"I did get up this morning when I thought you were coming," Colin answered, without looking at Mary.
“今天早上我以为你要来的时候已经起过床了。”科林回答说，连看都没看玛丽一眼。
There were times when I thought I was living in a fishbowl.
好多次我都觉得自己livingin a fishbowl（像是活在鱼缸里，指让人看得清清楚楚没有隐私）。
There was a time when I was about 14 when I thought 'is this worth it?
当我14岁的时候，我曾一度有过这样的念头：‘我现在这么拼命的训练是否真的值得？
When I thought of drowning myself, I said to myself: `No, it's too cold.'
当我想到要把自己淹死在水里，我说：‘不，这太冷了。’
There was a time when I thought following the crowd was the only way to live.
曾经有段时间我认为随波逐流是生活的唯一方式。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared.
正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。
I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile.
想着她那柔美的声音和灿烂的笑容，我心中几乎顿感一丝宁静。
When I thought about it more, I realized that this model became very powerful if it is inverted as well.
我仔细思考之后意识到，如果Ezra的模型能倒转过来，会非常强大。
I found out from one of your account execs that you were in New York when I thought you were in Atlanta...
我发现，你的一个业务员告诉我你在纽约，可我以为你在亚特兰大。
My embarrassment about forgetting the day soon subsided when I thought about what I wanted when I served.
当我想到服军役的目的，忘记纪念日的尴尬就减少了。
When I thought about Chinese lunar New Year, there were so many other things than just the zodiac animal.
当我想到中国的春节，我的脑海里会出现许许多多的事物，不仅仅是生肖动物。
When I thought that they would put Gienek [Bendera] against the wall of death and shoot him, I had to start thinking.
当我想到他们会让基内克(本德拉)站在死亡墙下，朝他开枪，我就不得不开始想想办法。
And just when I thought I heard them all, I get awed by the level of imagination and hear new and more creative ones.
一想到这些借口我都听过，人们想象力的水平就让我晕，我不断听说新的、更有创造性的借口。
When I thought about what I wanted in survival, it wasn't enough that there be somebody in the distant future that be me.
当我思考生存的意义时，仅仅是未来某一时刻，有一个我是不足够的。
I was busy colouring it in when I thought "Hey, why not just start the colouring in process and then let people finish it!"
当我正在忙于涂色时，突然想到“嗨，为什么不只是开启涂色的进程，然后让其他人来完成！”
When i thought about where to go to college, everyone assumed that i would go to a technical school, someplace where people might interested to go.
当我准备上大学时，大家都以为,我会选择一所技术性的学校，大家有兴趣去学习的那种学校。
Just when I thought the climate change penny was finally dropping for the marketing industry, the marketing gurus have excelled themselves once more.
正当我认为环境变化花费因销售业最终降下来时，营销大师再一次超越自己。
Because when I thought of him, of his voice, his hypnotic eyes, the magnetic force of his personality, I wanted nothing more than to be with him right now.
因为每当我想起他，想起他的声音，他能够催眠的眼睛，他极具吸引力的个人魅力的时候，我只想立刻和他在一起，除此之外便别无所求了。
When I thought about the fact that some women carry more in their purse, than some minimalists own, I found one of my smallest purses and got to work downsizing.
当我想到，一些妇女钱包里装的东西比极限主义者多的多时，我发现了我最小的钱包能够有效的工作。
Salarino: my wind, cooling my broth, would blow me to an ague, when I thought what harm a wind too great might do at sea, I should not see the sandy hour-glass run.
撒：把热汤吹凉的一口气，就能吹得我打寒颤，若是想起了海上大风的损害。我一看计时的沙漏。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
How do we do that correction? When I first tried this, I thought, fine I'll multiply by 365/60, but I forgot this is a leap year.
我们如何进行修正呢？我第一次尝试的时候，我想，好吧我乘以365/60，但是我忘这是闰年。
When someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be, "I do not want this anger" (or "rage", if it's that bad).
当有人在高速公路上危险地超车时，你的想法可能是，“我不要生气”(或者“暴怒”，如果它是那么糟糕的话)。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
应用推荐