I am sure you believe me when I tell you that I have not known any real joy for years.
当我告诉你，我多年来都不知道什么是真正的快乐时，我知道你相信我。
Trust me when I tell you, this is the answer to all your file copying needs.
信任我我会告诉您时，这是您复制需要的所有档案，答案。
When I tell you that I love you, I don't say it out of habit or to make a conversation.
当我告诉你我爱你，我不说出来的习惯或编一个对话。
You might not believe me when I tell you this, but this tutorial was written 100% from scratch.
也许你不相信我说的这些，但是这个教程完全是从零开始的。
It's a little bit more complicated than that. -bruce, trust me when I tell you, I've heard them all.
比那要稍微复杂一些。-布鲁斯，在我告诉你时相信我，我都听过。
Monsieur Ibrahim, When I tell you that smiling is something rich folks do, I mean that it's for happy people.
伊博罕先生，当我说‘微笑，那是有钱人的玩意儿’，我的意思是：‘那是幸福快乐的人的玩意儿。’
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
When I tell you I love you, I don't say it out of habit. I say it remi you that you're the best thing that ever happened to me.
当我告诉你我爱你，我不是出于习惯讲出来的。我是想提醒你，你是发生在我身上最美好的事。
You'll see what I mean when I tell you about the first project I ever did after I finished my bachelor's degree at the university.
等我把在大学取得学士学位后承办第一项工程的情况告诉你以后，你就会明白我这话是什么意思了。
You can expect progressive taxi instructions in about half an hour and I want you to go exactly where I tell you, when I tell you, and how I tell you!
到时候我希望你能按着指示在正确的时间，正确的地点做正确的事。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
如果我说，我想出去自己住(或者不来看你，或者其他你想做的)，我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
I'm sorry to hear that. You know I have cured you for a long time. To be honest. you don't have a very good health. I don't know what will happen when I tell you the truth.
听你这样说非常抱歉，你知道我已经为你做了很长时间的治疗，坦诚的说，你的身体健康状况很不好，我不知道如果我告诉你事实，你会怎样？
Z. and I were there almost every weekend and I'm not being cute when I tell you I often awoke having dreamt of Quality's biscuits, not to mention the lattes in huge pastel mugs.
过去我和Z几乎每个周末都会去那儿。 我经常因为梦到克乐帝的饼干而醒过来，更不要提那用大彩杯盛的拿铁了，我这么说可不是因为我在忸怩作态。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
"Please don't ever tell I told you," were Huck's first words when he got in.
“千万别告诉别人是我告诉你的。”哈克一进门就说。
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
I will tell you about it if no water is spilt when you reach here.
如果你到达这里时没有洒出水，我就告诉你。
When I went back home with the task, I took courage, stepped forward and said, "Dad, I just want to tell you that I love you."
当我带着任务回家时，我鼓起勇气，走上前去说：“爸爸，我只是想告诉你我爱你。”
And let me tell you, there is no shortage of great topics when I do this.
实话告诉你，每次当我这样做之后都会有一大批有价值的建议出现。
V.S. RAMACHANDRAN: Offhand, I can't tell you when they started using the term "anosognosia" for other types of denial.
拉玛钱德朗：我不能马上告诉你，他们何时开始将“病感失认症”这个术语用于其它的否认类型。
A: I can not tell you when the second session of the fifth round of the Talks will be held.
答：我现在无法告诉你第五轮六方会谈第二阶段会议将在什么时候召开。
And as a developer, I can tell you, I won’t spend time making stuff “for free” when I could be spending that time with my kids unless it’s a labor of love.
作为一个程序员，我负责的告诉你，当我能陪我的孩子玩的时候，我不会浪费我的时间制作”免费“程序的，除非是我心甘情愿去做的事。
But when I tell them I'm from the United States, they say, 'Where are you really from?
他说，“但当我跟他们说我来自美国时，他们就问，‘你到底是哪里人啊？’”
But when I tell them I'm from the United States, they say, 'Where are you really from?
他说，“但当我跟他们说我来自美国时，他们就问，‘你到底是哪里人啊？’”
应用推荐