When I was a little girl, my mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often.
当我还是一个小女孩的时候，常顽皮，妈妈就会锁我在阁楼。
Vivian: when I was a little girl, my Mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often.
维维安：小时候，当我做错事的时候，我妈妈经常把我关在楼阁里。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
I still remember when I was eight, I had a bad stomachache.
我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。
But at the last, when I denounced Him as a bad linguistic habit, there was a vast explosion, the air rushed in from all sides, and the horrid shape vanished.
但最后，当我指出他不过是一个糟糕的语言习惯的时候，巨大的爆炸发生了，空气从四面八方冲进来，那令人厌恶的形状消失了。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder. We often hold ourselves to impossible standards and end up feeling bad.
这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。我们常常给自己套上了难以企及的高标准，最终又以糟糕的情绪结束。
The letter was a triumph of bad taste, and when I had finished it I wondered whether or not I should send it, but in the end I did.
那是封低劣的赞美信，当我写完后我还琢磨过是否把它寄给她呢，还是投进纸篓去，但最终我还是把它寄出了。
The same obituary includes Mrs Mailer's memory of a time when she showed her husband 100 pages of a novel she had written; "his response, she recalled, was, 'It’s not as bad as I thought it would be'.
该讣闻中还记载了梅勒夫人把她完成的100多页小说给他看时的情形“他的反应是‘没我想象的那么糟糕嘛’”。
"I remember when I went to high school, within the first three months, I was involved in my first march against apartheid because the school was so bad," says Rasool.
拉苏尔大使：“我记得我上高中的时候，在头三个月里，我参加了我第一次反对种族隔离的游行，因为学校太糟糕了。”
"I was wrong to laugh at her." a little work when times are good is a big help when times are bad.
境遇好的时候做一点工作，在境遇不好时，会是很大的帮助。
Much like that, when it finally occurred to me that I had veered off in the wrong direction and was headed toward all the bad stuff, I knew I needed a reset.
就像那样，当它终于使我想起我已经改变错了方向，朝所有坏的东西，我知道我需要重置。
I was always a fan of "dark Sam" episodes, like season 2's "Born under a Bad Sign" - it's always interesting when established characters undergo a sudden personality change.
我一直是“黑暗Sam”剧集的粉丝，比如说第二季中的“生于坏印记”——设计一个突然改变性格的角色总是很有趣。
When my wife of almost 12 years moved out of our Tucson home in 2009 I was in bad shape. We had been together since high school.
两年前——2009年——当我妻子搬出我们在图森的家时，我的心情糟糕透了，要知道我们从高中就在一起，已经12年了。
Today, I was in a really bad mood when a young girl came into my office sporting the most genuine smile I'd seen in a long while.
今天，我的心情非常糟糕的时候，一位年轻的女孩来到我的办公室，她一直对我展示着最真诚的笑容。
I don't know how your money skills are, but mine weren't very good when I was young, and that's mostly because I had bad habits.
不知道你在理财方面怎么样，我年轻的时候在理财方面很糟糕，多半原因是因为那时候我有些不好的习惯。
When I was in high school, I often made this wish. Some of my “friends” had bad qualities.
当我还在念高中的时候，我很希望能交这样的一些坏品格的“哥们”。
Oh I about fell to my knees when I walked in thinking that she had been helping me and her home was so bad.
哦，我边走边想，她家已经如此的凄惨明确还要在这里帮助我，我差一点就要跪下来。
When I visited the so - called "bad areas", whether in Liverpool, Bristol, Birmingham, London or elsewhere, what I found was not a community out of control.
当我参观所谓的“坏区”，不论是在利物浦，布里斯托，伯明罕，伦敦或其他地方，我看到的并不是失控的社区。
About twelve years ago, when I was just about to start my Bad tour, a little boy came with his parents to visit me at home in California.
大概十二年前，我正好在准备我的真棒巡演，一个小男孩和他的父母亲来加州看我。
When they gave me my license I left in a hurry, eager as I was to join the legions of bad New Jersey drivers.
我拿到驾照就匆忙离开了，一心只想马上加入新泽西司机的大军。
When my mother saw this, she felt bad for me, she told me that all the food was the farmers 'hard work, I should not waste it.
当我的妈妈看到这些，她对我感觉不好，她告诉我所有的食物都是农民辛勤劳作的，我不应该浪费食物。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson .
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
I healed in the tomb with the aid of my friends and the Angels as I was in pretty bad shape, as you all say when you aren't well.
我治好了墓与我的朋友和天使的帮助，我是非常糟糕的造型，大家都表示，当你没有得到很好的。
One day, when he wanted to blow his nose, Ty remarked, "as bad as I was burned, I'm surprised I still have a nose."
有一天，泰想擤鼻涕，他说：“我被烧这么厉害，我很惊讶我还有鼻子。”
One day, when he wanted to blow his nose, Ty remarked, "as bad as I was burned, I'm surprised I still have a nose."
有一天，泰想擤鼻涕，他说：“我被烧这么厉害，我很惊讶我还有鼻子。”
应用推荐