Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。
When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!
你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
在我9岁或10岁的时候，有人跟我解释说，人长大之后必须工作。
When you did, I got up, grabbed our passports, grabbed her and ran to the police station.
当你停下来之后，我站起来，拿着我们的护照，带着她一块跑向了派出所。
"I did get up this morning when I thought you were coming," Colin answered, without looking at Mary.
“今天早上我以为你要来的时候已经起过床了。”科林回答说，连看都没看玛丽一眼。
If time allows, I'd like to go to the movies with you when I come back.
如果时间允许的话，我想回来的时候和你一起去看电影。
"I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."
“我说，”杰佩托又说了一遍，“不然我进来时就狠狠地抽你一顿。”
I leaned in to hear her, "I can't hear you when you shout at me."
我凑过去听她说：“你对我大喊大叫的时候，我听不见。”
I leaned in to hear her,"I can't hear you when you shout at me."
我凑过去听她说：“你对我大喊大叫的时候，我听不见。”
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
I was dreadfully afraid when I saw you that you had got the squire's pig.
当我看到你时，我非常害怕，因为你抓住了乡绅的猪。
I am sure you believe me when I tell you that I have not known any real joy for years.
当我告诉你，我多年来都不知道什么是真正的快乐时，我知道你相信我。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
I wish, now, you'd waked up when I kissed you--I do, honest.
我现在希望，当我吻你的时候，你醒过来了——我真的这么希望，真的。
When I heard you was comin' from India I thought you was a black too.
当我听说你从印度来的时候，我还以为你也是个黑人呢。
When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
I wonder why you didn't scream and bite me when I came into your room?
我想知道，为什么我走进你的房间时，你没有尖叫和咬我？
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
Do you remember when I pinched your glasses?
你还记得我偷拿过你的眼镜吗？
I am so glad when I hear you are coming to the school for a meeting.
听说你要来学校开会，我很高兴。
When I said "love you", they were surprised but moved.
当我说‘我爱你’的时候，他们很惊讶但也很感动。
I saw you doing that when I went past.
当我经过的时候，我看见你在做那件事。
Mum, must I be a teacher like you when I grow up?
妈妈，我长大后一定要像您一样做一名老师吗？
Mum, must I be a teacher like you when I grow up?
妈妈，我长大后一定要像您一样做一名老师吗？
应用推荐