When I see some of her guests smoking in her house, as a nonsmoker, I feel unhappy.
当我看到她的一些客人在她的房子里吸烟时，作为一个不吸烟的人，我感到不高兴。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
I always feel down when I see others accomplishing things and I feel miserable about my own achievements.
当我看到别人成功的时候，我总是感到沮丧，并对自己的成就感到痛苦。
When I see an article by Solow or Lucas, I want to read it, not just because I will have fun doing so.
当我读到索洛或卢卡斯的文章时，我便不自主地想要继续读下去，绝不仅仅是因为读起来有味道。
When I see these titles and these Numbers, for me it's amazing.
当我想到这些冠军头衔和数字，我觉得不可思议。
Well, as a Supreme Court Justice once said, 'I'll know it when I see it'.
最高法院的法官曾有言：‘它出现时我自然心中有数。’
Baroness: you know, you're much less of a riddle when I see you here, George.
男爵夫人：乔治，你知道吗，在这儿看你，你就已经不再是个难解的迷了。
That's what drives me nuts. When I see her mending my shirts I could club her.
正是这一点使我气得发疯，一看见她补我的衬衣我就恨不得用棍子揍她。
I always have this wicked urge to pull down their pants when I see this "look".
当我看到这些人，我忍不住想把他们的裤子拉下来。
And when I see that I am doing that, the spectre of money diminishes considerably.
所以我看到自己在做这件事的时候，金钱的幽灵就会大大减弱。
I am ashamed when I see my friend; my companions look at me; I look the other way.
当我看到我的朋友时，我很羞愧；同伴们看着我，我看着别处。
When I see how much I can get done in just 10 minutes, I feel like I can do so much.
有时候，我想去看看我在十分钟内，我能够完成多少事，现在我感觉我能够做很多事。
Next week when I see him I intend to ask him if he’d like to talk with me about this.
下周，当我看到他的时候，我打算问他时候愿意和我谈论这件事情。
But when I see these calendars on the shelves today, I still feel a residual emotional tug.
可是每当我再次在书店的架子上看到这些月历时，却仍心有余戚。
And when I see the car on the junk dealer's yard in 2010 and ask is that my car or not.
当2010年在废品站，看到那辆车0，问是不是我的车。
IllustrationFor most of us, complexity is an "I know it when I see it" (IKITWISI) kind of thing.
illustration对于我们大多数人来说，复杂性是一种“当我看到它时就明白它了”的事物。
I launch Shuttles... When I see it on the pad, getting ready, my heart just starts beating faster.
我发射航天飞机…当我看到它在发射台上，准备好，我就心跳加速。
When I see those videos of the two planes crashing into the buildings, it seems like a miracle to me.
当我看到两架飞机撞向世贸大楼的录像时，这我来说这就是个奇迹。
When it comes to defining Cloud Computing I typically take the stance of "I know it when I see it".
当谈及定义云计算，我通常持这样的观点——“眼见为实”。
So when I see a video of me on the web, I watch the entire thing and look at every minute in that light.
所以，当我看了网络上有关自己的视频时，我会仔细看完所有的内容。
But having gone through this, I'm sure I'll be noticing this kind of thing when I see movies from now on.
通过这次经历，我肯定自己以后在看电影的时候就会注意别人是怎么做的了。
Being out of shape is not acceptable when I see the amount of people in their 50s dying of heart attacks.
看到那么多50多岁的人死于心脏病发作，我无法接受身材走形。
I get a warm and fuzzy feeling when I see that big green bar because it lets me know that the test passed.
当我看到那个大的绿色条纹时，我有一种兴奋和头晕的感觉，因为它让我知道测试已经通过了。
When I see promotions for loans, mortgages, and credit CARDS, I become more convinced to stay out of debt.
而看到贷款、按揭和信用卡的促销信息时，我更确信要杜绝负债。
What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.
让我闹心的是有些人为了引人注意大冬天的还光膀子跑。
I begin to lose the enthusiasm when I see so much injustice and I say, this is not possible, they are wrong.
看到如此多的不公正，我的热情开始消失。我说，这是不可能的，他们错了。
I begin to lose the enthusiasm when I see so much injustice and I say, this is not possible, they are wrong.
看到如此多的不公正，我的热情开始消失。我说，这是不可能的，他们错了。
应用推荐