Seal with glue when installing.
安装以后及时打胶密封。
Surely applying a thin layer of antifriction when installing sleeve.
在装轴套时，在轴上涂上一薄层减摩剂。
I like to use the -v 2 option when installing, to give more verbose messages.
在安装时我喜欢使用- V2选项来获得更多详细消息。
When installing Pippy, first download its executables and/or source archives.
安装Pippy 时，首先下载其可执行和／或源档案。
Enter the password you chose when installing the Lotus Expeditor desktop client.
输入您在安装LotusExpeditor桌面客户端时所选择的密码。
When installing Cygwin, you'll be asked to pick the packages you want to install.
安装Cygwin 时，将要求您选择需要安装的软件包。
When installing the Workspace component, specify the user ID to be administrator.
安装Workspace组件时，将用户标识指定为administrator。
Lotus Symphony lets an administrator set key preferences when installing the package.
LotusSymphony允许管理员在安装包的时候设置一些关键的参数。
When installing Linux, you will be asked for permission to perform an automatic partitioning.
在安装Linux 时，安装程序会问您是否允许执行自动分区。
When installing on other platforms, make sure that your system meets the required prerequisites.
在其他平台上安装时，请确保您的系统满足所需的先决条件。
When installing a new plug-in, Eclipse eventually prompts you for the location to install it to.
在安装新的插件时，Eclipse最终会提示您所要安装的位置。
One of the most commonly overlooked tasks when installing a cluster is the logical network design.
在安装集群时最常被忽略的任务就是逻辑网络设计。
The other thing that happens when installing ports or packages is that some otherprogram is needed.
当安装ports或包时，会发生另外的事是需要额外的程序。
This tutorial assumes you used the default directories when installing DB2 9 and Community Edition.
本教程假设您在安装DB 29和CommunityEdition时使用了默认目录。
The other thing that happens when installing ports or packages is that some other program is needed.
当安装ports或包时，会发生另外的事是需要额外的程序。
In particular, users should exercise caution when installing applications outside of Android Market.
特别是，在安装程序市场(Android Market)之外的应用程序时务必要提高警惕。
Your package will also need a few scripts to be run by the system when installing and removing the package.
在安装和除去软件包时，您的软件包还需要一些由系统运行的脚本。
When installing the ITCAM for SOA on the application server, select to install the agent support component.
在应用服务器上安装ITCAM forSOA时，选择安装代理支持组件。
However, when installing any software on a Citrix server, the following precautions should always be taken.
但是，在Citrix上安装软件时，应该注意以下事项。
The install data for a bundle describes the tasks that should run when installing the bundle into a virtual image.
包的安装数据描述在把包安装到虚拟映像中时应该运行的任务。
When installing the WAR file onto WebSphere Portal, make sure that all servlet elements have an id attribute.
当把WAR文件安装到WebSpherePortal上，请确保所有的servlet元素都有一个id属性。
When installing the product, install it into the same location on the file system as the deployment manager system.
当安装产品时，将该产品安装到文件系统上与部署管理器系统相同的位置。
The workbench machine would have the Rational Agent Controller installed when installing Rational Performance Tester.
工作台机器在安装RationalPerformance Tester 的同时已经安装了 Rational代理控制器。
You will be using this name when installing applications on the WPSCluster that contain BPEL processes or human tasks.
当在包含BPEL流程或人工任务的WPSCluster上安装应用程序时，您将使用此名称。
When installing the Series 4700, it is recommended that galvanized steel back up rings be used behind the valve flanges.
在安装系列4700夹管阀时，建议在阀门法兰后面采用镀锌钢支撑环加固。
Choosing such defaults greatly reduces the amount of information that administrators must supply when installing applications.
选择这样的缺省值极大地减少了管理员必须在安装应用程序时提供的信息量。
When installing a V5-compatible application to a V5 target, the deployejb, deployws, and precompileJSP options are not supported.
在将与版本 5 兼容的应用程序安装到版本 5的目标上时，不支持deployejb、deployws和precompileJSP选项。
Besides specifying which menu items to add when installing a plug-in, the plugin.xml can also specify where in the menu to add the new items.
在安装插件时，除了指定要添加哪些菜单项外，plugin . xml还指定了菜单中添加菜单项的位置。
Remember to quote these if you are invoking GRUB with parameters from a bash shell, for example, when installing GRUB onto a floppy, USB key, or your MBR.
如果使用这些参数从一个bashshell调用GRUB，例如，在软盘、USB 密匙或您的MBR 上安装 GRUB 时，别忘了使用引号将参数引起来。
Remember to quote these if you are invoking GRUB with parameters from a bash shell, for example, when installing GRUB onto a floppy, USB key, or your MBR.
如果使用这些参数从一个bashshell调用GRUB，例如，在软盘、USB 密匙或您的MBR 上安装 GRUB 时，别忘了使用引号将参数引起来。
应用推荐