I always look at the album when I think of David.
每当想起戴维时，我总会看看这本相册。
I'm 52 years old, and when I think about it that's a long time.
今年我52岁，有时想想这确实是一段很漫长的日子。
Actually, when I think about the Olympic, I like all the athletics events.
事实上，当我想到奥运会的时候，我喜欢所有的田径项目。
When I think of someone who lived a life without regrets, I think of my mom.
每当我想起谁的一生没有遗憾，就会想起我的妈妈。
JPD: Yeah, sometimes when I think about it, it does sound extremely daunting.
詹妮弗：是的，有时候我也会想，这听起来确实极其艰巨。
Now when I think of his name, I will feel he is familiar as well as unfamiliar.
直到现在,当我再想起他的名字时,感到既熟悉又陌生.
"I am sad and very worried when I think about the future of my children," she says.
“我一想到孩子们的将来就感到悲伤和担忧，”她说。
The only thing that does pain me when I think of her is that she never got to meet my children.
每次想到过世的祖母，唯一让我感到内疚的是她没有见过我的孩子。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
Only one word comes to mind when I think about comparing Chengdu in 1983 and in 2013: unrecognizable.
如果将1983年的成都和2013年的成都作对比，我脑海中只有一个词可以形容，就是“沧海桑田”。
When I think of a poem "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."
我这时想起一首诗“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”
Sometimes, it really seems quite tough, but I will stand up and keep going when I think of all my fans.
有时侯我也遇到很多困难，但是当我想到我的歌迷，我会站起来，坚持下去。
The people of Yan having rebelled, the king of Qi said, 'I feel very much ashamed when I think of Mencius.'
燕人畔。王曰：“吾甚惭于孟子。”
However, an incident that occurred last year still often touches my heart when I think of it now and again.
然而，去年夏天发生的一件事，却让我久久无法释怀。
In fact, just when I think I have "seen it all," I am presented with a new challenge never before encountered.
事实上，当我认为已经“完全了解”的时候，我遇到了之前从来没有遇到过的新挑战。
And yet when I think about working to keep code well-factored and writing tests, I find that makes me go faster.
但当我回顾我自己的经历时，却发现保持代码的良好构造以及编写测试反而使我的工作加快了。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
The kindness &friendships we have made here meant so much to us, and I will always smile when I think of my time here.
在这里和你们结下的友谊对我来说弥足珍贵。每次想到你们我都会感觉特别幸福！
When I think about these unique assets, I get a clear picture of what WHO must do, what we can do, and what we should not do.
当我想到这些独特的资产时，我对世界卫生组织必须做什么，我们能够做什么和我们应该做什么有了一个清晰的蓝图。
I smile when I think of our eventual cross-continent move, which will cost so much less since we will have fewer possessions.
当我想到下次的跨洲搬家会因为行李减少很多而花费更少时，我笑了。
Now, speaking -- when I think about children obviously I think about Michelle and it reminds me that tomorrow is Mother's Day.
啊，说起……显然，我一想起孩子，就想到米歇尔，想起明天就是母亲节。
When I think back on these times, and the dreams we left behind, I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life.
当我回忆起往日时光和我们遗落的梦想时，总是满心欢喜，因为上苍保佑我的人生有你相伴。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position, the word resilience comes to mind.
每当我想起竹子能够从弯曲中恢复挺拔的身姿，我就想到了韧性这个词。
When I think about quitting a good paying job to move my family across the world so I can work on my own business, I start to panic.
当我正考虑放弃一份高薪工作，穿越半个地球搬家以便我能开始自己的事业时，我开始感到恐慌了。
When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
一个成年男子要用多少勇气来承受这种屈辱和压力，我现在想来惊讶不已。
In other words, when I think that I cannot do something, then that something no longer becomes an option no matter how capable I may actually be.
换句话说，当我想到我不能做某事时，那么无论我觉得自己将多有能力，这件事都不再会纳入我的选择。
When I think about these five aspects of Yao's life, I admire him as an example of someone who is down-to-earth and has not let fame go to his head.
当我想起姚明生命中这五个方面时，我很钦佩他。作为一个名人，他能够做到平易近人，不会让名气冲昏头脑。
When I think about these five aspects of Yao's life, I admire him as an example of someone who is down-to-earth and has not let fame go to his head.
当我想起姚明生命中这五个方面时，我很钦佩他。作为一个名人，他能够做到平易近人，不会让名气冲昏头脑。
应用推荐