel unveiled the microprocessor and a geeky college dropout started writing software with his former high school Pal.
英特尔揭开了微处理器的面纱。那个怪异的的大学辍学后开始为他的工作同学写软件。
The European Commission notes one case when Intel paid Media-Saturn Holding, Germany’s largest electronics retailer, to sell only computers with Intel chips inside.
欧洲联盟委员会举出一案，即英特尔公司支付给德国最大的电子零售商Media-SaturnHolding公司一笔资金，要求其只销售使用英特尔公司芯片的电脑。
The European Commission notes one case when Intel paid Media-Saturn Holding, Germany's largest electronics retailer, to sell only computers with Intel chips inside.
欧洲联盟委员会举出一案，即英特尔公司支付给德国最大的电子零售商Media -SaturnHolding公司一笔资金，要求其只销售使用英特尔公司芯片的电脑。
All that changed in 1989, when Intel, one of the world's largest makers of semiconductors, took the cover off of what many consumers thought of as a black box and gave them a look around.
一切改变发生在1989年，当英特尔，世界最大的半导体制造商之一，打开了消费者所认为的黑箱的盖子，让他们看到了内部。
Just when we were feeling a bit smug about our new dual-core lappies, along comes Intel to remind us that you're never on the cutting edge for long.
就在我们抱着刚买的双核心笔电洋洋自得的同时，Intel 仍然不忘提醒我们一下双核心已经不是最尖端科技了。
The bug only seems to affect version 5.2 and 5.3 of the language, and only when they are run on Intel 32-bit CPUs that use the x87 instruction set.
这一错误只影响版本号为5.2和5.3的PHP程序语言，并且只在使用X87指令集的32位英特尔cpu上出现。
Mr Otellini's predecessors, who ran the firm when the PC was in the ascendant, could rely on an expanding market to provide double-digit growth for Intel.
当PC处于上升势头的时候，Otellini先生的前任可以依赖市场扩张来保证英特尔两位数地增长。
Why make your own processors and operating system when you can buy chips from Intel and Windows from Microsoft?
既然能从因特尔购买芯片、从微软购买Windows，为什么还要自己研发处理器和操作系统呢？
Its prowess in processors is unquestioned, but Intel is still to prove itself when it comes to radio chips.
它在处理器方面的杰出成就是勿庸置疑的，但是对于无线芯片英特尔还需证明自己。
When I was laid off from Intel Corporation in New York almost two years ago, I felt tremendous rejection.
大约两年前，我从纽约的英特尔公司下岗了 被别人拒之门外心里可真不是滋味。
The rules governing how Intel can price its chips will finally be settled soon, when negotiations with the FTC conclude.
和联邦贸易委员会的谈判结束使英特尔对其芯片的定价方式将最终得到解决。
A lot of my material was biographical, as in, "When I applied for the job at Intel, they told me, 'You're half Indian, half Japanese?
好比当初我去英特尔面试的时候他们问我 “你应该是印度和日本的混血儿吧!
When a similarly powerful configuration is built on Intel platforms, the scenario creates more images for customers to manage.
当在Intel平台上采用同等强大的配置时，我们可以创建更多客户可管理的镜像。
Improves the reliability of AirPort connections, including improvements when roaming in large wireless networks with an Intel-based Mac.
改善AirPort联机的可靠度，包括让采用Intel核心Mac在大型无线网络内的改善。
Although Intel last year made a profit of $5.3bn, the swingeing fine will still hurt it at a time when it has announced job cuts and falling revenues this year.
尽管英特尔去年的利润达到53亿美元，如此巨额的罚款还是会打击今年刚刚宣布收益降低并开始裁员的英特尔。
The OS launched last May, but Intel was dealt a blow when Nokia, its major partner on MeeGo, chose to establish its future smartphone strategy around Microsoft's Windows Phone OS.
该操作系统在去年5月发布，但是英特尔受到了MeeGo的主要合作伙伴---诺基亚的沉重打击，因为诺基亚选择在微软的WindowsPhone OS上部署智能手机的未来战略。
Dell has close relation with Intel in innovation. When will Dell launch the first server based on Intel 45nm processor?What kind of server it will be?
戴尔一直与英特尔有紧密的合作，那么戴尔将在何时推出基于英特尔45纳米技术处理器的服务器，将会是一款什么样的服务器产品？
When the transition does happen, it will be the end result of many, many long negotiations among companies like Applied Materials, Intel, AMD and others.
一旦实现了这种过渡，这会是应用材料公司、英特尔、AMD等企业之间长期谈判的最终结果。
When the transition does happen, it will be the end result of many, many long negotiations among companies like Applied Materials, Intel, AMD and others.
一旦实现了这种过渡，这会是应用材料公司、英特尔、AMD等企业之间长期谈判的最终结果。
应用推荐