There was a time when I was about 14 when I thought 'is this worth it?
当我14岁的时候，我曾一度有过这样的念头：‘我现在这么拼命的训练是否真的值得？
There was a time when I thought following the crowd was the only way to live.
曾经有段时间我认为随波逐流是生活的唯一方式。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared.
正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。
"I did get up this morning when I thought you were coming," Colin answered, without looking at Mary.
“今天早上我以为你要来的时候已经起过床了。”科林回答说，连看都没看玛丽一眼。
My stomach started to churn when I thought about my exams.
一想到考试，我的胃就开始翻腾。
When I thought I couldn't go on, I force myself to keep going.
当我以为无法继续走下去时，我强迫自己继续前进。
When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going.
当我以为我没有办法继续走下去时，我强迫自己要继续前进。
That's when I thought I'd made a huge mistake - I don't exactly look Turkish.
当时我想自己犯了个大错误，我看上去一点不像土耳其人。
I now realize I was mistaken when I thought I didn't receive a present from my dad that day.
我当初以为自己没从爸爸那里得到礼物，现在才意识到我错了。
I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile.
想着她那柔美的声音和灿烂的笑容，我心中几乎顿感一丝宁静。
When I thought about Chinese lunar New Year, there were so many other things than just the zodiac animal.
当我想到中国的春节，我的脑海里会出现许许多多的事物，不仅仅是生肖动物。
I found out from one of your account execs that you were in New York when I thought you were in Atlanta...
我发现，你的一个业务员告诉我你在纽约，可我以为你在亚特兰大。
When I thought I could't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
当我觉得我干不下去的时候，我强迫我自己坚持。我的成功建立在我的坚持上，而不是运气上！
When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
当我以为我无法继续走下去时，我强迫自己继续前进。我的成功基于我的坚持，并非运气。——雅诗·兰黛。
When I thought about what is left, I just could come up with a floating island or, to be more precise, a castle.
还有什么新奇的冒险地点呢？我只能想出一个漂浮的岛屿，确切的说，是一个城堡。
It was only when I thought that I had lost my best friend that I realized that she was going to be around forever.
也正是当我在想我失去我最好的朋友的那一刻，我才明白她会永远伴我左右。
Estee Lauder: When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
雅诗·兰黛：当我以为我无法继续走下去时，我强迫自己要继续前进。我的成功是基于我的坚持，并非运气。
Much later, when I thought to look at the label inside the shoes, I discovered they were made in Indonesia. They were German in name only.
后来当我想起看看鞋里面的标签时，才发现是“印度尼西亚”的，只是用了一个德国牌子而已。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that is in earth, without wings.
正当我考虑辞掉学校的兼职时，天使出现了，不过那是生活在陆地上不长翅膀的天使哦。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that are on earth, without wings.
正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。是在地球上的天使，没翅膀的。
When I thought I would mould you, an image from my life for men to worship, I brought my dust and desires and all my coloured delusions and dreams.
我想我要塑造你，从我生命中塑一个意象，来供世人崇拜，这时，我带来了我的尘土和愿望，以及我那五彩缤纷的梦境和幻想。
When I thought about my friend Donna's problem and applied Seneca's quote to it a light bulb suddenly appeared above my head just like in the cartoons!
当我思考我的朋友唐娜的问题，运用塞内加的名言，就像卡通画里一样，我的头顶上突然有个小灯泡亮了起来。
The meeting, the introduction, Marguerite's pledge to me, had all been so sudden, so unexpected, that there were moments when I thought I had been dreaming.
这一切发生得那么迅速和意外，我有时还以为是在做梦呢。
The meeting, the introduction, Marguerite's pledge to me, had all been so sudden, so unexpected, that there were moments when I thought I had been dreaming.
这一切发生得那么迅速和意外，我有时还以为是在做梦呢。
应用推荐