When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
I believe that sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
我认为，有时你情绪低落而打算踢开的人，他会帮助你振作起来。
I said instructing him. "And when you come back, your father will be worrying about you a lot."
我继续说，“当你回家后，你父亲会很担心你。”
I want to thank the fans for their encouragement and support. I am truly grateful and will be back playing when I can.
谢谢球迷们的鼓励和支持，我十分感激，将尽快的回到球场。
I'm going to release this object, and I hope I will be able to do it at zero speed so that when it comes back it may touch my chin, but it may not crush my chin.
我释放这个物体，并希望我能用0初速，释放，这样，当它摆回来，会碰到我下巴，但是它也许不会碰到。
When I look back on these days, it will be a very unforgettable time for me.
当我回首这段日子，这对我来说将是一段非常难忘的时间。
It's normal after a long injury to pick up little problems when you come back but hopefully I will only miss the one league game and be back for the Aston Villa match next week.
长期伤病后当你出现在赛场上出现点小问题很正常，但是幸好我将只缺席一场联赛，下周对阿斯顿·维拉时我就能上场了。
Some day when I look back on these days, I will not be regretful of what I have done.
有一天当我回首这段日子，我不会后悔于我所做的一切。
I don't know when we will be able to make a start because the whole project has gone back into the melting pot.
我不知道我们什么时候能开始，因为整个工程又回到了动荡不安的局面。
Can they tell me in an easy practical way what I can do in my daily life that probably will be stressful again when back in Europe?
她们告诉我的简单实用的方法，我在日常生活中可以做些什么，当回到欧洲后会再次的陷于压力之中吗？
When I talk about back in the days, the hard life, everything will be all gravy.
当我讲起以前的日子，艰辛的生活，所有的事情全是很美味的。
I hope that when history looks back upon this new chapter in our relationship, these will be remembered as days.
我希望，当人们回顾历史上两国关系这一新篇章时，将不会忘记今天的情景。
There will be an international break soon but when the players come back I want to see the same spirit and the same attitude.
接下来将会有一个国际比赛日，我希望球员归来的时候能保持同样的态度和状态。
I walked away thoroughly impressed with the demonstration, and will definitely be giving this a try when I get back home.
当我离开时被这个演示留下了深刻的印象，当我回到家，我又试了一下。
Now, I think it will be hard to go back to a life without WeChat when I return home someday.
现在，我想，如果某天我回到故乡，可能会很难适应没有微信的生活。
As far as going back to China afterwards, that's hard for me to advise, because I don't know what's going to be the case in China in two years when they will graduate.
如果他们打算毕业后回国的话，我就很难提什么建议了，因为我不清楚两年后他们毕业时中国会是什么情况。
I don't want to waste my time, or I will be regretful when I look back at my childhood.
我不想要浪费时光，不然在回望童年的时候会感到后悔。
I hope that, what I now experience will be strung veritably when I look back some time in the future, becoming a wonderful necklace.
希望现在所经历的事情在以后的某个时刻回头看的时候，真的被串起来了，成为一条漂亮的项链。
As for Dida returning: 'I am just helping the team, when Dida is fit he will be back.
至于迪达的回归，他说：“我只是帮助球队，迪达健康了，他自然会回来。”
I just hope when Shane is back, the offense of the starting lineup will be better.
我只是希望，当巴蒂尔回来时，首发阵容的进攻会变得更加的好。
Maldini is training to get fit, it's going well but I can't say when he will be back.
马尔蒂尼正在训练以恢复状态，目前进展很顺利，我也说不准他什么时候可以复出。
When you are passionate about the game, you go out of it and then come back into it because there is no other way to be happy. That is why I believe he will be back.
当你对比赛充满激情时，你却在比赛之外，这之后你将回来，因为没有其他方式能让你感到快乐，这就是我坚信他会回来的原因。
If I had a guess, I'd guess McGrady will not be back on the bench when the Rockets play New Orleans Tuesday night. I just can't see him putting the uniform back on after this latest dustup.
如果让我猜，周二晚上对黄蜂的比赛麦迪不会回到板凳上，我只是不能看到经过最近的这次风波他穿上队服。
i am planning to come back in 2010, by which time (when) i will be 30.
（口语）我计划于2010年回国，到那时候我将年满30岁。
I always loved playing at the Bernabeu and when I look back, playing at the Bernabeu will be the highlight of playing at Madrid except, obviously, for wearing the famous white shirt.
我总是爱在伯纳乌踢球，当我回顾的时候，在伯纳乌踢球是我在皇马比赛的最重要的部分，明显地，只是穿着著名的白色球衣。
I always loved playing at the Bernabeu and when I look back, playing at the Bernabeu will be the highlight of playing at Madrid except, obviously, for wearing the famous white shirt.
我总是爱在伯纳乌踢球，当我回顾的时候，在伯纳乌踢球是我在皇马比赛的最重要的部分，明显地，只是穿着著名的白色球衣。
应用推荐